[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Bhagavatapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata) › 10.61.4 # Bhagavatapurana 10.61.4 Bhāgavatapurāṇa 10.61.4 - **Language:** Sanskrit ### [10.61.4](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.61.4) patnyas tu śoḍaśa-sahasram anaṅga-bāṇair % yasyendriyaṃ vimathitum karaṇair na śekuḥ // > even sixteen thousand wives were unable to agitate / his senses with the arrows of love or with their feminine gestures. > — English (machine translation) (machine translation) ### [10.61.4.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.61.4.p2) itthaṃ ramā-patim avāpya patiṃ striyas tā $ brahmādayo 'pi na viduḥ padavīṃ yadīyām & > Having thus attained as their husband the Lord of Ramā, / whose path even Brahmā and the others do not know, > — English (machine translation) (machine translation) > 5. Having thus gained Lakshmi's Consort for their Lord whose ways even Brahma and others do not realise, those women enjoyed in ever-growing delight His affection, smiling looks and attractions of newly wedded life. > — S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam ### [10.61.4.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.61.4.p3) itthaṃ ramā-patim avāpya patiṃ striyas tā $ brahmādayo 'pi na viduḥ padavīṃ yadīyām & > Having thus attained as their husband the Lord of Ramā, / whose path even Brahmā and the others do not know, > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (2) - [The Srimad Bhagavatam](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-subbarau.10.61.p7) — S. Subba Rau 1928, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-mt.10.61.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.61.4](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.61.4) · Pramāṇa