[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Bhagavatapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata) › 10.60.37 # Bhagavatapurana 10.60.37 Bhāgavatapurāṇa 10.60.37 - **Language:** Sanskrit ### [10.60.37](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.37) na tvā vidanty asu-tṛpo 'ntakam āḍhyatāndhāḥ % preṣṭho bhavān bali-bhujām api te 'pi tubhyam // > those blinded by wealth, seeking only the satisfaction of their life-breaths, do not know you as Death; yet you are the dearest to the receivers of offerings, and they to you. > — English (machine translation) (machine translation) ### [10.60.37.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.37.p2) tvaṃ vai samasta-puruṣārtha-mayaḥ phalātmā $ yad-vāñchayā su-matayo visṛjanti kṛtsnam & > You are indeed identical with all the aims of human life, the very nature of the ultimate fruit, desiring which the wise abandon everything; > — English (machine translation) (machine translation) > 38. Thou art indeed the embodiment of all the purposes of man and the very fruit, seeking after which wise men renounce everything else; and of them, O Lord, association with Thee is most deserved, but not of the man and the woman given to enjoyments and doomed to pleasure and pain. > — S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam ### [10.60.37.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.37.p3) tvaṃ vai samasta-puruṣārtha-mayaḥ phalātmā $ yad-vāñchayā su-matayo visṛjanti kṛtsnam & > You are indeed identical with all the aims of human life, the very nature of the ultimate fruit, desiring which the wise abandon everything; > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (2) - [The Srimad Bhagavatam](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-subbarau.10.60.p40) — S. Subba Rau 1928, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-mt.10.60.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.37](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.37) · Pramāṇa