Garudapurana 1.126
Garuḍapurāṇa 1.126
- Language
- Sanskrit
1.126.1
śrīgaruḍamahāpurāṇam- 126
brahmovāca /
yenārcanena vai loko jagāma paramāṃ gatim /
tamarcanaṃ pravakṣyāmi bhuktimuktikaraṃ param //
The glorious Garuḍa Mahāpurāṇa — 126 / Brahmā said: / I will declare that worship by which the world has indeed attained the supreme state, / the supreme [worship] which grants worldly enjoyment and liberation.
1.126.2
sāmānyamaṇḍalaṃ nyasya dhātāraṃ dvāradeśataḥ /
vidhātāraṃ tathā gaṅgāṃ yamunāṃ ca mahānadīm //
Having arranged the common maṇḍala, [one should worship] Dhātṛ at the entrance, / as well as Vidhātṛ, and the Gaṅgā and Yamunā, the great rivers;
1.126.3
dvāraśriyaṃ ca daṇḍaṃ ca pracaṇḍaṃ vāstupūruṣam /
madhye cādhāraśaktiṃ ca kūrmaṃ cānantamarcayet //
And Dvāraśrī, Daṇḍa, Pracaṇḍa, and the deity of the site; / and in the centre one should worship the supporting power, the Tortoise, and Ananta;
1.126.4
bhūmiṃ dharmaṃ tathā jñānaṃ vairagyaiśvaryameva ca /
adharmādīṃśca caturaḥ kandaṃ nālaṃ ca paṅkajam //
The Earth, dharma, knowledge, dispassion, and sovereign power, / the four opposites beginning with adharma, the bulb, the stalk, and the lotus;
1.126.5
karṇikāṃ kesaraṃ sattvaṃ rājasaṃ tāmasaṃ guṇam /
suryādimaṇḍalānyeva vimalādyāśca śaktayaḥ //
The pericarp, the filaments, the qualities of sattva, rajas, and tamas, / the solar and other circles, and the powers beginning with Vimalā;
1.126.6
durgāṃ gaṇaṃ sarasvatīṃ kṣetrapālaṃ ca koṇake /
āsanaṃ mūrtimabhyarcya vāsudevaṃ balaṃ smaran //
Durgā, the Gaṇa, Sarasvatī, and the Guardian of the Field in the corners. / Having worshipped the seat and the form, remembering Vāsudeva and Bala,
1.126.7
aniruddhaṃ mahātmānaṃ nārāyaṇamathārcayet /
hṛdayādīni cāṅgāni śaṅkhādīnyāyudhāni ca //
One should then worship the magnanimous Aniruddha and Nārāyaṇa, / the limbs beginning with the heart, and the weapons beginning with the conch.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation