[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Bhagavatapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata) › 2.2.30 # Bhagavatapurana 2.2.30 Bhāgavatapurāṇa 2.2.30 - **Language:** Sanskrit ### [2.2.30](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.2.2.30) sa bhūtasūkṣmendriyasannikarṣaṃ manomayaṃ devamayaṃ vikāryam / saṃsādya gatyā saha tena yāti vijñānatattvaṃ guṇasannirodham // > 30. Having first reached Ahankara (Vikarya), so-called because of its various effects, and thereby reaching that into which the subtle Bhutas and Indriyas (senses and organs) are withdrawn, and which is the cause of Rajasa effects (mano maya, as well as of the gods presiding over Indriyas (Satvika- > — S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam > Ahankara),—the yogin goes by this route to the Mahat-Tattva (Vignana-Tattva) along with Ahankara and then to \*Pradhana\*, \*i.e.\*, the prime material cause (Prakriti), into which merge all the three \*gunas\*. > — S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam - [Previous: 2.2.29](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.2.2.29) - [Next: 2.2.31](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.2.2.31) - [Up: 2.2](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.2.2) ## Translations (2) - [The Srimad Bhagavatam](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-subbarau.2.2.p33) — S. Subba Rau 1928, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-mt.2.2.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.2.2.30](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.2.2.30) · Pramāṇa