[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Bhagavatapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata) › 10.60.41 # Bhagavatapurana 10.60.41 Bhāgavatapurāṇa 10.60.41 - **Language:** Sanskrit ### [10.60.41](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.41) rājyaṃ visṛjya viviśur vanam ambujākṣa % sīdanti te 'nupadavīṃ ta ihāsthitāḥ kim // > having abandoned their sovereignty and entered the forest, O lotus-eyed one— / did they, established in following your path, perish here in misery? > — English (machine translation) (machine translation) ### [10.60.41.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.41.p2) kānyaṃ śrayeta tava pāda-saroja-gandham $ āghrāya san-mukharitaṃ janatāpavargam & > What mortal woman, having smelled the fragrance of your lotus feet, / celebrated by the virtuous and bestowing liberation on humankind, > — English (machine translation) (machine translation) > 42. Who having a clear insight into the real purpose, mortal as she may be, would after once enjoying the fragrance of Thy lotus feet sung by the righteous and the heaven to all creatures, the abode of Lakshmi and all excellent qualities—who would neglect Thee and resort to any other that is ever subject to the great fear (of Samsara, for every one other than Thyself is subject to the fear of Samsara). > — S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam ### [10.60.41.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.41.p3) kānyaṃ śrayeta tava pāda-saroja-gandham $ āghrāya san-mukharitaṃ janatāpavargam & > What mortal woman, having smelled the fragrance of your lotus feet, / celebrated by the virtuous and bestowing liberation on humankind, > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (2) - [The Srimad Bhagavatam](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-subbarau.10.60.p45) — S. Subba Rau 1928, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-mt.10.60.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.41](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.41) · Pramāṇa