[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Bhagavatapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata) › 10.61.2 # Bhagavatapurana 10.61.2 Bhāgavatapurāṇa 10.61.2 - **Language:** Sanskrit ### [10.61.2](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.61.2) gṛhād anapagaṃ vīkṣya rāja-putryo 'cyutaṃ sthitam / preṣṭhaṃ nyamaṃsata svaṃ svaṃ na tat-tattva-vidaḥ striyaḥ // > 2. Those princesses, seeing that Achyuta was never absent from homes, thought severally, 'Krishna is my own beloved consort and He is most beloved of me'; but they were not aware of His true nature. > — S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam ### [10.61.2.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.61.2.p1) cārv-abja-kośa-vadanāyata-bāhu-netra- $ sa-prema-hāsa-rasa-vīkṣita-valgu-jalpaiḥ & > 3. Those women only were fascinated with the charming face like unto the blooming lotus, long arms, broad (beautiful) eyes and looks that were sweet with love and smiles and the winning conversation of the Almighty Lord; but they were not for all their charms able to conquer and influence the mind of the Perfect One. > — S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam ## Translations (2) - [The Srimad Bhagavatam](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-subbarau.10.61.p3) — S. Subba Rau 1928, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-mt.10.61.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.61.2](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.61.2) · Pramāṇa