[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Bhagavatapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata) › 10.61.3 # Bhagavatapurana 10.61.3 Bhāgavatapurāṇa 10.61.3 - **Language:** Sanskrit ### [10.61.3](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.61.3) sammohitā bhagavato na mano vijetuṃ % svair vibhramaiḥ samaśakan vanitā vibhūmnaḥ // > the women, enchanted by the Lord, were unable to conquer / the mind of the all-powerful Lord by their own seductive charms. > — English (machine translation) (machine translation) ### [10.61.3.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.61.3.p2) smāyāvaloka-lava-darśita-bhāva-hāri $ bhrū-maṇḍala-prahita-saurata-mantra-śauṇḍaiḥ & > Skilled in amorous commands sent by the circles of their eyebrows, / which captivated his feeling displayed in slight smiling glances, > — English (machine translation) (machine translation) > 4. Also (armed as they were) with Manmatha's arrows powerful messengers of love despatched by their brows that were charming with the sentiment expressed by their suppressed smiles and stealthy glances, those sixteen thousand women were not in any degree able to shake the strength of the Almighty Lord. \[1. From behind the pillars, through the shyness of their new friendship, those virtuous queens sent their side-long glances, from their eyes overflowing with love, at their Lord, the Lord of the righteous, the abode of Lakshmi, enthroned now high in their mansions and very ardently loved by them. > — S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam ### [10.61.3.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.61.3.p3) smāyāvaloka-lava-darśita-bhāva-hāri $ bhrū-maṇḍala-prahita-saurata-mantra-śauṇḍaiḥ & > Skilled in amorous commands sent by the circles of their eyebrows, / which captivated his feeling displayed in slight smiling glances, > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (2) - [The Srimad Bhagavatam](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-subbarau.10.61.p5) — S. Subba Rau 1928, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-mt.10.61.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.61.3](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.61.3) · Pramāṇa