[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.109.53 # Garudapurana 1.109.53 Garuḍapurāṇa 1.109.53 - **Language:** Sanskrit ### [1.109.53](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.109.53) anuktamapyūhati paṇḍito janaḥ pareṅgitajñānaphalā hi buddhayaḥ / udīritorthaḥ paśunāpi gṛhyate hayāśca nāgāśca vahanti darśitam // > A wise man infers even that which is unstated; for the fruits of intellects lie in discerning the intentions of others. / An explicit meaning is grasped even by a beast; horses and elephants carry \[a burden\] when directed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.109.52](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.109.52) - [Next: 1.109.54](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.109.54) - [Up: 1.109](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.109) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.109.53) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [Textus simplicior](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.sukasaptati*simplicior.11.7) — Sanskrit - [Śārṅgadharapaddhati](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kosa.sarngadharapaddhati.8.4) — Śārṅgadhara, Sanskrit - [Pañcākhyānaka (textus ornatior)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.pancatantra*purnabhadra.2.20) — Pūrṇabhadra, Sanskrit - [Rājanītiśāstra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.gnomic.niti.rajanitisastra.2.56) — Cāṇakya, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.109.53](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.109.53) · Pramāṇa