[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Bhagavatapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata) › 10.2.31 # Bhagavatapurana 10.2.31 Bhāgavatapurāṇa 10.2.31 - **Language:** Sanskrit ### [10.2.31](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.2.31) bhavat-padāmbhoruha-nāvam atra te % nidhāya yātāḥ sad-anugraho bhavān // > departed, leaving behind here the boat of your lotus feet; you are kind to the virtuous devotees. > — English (machine translation) (machine translation) ### [10.2.31.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.2.31.p2) ye 'nye 'ravindākṣa vimukta-māninas $ tvayy asta-bhāvād aviśuddha-buddhayaḥ & > Those others, O lotus-eyed one, who fancy themselves liberated, having impure intellects because devotional emotion toward you is absent, > — English (machine translation) (machine translation) > 32. "O Lord of lotus-like eyes, those others who fancy that they are Muktas and have no pure and correct understanding, through want of devotion to Thee, having with great difficulty attained to the highest place, fall down, because they have no regard for Thy feet. > — S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam ### [10.2.31.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.2.31.p3) ye 'nye 'ravindākṣa vimukta-māninas $ tvayy asta-bhāvād aviśuddha-buddhayaḥ & > Those others, O lotus-eyed one, who fancy themselves liberated, having impure intellects because devotional emotion toward you is absent, > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (2) - [The Srimad Bhagavatam](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-subbarau.10.2.p42) — S. Subba Rau 1928, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-mt.10.2.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.2.31](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.2.31) · Pramāṇa