[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.109.34 # Garudapurana 1.109.34 Garuḍapurāṇa 1.109.34 - **Language:** Sanskrit ### [1.109.34](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.109.34) na svapnena jayennidrāṃ na kāmena striyaṃ jayet / na cendhanairjayedvahniṃ na madyena tṛṣāṃ jayet // > One cannot conquer sleep by sleeping, one cannot conquer a woman by lust, / one cannot conquer fire with fuel, and one cannot conquer thirst with liquor. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.109.33](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.109.33) - [Next: 1.109.35](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.109.35) - [Up: 1.109](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.109) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.109.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.109.34](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.109.34) · Pramāṇa