[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Bhagavatapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata) › 11.4.7 # Bhagavatapurana 11.4.7 Bhāgavatapurāṇa 11.4.7 - **Language:** Sanskrit ### [11.4.7](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.11.4.7) gatvāpsaro-gaṇa-vasanta-sumanda-vātaiḥ % strī-prekṣaṇeṣubhir avidhyad atan-mahi-jñaḥ // > going there, unaware of His greatness, he struck Him with the glances of women as arrows, / accompanied by the troops of apsarases, spring, and gentle breezes. > — English (machine translation) (machine translation) ### [11.4.7.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.11.4.7.p2) vijñāya śakra-kṛtam akramam ādi-devaḥ $ prāha prahasya gata-vismaya ejamānān & > Understanding the transgression committed by Indra, the primal deity, / laughing, free from perturbation, spoke to them as they trembled: > — English (machine translation) (machine translation) > 8. The Almighty Lord knew that to be the violation committed by Indra, laughed without any feeling of surprise and said to the trembling visitors, ‘O powerful Manmatha, O Vayu, O celestial damsels, do not be afraid, accept our hospitality and make our hermitage worthy of its existence.’ > — S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam ### [11.4.7.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.11.4.7.p3) vijñāya śakra-kṛtam akramam ādi-devaḥ $ prāha prahasya gata-vismaya ejamānān & > Understanding the transgression committed by Indra, the primal deity, / laughing, free from perturbation, spoke to them as they trembled: > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (2) - [The Srimad Bhagavatam](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-subbarau.11.4.p10) — S. Subba Rau 1928, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-mt.11.4.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.11.4.7](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.11.4.7) · Pramāṇa