Pramāṇa · Search · About · API

Bhavishyapurana 1.81: Vijayasaptamīvarṇanam

Bhaviṣyapurāṇa 1.81

Language
Sanskrit

Vijayasaptamīvarṇanam

1.81.p1

vijayāsaptamīvarṇanam

Description of the Vijayāsaptamī

English (machine translation)

1.81.1

brahmovāca
jayā ca vijayā caiva jayantī cāparājitā .
mahājavā ca nandā ca bhadrā cānyā prakīrtitā . . 1

Brahmā said: / Jayā, Vijayā, Jayantī, Aparājitā, / Mahājavā, Nandā, and another called Bhadrā are proclaimed.

English (machine translation)

1.81.2

śuklapakṣasya saptamyāṃ sūryavāro bhavedyadi .
saptamī vijayā nāma tatra dattaṃ mahāphalam . . 2

If Sunday falls on the seventh lunar day of the bright fortnight, / that seventh lunar day is called Vijayā; whatever is given on it yields great fruit.

English (machine translation)

1.81.3

snānaṃ dāna tathā homaṃ upavāsastathaiva ca.
sarvaṃ vijayasaptamyāṃ mahāpātakanāśanam . . 3

Bathing, giving, fire sacrifice, and likewise fasting— / all on Vijayāsaptamī destroy heinous sins.

English (machine translation)

1.81.4

pañcamyāmekabhaktaṃ syātpaṣṭhyāṃ naktaṃ pracakṣate .
upavāsastu saptamyāmaṣṭamyāṃ pāraṇaṃ bhavet . . 4

On the fifth there should be a single meal, on the sixth a nocturnal meal is prescribed, / on the seventh fasting, and on the eighth the breaking of the fast.

English (machine translation)

1.81.5

keciddevamuśantyeva neti cānye gaṇādhipa .
abhipretastu me 1 ṣaṣṭhyāmupavāso gaṇottama . . 5

Some indeed wish it thus, O lord of the gaṇa, and others do not; / but fasting on the sixth is what I approve, O best of the gaṇa.

English (machine translation)

1.81.6

caturthyāmekabhaktaṃ tu pañcamyāṃ naktamādiśet .
upavāsastu ṣaṣṭhyāṃ syātsaptamyāṃ pāraṇaṃ bhavet . 16

One should prescribe a single meal on the fourth, a nocturnal meal on the fifth, / fasting on the sixth, and breaking of the fast on the seventh.

English (machine translation)

1.81.7

upavāsaparaḥ ṣaṣṭhyāmabdeśaṃ pūjayedbudhaḥ .
gandhapuṣpopahāraiśca bhaktyā śraddhāsamanvitaḥ . . 7

Devoted to fasting on the sixth, the wise man should worship the lord of the day / with perfumes, flowers, and offerings, endowed with devotion and faith.

English (machine translation)

1.81.8

prakalpya pūjāṃ bhūmau tu devasya purataḥ svapet .
japamānastu2 gāyatrīṃ saurasūktamathāpi vā . . 8

Having arranged the worship, he should sleep on the ground before the god, / reciting the Gāyatrī or the Saura hymn,

English (machine translation)

1.81.9

akṣaraṃ vā mahāśvetaṃ ṣaḍakṣaramathāpi vā .
vibuddhastvatha saptamyāṃ kṛtvā snānaṃ gaṇādhipa . . 9

or the great white syllable, or the six-syllabled mantra. / Awakening then on the seventh lunar day, having bathed, O lord of the gaṇa,

English (machine translation)

1.81.11

graheśaṃ pūjayitvā tu homaṃ kṛtvā vidhānataḥ .
brāhmaṇānbhojayedbhaktyā śaktyā ca gaṇanāyaka . . 1.81.1 0
śālyodanamapūpāśca khaṇḍaveṣṭāṃśca śaktitaḥ .
saghṛtaṃ pāyasaṃ dadyāttathā vipreṣu śaktitaḥ . . 11

having worshipped the lord of planets and performed the fire sacrifice according to rule, / he should feed brāhmaṇas with devotion and according to his means, O leader of the gaṇa, / with cooked rice of winter grain, cakes, and sweetmeats according to his ability; / likewise, according to his capacity, he should give milk-rice with clarified butter to the vipras.

English (machine translation)

1.81.12

dattvā ca dakṣiṇā bhaktyā 1 tato viprānvisarjayet .
ityeṣā kathitā deva puṇyā vijayasaptamī . 12

And having given a sacrificial fee with devotion, he should then dismiss the vipras. / Thus has this holy Vijayāsaptamī been described, O god,

English (machine translation)

1.81.13

yāmupoṣya naro gacchetpadaṃ vairocanaṃ param .
karavīrāṇi raktāni kuṅkumaṃ ca vilepanam . . 13

by fasting on which a man goes to the supreme abode of the sun. / Red oleander flowers, saffron unguent,

English (machine translation)

1.81.14

vijayaṃ dhūpamasyāṃ tu bhānostuṣṭikarāṇi vai .
eṣā puṇyā pāpaharā mahāpātakanāśinī . . 14

and on this day the incense called vijaya indeed cause the sun's satisfaction. / This day is holy, sin-destroying, and a destroyer of heinous sins.

English (machine translation)

1.81.15

atra dattaṃ hutaṃ cāpi kṣīyate na gaṇādhipa .
snānaṃ dānaṃ tathā homaḥ pitṛdevābhipūjanam . . 15

What is given and offered into fire on this day does not diminish, O lord of the gaṇa. / Bathing, giving, fire sacrifice, and the worship of ancestors and gods—

English (machine translation)

1.81.16

sarvaṃ vijayasaptamyāṃ mahāpātakanāśanam .
ādityavāreṇa yutā smṛtā vijayasaptamī .16

all on Vijayāsaptamī destroy heinous sins. / Joined with Sunday, it is traditionally known as Vijayāsaptamī.

English (machine translation)

1.81.17

ityeṣā kathitā vīra sarvakāmapradāyinī .
dhanyaṃ yaśasyamāyuṣyaṃ kīrtitaṃ śravaṇaṃ tathā . . 17

Thus this has been related, O hero, as granting all desires; / hearing it is proclaimed as bringing fortune, fame, and long life,

English (machine translation)

1.81.18

smaraṇaṃ tu tathāsyāṃ tu puṇyadaṃ tripurāntaka . . 18

and remembering it brings merit, O destroyer of Tripura.

English (machine translation)

1.81.81

iti śrībhaviṣye mahāpurāṇe śatārddhasāhasryāṃ saṃhitāyāṃ brāhme parvaṇi saptamīkalpe
vijayasaptamīvarṇanaṃ nāmaikāśītitamo'dhyāyaḥ . 81 .

Thus ends the eighty-first chapter, called "Description of the Vijayāsaptamī," in the Rite of the Seventh Lunar Day, in the Brāhmaparvan of the glorious Bhaviṣya Mahāpurāṇa, in the collection of fifty thousand verses.

English (machine translation)

Translations (1)

Discussed in (2)