[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.131 # Garudapurana 1.131 Garuḍapurāṇa 1.131 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.131.21](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.21) — 2 parts ### [1.131.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 131 brahmovāca / brahman bhādrapade māsi śuklāṣṭamyāmupoṣitaḥ / dūrvāṃ saurīṃ gaṇeśaṃ ca phalapuṣpaiḥ śivaṃ yajet // > The glorious Garuḍa Mahāpurāṇa, chapter 131. > Brahmā said: > O brāhmaṇa, fasting on the bright eighth day in the month of Bhādrapada, > one should worship Dūrvā, the daughter of the Sun, Gaṇeśa, and Śiva with fruits and flowers, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.2) phalavrīhyādibhiḥ sarvaiḥ śambhavenamaḥ śivāya ca / tvaṃ dūrve 'mṛjanmāsi hyaṣṭamī sarvakāmabhāk // > with all fruits, rice grains, and the like, saying, "Obeisance to Śambhu and to Śiva! > You, O Dūrvā, are born of nectar; this eighth day indeed grants all desires." > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.3) anagnipakramaśrīyānmucyate brahmahatyayā / (iti dūrvāṣṭamīvratam) / kṛṣṇāṣṭamyāṃ ca rohiṇyāmardharātrer'canaṃ hareḥ // > One should eat food uncooked by fire; he is freed from the murder of a brāhmaṇa. > (Thus ends the Dūrvāṣṭamī religious observance.) > On the dark eighth day under the constellation Rohiṇī, worship of Hari at midnight > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.4) kāryā viddhāpi saptamyā hanti pāpaṃ trijanmanaḥ / upoṣitor'cayenmantraistithi bhānte ca pāraṇam // > should be performed, even if overlapped by the seventh day; it destroys sins of three lifetimes. > Having fasted, one should worship with mantras, and break the fast at the end of the lunar day or constellation: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.5) yogāya yogapataye yogeśvarāya yogasambhavāya govindāya namonamaḥ / (snānamantraḥ( yajñāya yajñeśvarāya yajñapataye govindāya namonamaḥ // > "Obeisance, obeisance to Govinda, the embodiment of yoga, the lord of yoga, the master of yoga, the source of yoga!" > (The bathing mantra:) "Obeisance, obeisance to Govinda, the sacrifice, the master of sacrifice, the lord of sacrifice!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.6) (arcanadṛ)--viśvāya viśveśvarāya viśvapataye govindāya namonamaḥ / (śayanadṛ)--sarvāya sarveśvarāya sarvetāya sarvasambhavāya govindāya namonamaḥ // > (In the worship:) "Obeisance, obeisance to Govinda, the universe, the master of the universe, the lord of the universe!" > (In the lying-down ceremony:) "Obeisance, obeisance to Govinda, the all, the master of all, the goal of all, the source of all!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.7) sthaṇḍile pūjayeddevaṃ sacandrāṃ rohiṇīṃ tathā / śaṅkhe toyaṃ samādāya sapuṣpaphalacandanam // > One should worship the deity on a bare altar, and likewise Rohiṇī together with the Moon. > Taking water in a conch shell with flowers, fruits, and sandalwood, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.8) jānubhyāmavanīṃ gatvā candrāyārghyaṃ nivedayet / kṣirodārṇavasaṃbhūta ! atrinetrasamudbhava ! // > kneeling on the earth, one should present the guest-offering to the Moon: > "O you who arose from the Ocean of Milk! O you born of the eye of Atri! > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.9) gṛhāṇārghyaṃ śaśāṅkeśa (maṃ) rohiṇyā sahito mama / śriyai ca vasude vāya nandāya ca balāya ca // > Accept this guest-offering of mine, O lord Moon, along with Rohiṇī!" > And to Śrī, to Vasudeva, to Nanda, and to Bala, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.10) yaśodāyai tato dadyādarghyaṃ phalasamanvitam / anantaṃ (ghaṃ) vāmanaṃ śauriṃ vaikuṣṭhaṃ puruṣottamam // > and then to Yaśodā one should give the guest-offering accompanied by fruit. > \[Then one should worship Hari as\] the endless, Vāmana, the son of Śūra, Vaikuṇṭha, the Supreme Spirit, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.11) vāsudevaṃ hṛṣīkeśaṃ mādhavaṃ madhusūdanam / varāhaṃ puṇḍarīkākṣaṃ nṛsiṃhaṃ daityasūdanam // > Vāsudeva, Hṛṣīkeśa, Mādhava, Madhusūdana, > Varāha, the Lotus-eyed, Nṛsiṃha, the slayer of Daityas, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.12](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.12) dāmodaraṃ padmanābhaṃ keśavaṃ gāruḍadhvajam / govindamacyutaṃ devamanantama parājitam // > Dāmodara, Padmanābha, Keśava, whose banner is Garuḍa, > Govinda, Acyuta, the divine, the infinite, the unconquered, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.13](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.13) adhokṣajaṃ jagadvījaṃ sargasthityantakāraṇam / anādinidhanaṃ viṣṇuṃ trilokeśaṃ trivikramam // > Adhokṣaja, the seed of the universe, the cause of creation, maintenance, and dissolution, > without beginning or end, Viṣṇu, lord of the three worlds, Trivikrama, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.14](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.14) nārāyaṇaṃ caturbāhuṃ śaṅkhacakragadādharam / pītambaradharaṃ divyaṃ vanamālāvibhūṣitam // > Nārāyaṇa, four-armed, bearer of the conch, discus, and mace, > wearing yellow garments, divine, adorned with a garland of forest flowers, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.15](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.15) śrīvatsāṅkaṃ jagaddhāma śrīpatiṃ śrīdharaṃ harim / yaṃ devaṃ devakī devī vasudevādajījanat // > marked with the Śrīvatsa, the abode of the world, husband of Śrī, bearer of Śrī, Hari— > the god whom the divine Devakī bore from Vasudeva > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.16) bhaumasya brahmaṇo guptyai tasmai brahmātmane namaḥ / nāmānyetāni saṃkīrtya gatyarthaṃ prārthayetpunaḥ // > for the protection of earthly Brahman; obeisance to him whose self is Brahman. > Having recited these names, one should pray again for the highest path: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.17](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.17) trāhi māṃ devadeveśa ! hare ! saṃsārasāgarāt / trāhi māṃ sarvapāpaghna ! duḥ khaśokārṇavātprabho ! // > "Save me, O god of the lords of gods! O Hari, from the ocean of worldly existence! > Save me, O destroyer of all sins, O Lord, from the ocean of misery and sorrow! > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.18](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.18) devakīnandana ! śrīśa ! hare ! saṃsārasāgarāt / durvṛttāṃstrāyase viṣṇo ! ye smaranti sakṛtsakṛt // > O son of Devakī! O Lord of Śrī! O Hari, from the ocean of worldly existence! > You save the wicked, O Viṣṇu, who remember you even once and again! > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.19](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.19) so 'haṃ devātidurvṛttastrāhi māṃ śokasāgarāt / puṣkarākṣa ! nimagno 'haṃ mahtayajñānasāgare // > I am one extremely wicked, O God; save me from the ocean of sorrow! > O Lotus-eyed one, I am drowned in a great ocean of ignorance! > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.20](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.20) trāhi māṃ devadeveśa ! tvāmṛte 'nyo na rakṣitā / svajanma vāsudevāpa gobrāhmaṇahitāya ca // > Save me, O god of the lords of gods! Except for you, there is no protector! > Vāsudeva took his own birth for the welfare of cows and brāhmaṇas, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.21](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.21) jagaddhitāya kṛṣṇāya govindāya namonamaḥ / śāntirastu śivaṃ cāstu dhanavikhyātirājyabhāk // > and for the welfare of the world; obeisance, obeisance to Kṛṣṇa, to Govinda! > May there be peace and auspiciousness!" One attains wealth, fame, and royal sovereignty. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.21.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.21.p1) (iti kṛṣṇāṣṭamīvratam) / > (Thus ends the Kṛṣṇāṣṭamī religious observance.) > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.131.21.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131.21.p2) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe kṛṣṇāṣṭamīvratanirūpaṇaṃ nā maikatriṃśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ > Thus ends the one hundred thirty-first chapter in the Ācārakāṇḍa, entitled "Determination of the Kṛṣṇāṣṭamī Observance," belonging to the first part in the first section of the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.131.1) — English, machine translation ## Linked texts (6) - [Varṣakriyākaumudī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.kala.varsakrtya.varsakriyakaumudi.3.p372) — Govindānanda Kavikaṅkaṇa 1510, Sanskrit - [Bhagavantabhāskara](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.bhagavantabhaskara.27.p11.3) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita 1625, Sanskrit - [Jayasīṃhakalpadruma](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.jayasimhakalpadruma.5.p14.1) — Ratnākara 1688, Sanskrit - [Smṛtikaustubha](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.smrtikaustubha.6.p2.16) — Anantadeva 1638, Sanskrit - [Dharmasindhu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.krtya.dharmasindhu.p118.4) — Kāśīnātha Upādhyāya 1790, Sanskrit - [Dharmasindhusāra](https://indike.org/pramana/in.astro.siddhanta.karana.dharmasindhusara.p118.4) — Śivānanda Gosvāmin 1766, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.131) · Pramāṇa