[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Bhagavatapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata) › 10.23.21 # Bhagavatapurana 10.23.21 Bhāgavatapurāṇa 10.23.21 - **Language:** Sanskrit ### [10.23.21](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.23.21) yamunopavane 'śoka nava-pallava-maṇḍite / vicarantaṃ vṛtaṃ gopaiḥ sāgrajaṃ dadṛśuḥ striyaḥ // > 21. In a garden on the bank of the Yamuna adorned with the tender leaves of Asoka trees these women saw the Lord strolling with His elder brother and surrounded by Gopas. > — S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam ### [10.23.21.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.23.21.p1) śyāmaṃ hiraṇya-paridhiṃ vanamālya-barha- $ dhātu-pravāla-naṭa-veṣam anavratāṃse & > 22. They saw Him who was of blue complexion, wore Peetambara, (a zone of gold), Vanamala, Peacock feathers, various colours, tender shoots like a Nata, rested one hand on the shoulder of a mate that went with Him and with the other hand swung a lotus, and had His ears graced with Utpalas, cheeks with curly locks and face with smiles. > — S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam ## Translations (2) - [The Srimad Bhagavatam](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-subbarau.10.23.p24) — S. Subba Rau 1928, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-mt.10.23.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.23.21](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.23.21) · Pramāṇa