[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Bhagavatapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata) › 10.60.7 # Bhagavatapurana 10.60.7 Bhāgavatapurāṇa 10.60.7 - **Language:** Sanskrit ### [10.60.7](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.7) vāla-vyajanam ādāya ratna-daṇḍaṃ sakhī-karāt / tena vījayatī devī upāsāṃ cakra īśvaram // > 7. From the hand of a servant she took a chamara of golden hilt and stood fanning beside her Lord. > — S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam ### [10.60.7.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.7.p1) sopācyutaṃ kvaṇayatī maṇi-nūpurābhyāṃ $ reje 'ṅgulīya-valaya-vyajanāgra-hastā & > 8. By the side of Achyuta stood she, her jewelled anklets sweetly jingling, holding the chamara in her hand adorned with rings and bangles and wearing about her waist a zone of unsurpassed value. And she looked charming to the extreme, with > — S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam ## Translations (2) - [The Srimad Bhagavatam](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-subbarau.10.60.p8) — S. Subba Rau 1928, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-mt.10.60.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.7](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.60.7) · Pramāṇa