[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Bhagavatapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata) › 10.60.56 # Bhagavatapurana 10.60.56 Bhāgavatapurāṇa 10.60.56 - **Language:** Sanskrit ### [10.60.56](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.56) duḥkhaṃ samuttham asaho 'smad-ayoga-bhītyā % naivābravīḥ kim api tena vayaṃ jitās te // > you endured the arising sorrow, fearing separation from us, / and said nothing at all; by that we have been conquered by you. > — English (machine translation) (machine translation) > occasion of (Aniruddha's) marriage. And by character thou hast won Me over. > — S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam ### [10.60.56.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.56.p2) dūtas tvayātma-labhane su-vivikta-mantraḥ $ prasthāpito mayi cirāyati śūnyam etat & > A messenger with a secret message was sent by you to win me; / and when I delayed, thinking, “This \[life\] is empty, > — English (machine translation) (machine translation) > 57. "With a very clear message, a messenger was despatched by thee for the sake of My favour: when I was delaying thou thoughtest all this world void and wast prepared to cast off thy body as another was not worthy of it and it is that we appreciate in thee'' > — S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam ### [10.60.56.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.56.p3) dūtas tvayātma-labhane su-vivikta-mantraḥ $ prasthāpito mayi cirāyati śūnyam etat & > A messenger with a secret message was sent by you to win me; / and when I delayed, thinking, “This \[life\] is empty, > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (2) - [The Srimad Bhagavatam](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-subbarau.10.60.p61) — S. Subba Rau 1928, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-mt.10.60.56) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.56](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.56) · Pramāṇa