[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.144 # Garudapurana 1.144 Garuḍapurāṇa 1.144 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.144.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.144.11) — 1 part ### [1.144.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.144.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 144 brahmovāca / harivaṃśaṃ pravakṣyāmi kṛṣṇamāhātmyamuttamam / vasudevāttu devakyāṃ vāsudevo balo 'bhavat // > Śrī Garuḍa Mahāpurāṇa — \[Chapter\] 144 > Brahmā said: > I shall proclaim the Harivaṃśa, the supreme glory of Kṛṣṇa. > From Vasudeva, upon Devakī, were born Vāsudeva and Bala. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.144.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.144.2) dharmādirakṣaṇārthāya hyadharmādivinaṣṭaye / kṛṣṇaḥ pītvā stanau gāḍhaṃ pūtanāmanayatkṣayam // > For the protection of dharma and the like, and for the destruction of adharma and the like, > Kṛṣṇa, sucking her breasts vigorously, brought Pūtanā to ruin. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.144.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.144.3) śakaṭaḥ parivṛtto 'tha bhagnau ca yamalārjunau / damitaḥ kāliyo nāgo dhenuko vinipātitaḥ // > Then the cart was overturned, and the twin arjuna trees were broken; > the nāga Kāliya was subdued, and Dhenuka was brought down. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.144.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.144.4) dhṛto govardhanaḥ śaila indreṇa paripūjitaḥ / bhārāvataraṇaṃ cakre pratijñāṃ kṛtavānhariḥ // > Mount Govardhana was lifted, and \[Kṛṣṇa\] was worshipped by Indra. > Hari fulfilled the vow he had made to relieve the burden \[of the earth\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.144.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.144.5) rakṣaṇāyārjunādeśca hyariṣṭādirnipātitaḥ / keśī vinihato daityo gopādyāḥ paritoṣitāḥ // > For the protection of Arjuna and others, Ariṣṭa and other \[demons\] were struck down. > The daitya Keśī was slain, and the cowherds and others were gladdened. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.144.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.144.6) cāṇūro muṣṭiko mallaḥ kaṃso mañcānnipātitaḥ / rukmiṇīsatyabhāmādyāḥ hyaṣṭau patnyo hareḥ parāḥ // > The wrestlers Cāṇūra and Muṣṭika \[were killed\], and Kaṃsa was cast down from the dais. > Rukmiṇī, Satyabhāmā, and others were Hari's eight principal wives; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.144.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.144.7) ṣoḍhaśa strīsahasrāṇi hyanyānyāsa mahātmanaḥ / tāsāṃ putrāśca pautrādyāḥ śataśo 'tha sahasraśaḥ // > the great-souled one had sixteen thousand other wives as well. > Their sons, grandsons, and descendants numbered in the hundreds and thousands. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.144.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.144.8) rukmiṇyāñcaiva pradyumno nyavadhīcchaṃbarañca yaḥ / tasya putro 'niruddho 'bhūduṣābāṇasutāpatiḥ // > And upon Rukmiṇī was born Pradyumna, who slew Śambara. > His son was Aniruddha, the husband of Uṣā, the daughter of Bāṇa, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.144.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.144.9) hariśakarayoryatra mahāyuddhaṃ babhūva ha / bāṇabāhusahasrañca cchinnaṃ bāhudvayaṃ hyabhūt // > where a great battle took place between Hari and Śaṅkara; > and Bāṇa's thousand arms were severed so that only two arms remained. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.144.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.144.10) narako nihato yena pārijātaṃ jahāra yaḥ / balaśca śisupālaśca hataśca dvividaḥ kapiḥ // > Naraka was slain by him, who carried off the pārijāta tree; > and Bala, Śiśupāla, and the monkey Dvivida were slain. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.144.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.144.11) aniruddhādabhūdvajraḥ sa ca rājā gate harau / sandīpaniṃ guruñcakre saputrañca cakāra saḥ / mathurāyāṃ cograsenaṃ pālanaṃ ca divaukasām // > From Aniruddha was born Vajra, who became king when Hari departed. > He made Sāndīpani his teacher and restored his son to him, > and he established Ugrasena in Mathurā and protected the gods. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.144.11.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.144.11.p1) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe harivaṃśavarṇanaṃ nāma catuścātvāriṃśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ > Thus ends the one hundred and forty-fourth chapter, entitled 'The Description of the Harivaṃśa', in the Ācārakāṇḍa of the first part of the first section in the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.144.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.144](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.144) · Pramāṇa