[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Bhagavatapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata) › 10.60.40 # Bhagavatapurana 10.60.40 Bhāgavatapurāṇa 10.60.40 - **Language:** Sanskrit ### [10.60.40](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.40) siṃho yathā sva-balim īśa paśūn sva-bhāgaṃ % tebhyo bhayād yad udadhiṃ śaraṇaṃ prapannaḥ // > just as a lion takes his own prey, driving away animals, O Lord, and yet you took refuge in the ocean out of fear of them! > — English (machine translation) (machine translation) ### [10.60.40.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.40.p2) yad-vāñchayā nṛpa-śikhāmaṇayo 'nga-vainya- $ jāyanta-nāhuṣa-gayādaya aikya-patyam & > Desiring which \[lotus feet\], the crest-jewels among kings—Aṅga, the son of Vena, the son of Jayanta, the son of Nahuṣa, Gaya, and others—undivided sovereignty > — English (machine translation) (machine translation) > 41. O Ambujaksha, are those great kings, viz., Prithu, Rishabha, Nahusha, Gaya and others who, yearning after Thee, abandoned their kingdom of undivided authority and went into the forest—are those kings put to suffering for having sought Thy feet? > — S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam ### [10.60.40.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.40.p3) yad-vāñchayā nṛpa-śikhāmaṇayo 'nga-vainya- $ jāyanta-nāhuṣa-gayādaya aikya-patyam & > Desiring which \[lotus feet\], the crest-jewels among kings—Aṅga, the son of Vena, the son of Jayanta, the son of Nahuṣa, Gaya, and others—undivided sovereignty > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (2) - [The Srimad Bhagavatam](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-subbarau.10.60.p44) — S. Subba Rau 1928, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-mt.10.60.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.40](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.40) · Pramāṇa