[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Bhagavatapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata) › 5.3.4 # Bhagavatapurana 5.3.4 Bhāgavatapurāṇa 5.3.4 - **Language:** Sanskrit ### [5.3.4](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.5.3.4) \_\* /0 ṛtvija ūcuḥ arhasi muhur arhattamārhaṇam asmākam anupathānāṃ namo nama ity etāvat sad-upaśikṣitaṃ ko 'rhati pumān prakṛti-guṇa-vyatikara-matir anīśa īśvarasya parasya prakṛti-puruṣayor arvāktanābhir nāma-rūpākṛtibhī rūpa-nirūpaṇam sakala-jana-nikāya-vṛjina-nirasana-śivatama-pravara-guṇa-gaṇaika-deśa-kathanād ṛte // > 4&5. Ritviks said:— Mayest thou be pleased, O most worshipful one, to accept the worship which we, thy attendants can afford! we are but taught only this \*Namo Namah\*, (bow to thee, bow to thee); which mortal man, whose mind is occupied by the world of Prakriti and gunas and who is incapable, could hope to fully explain the nature of the Supreme Ruler of Prakriti and Purusha by means of name, colour or form belonging to the later and grosser creations; except talking about a few of His innumerable excellent attributes, which remove all the sin of all people? > — S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam - [Previous: 5.3.3](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.5.3.3) - [Next: 5.3.5](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.5.3.5) - [Up: 5.3](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.5.3) ## Translations (2) - [The Srimad Bhagavatam](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-subbarau.5.3.p6) — S. Subba Rau 1928, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata~en-mt.5.3.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.5.3.4](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.5.3.4) · Pramāṇa