Pramāṇa · Search · About · API

Garudapurana 1.119

Garuḍapurāṇa 1.119

Language
Sanskrit

Contents

1.119.1

śrīgaruḍamahāpurāṇam- 119
brahmovāca /
agastyārghyavrataṃ vakṣye bhuktimuktipradāyakam /
aprāpte bhāskare kanyāṃ sati bhāge tribhirdinaiḥ //

The glorious Garuḍa Mahāpurāṇa — 119 / Brahmā said: / I shall describe the Agastyārghya observance, which bestows enjoyment and liberation. / When the sun has not yet reached Virgo, when three days remain in the degree,

English (machine translation) (machine translation)

1.119.2

arghyaṃ dadyādagastyāya mūrtiṃ saṃpūjya vai mune ! /
kāśapuṣpamayīṃ kumbhe pradoṣe kṛtajāgaraḥ //

One should offer an arghya to Agastya, having worshipped his image, O sage, / made of kāśa flowers, placed upon a pot, having kept vigil at twilight.

English (machine translation) (machine translation)

1.119.3

dadhyakṣatādyaiḥ saṃpūjya upoṣya phalapuṣpakaiḥ /
pañcavarṇasamāyuktaṃ hemaraupyasamanvitam //

Having worshipped with curds, unbroken grains, and the like, fasting, with fruits and flowers, / [preparing a vessel] filled with five colours, provided with gold and silver,

English (machine translation) (machine translation)

1.119.4

saptadhānyayutaṃ pātraṃ dadhicandanacarcitam /
agastyaḥ khanamāneti mantreṇārghyaṃ pridāpayet //

A vessel containing seven grains, smeared with curds and sandalwood paste, / one should offer the arghya with the mantra beginning ‘Agastyaḥ khanamānaḥ’:

English (machine translation) (machine translation)

1.119.5

khāsapuṣpapratīkāśa agnimārutasambhava ! /
mitrāvāruṇayoḥ puttro kumbhayone namo 'stu te //

‘O you who resemble the kāśa flower, born of fire and wind, / son of Mitra and Varuṇa, pitcher-born one, salutations to you!’

English (machine translation) (machine translation)

1.119.6

śūdrastryādiranenaiva tyajeddhānyaṃ phalaṃ rasam /
dadyāddvijātaye kumbhaṃ sahiraṇyaṃ sadakṣiṇam /
bhojayecca dvijānsapta varṣaṃ kṛtvā tu sarvabhāk //

A Śūdra, a woman, and others should, through this alone, give up grain, fruit, and liquids; / one should give a pot accompanied by gold and accompanied by a priestly gift to a twice-born, / and feed seven twice-born; having performed this for a year, one enjoys all things.

English (machine translation) (machine translation)

1.119.6.p1

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe 'gastyārghyavrataṃ nāmakonaviṃśatyuttaraśatatamo 'dhyāyaḥ

Thus in the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa, in the first section named the Ācārakāṇḍa of the first part, the hundred and nineteenth chapter, entitled ‘The Religious Observance of Agastyārghya’.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)