[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.147 # Garudapurana 1.147 Garuḍapurāṇa 1.147 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.147.86](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.86) — 1 part ### [1.147.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 147 dhanvantariruvāca / vakṣye jvaranidānaṃ hi sarvajvaravibuddhaye / jvaro rogapatiḥ pāpmā mṛtyurājo 'śano 'ntakaḥ / kruddhadakṣādhvaradhvaṃsirudrordhvanayanodbhavaḥ // > The glorious Garuḍapurāṇa — 147 / Dhanvantari said: / I will proclaim the diagnosis of fever for the full understanding of all fevers. / Fever is the king of diseases, evil, the lord of death, the devourer, the end-maker, / born from the upper eye of Rudra when he was angry and destroyed the sacrifice of Dakṣa. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.2) tatsantāpo mohamayaḥ santāpātmāpacārajaḥ / vividhairnāmabhiḥ krūro nānāyoniṣu vartate // > Its heat consists of delusion, having the nature of heat, born of improper conduct. / Fierce under various names, it exists in diverse wombs: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.3) pākalo gajeṣvabhitāpo vājiṣvalarkaḥ kukrureṣu / indramado jaladeṣvapsu nīlikā jyotiroṣadhīṣu bhūmyāmūṣaro nāma // > pākala in elephants; abhitāpa in horses; rabies in dogs; / indramada in clouds; nīlikā in water; blighting light in plants; and on earth it is called ūṣara. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.4) hṛllāsaśchardanaṃ kāsaḥ staṃbhaḥ śaitya tvagādiṣu / aṅgeṣu ca samudbhūtāḥ piḍakāśca kaphodbhave // > Nausea, vomiting, cough, stiffness, coldness in the skin and other parts, / and boils arisen on the limbs occur in the fever born of phlegm. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.5) kāle yathāsvaṃ sarveṣāṃ pravṛttirvṛddhireva vā / nidānoktonupaśayo viparītopaśāyitā // > The onset or increase of all occurs at their own respective time. / What is stated in the aetiology is unwholesome, while the opposite serves as the therapeutic test. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.6) aruciścāvipākaśca staṃbhamālasyameva ca / hṛddāhaśca vipākaśca tandrā cālasyameva ca / vastirvimardāvanayā doṣāṇāmapravartanam // > Loss of appetite, indigestion, stiffness, languor, / burning sensation in the chest, improper digestion, drowsiness, sluggishness, / pressing pain in the bladder, and non-elimination of the doṣas, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.7) lālāpraseko hṛllāsaḥ kṣunnāśo rasadaṃ mukham / svacchamuṣṇagurutvañca gātrāṇāṃ bahumūtratā / na vijīrṇaṃ na ca mlānirjvarasyāmasya lakṣaṇam // > salivation, nausea, loss of hunger, bad taste in the mouth, / clarity, heat and heaviness of the limbs, excessive urination, / absence of digestion, and lack of exhaustion: these are the signs of raw fever. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.8) kṣutkṣāmatā laghutvaṃ ca gātrāṇāṃ jvaramārdavam / doṣapravṛttiraṣṭāhānnirāmajvaralakṣaṇam // > Hunger, emaciation, lightness of the limbs, mildness of the fever, / and the movement of the doṣas after eight days: these are the signs of fever free from raw humours. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.9) yathā svaliṅgaṃ saṃsarge jvarasaṃsargajo 'pi vā / śirortimūrchāvamidehadāhakaṇṭhāsyaśoṣāruciparvabhedāḥ / unnidratā saṃbhramaromaharṣā jṛṃbhātivāktvaṃ pavanātsapittāt // > According to the respective symptoms in combination, fever also arises from a combination \[of doshas\]: / Headache, fainting, vomiting, burning of the body, dryness of the throat and mouth, anorexia, pain in the joints, / sleeplessness, delirium, horripilation, yawning, and excessive talkativeness arise from wind combined with bile. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.10) tāpahānyaruciparvaśirorukṣṭhīvanaśvasanakāsavivarṇāḥ / śītajāḍyatimirabhramitandrāśleṣmavātajanitajvaraliṅgam // > Loss of heat, anorexia, joint and head pain, spitting, dyspnea, cough, pallor, / coldness, stiffness, dim vision, giddiness, and torpor are the symptoms of fever caused by phlegm and wind. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.11) śītastambhasvedadāhāvyavasthāstṛṣṇā kāsaḥ śleṣmapittapravṛttiḥ / mohastandrāliptatiktāsyatā ca jñeyaṃ rūpaṃ śleṣmapittajvarasya // > Cold, rigidity, sweating, burning, instability, thirst, cough, discharge of phlegm and bile, / confusion, torpor, and a coated, bitter mouth are to be recognized as the form of phlegm-bile fever. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.12](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.12) sarvajo lakṣaṇaiḥ sarvairdāho 'tra ca muhurmuhuḥ / taducchītaṃ mahā nidrā divā jāgaraṇaṃ niśi // > Fever caused by all three \[doshas\] exhibits all symptoms, and in this case, there is burning again and again; / then intense cold, deep sleep by day, sleeplessness by night, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.13](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.13) sadā vā naiva vā nidrā mahāsvedo hi naiva vā / gītanartanahāsyādiḥ prakṛtehāpravartanam // > or constant sleep, or no sleep at all; profuse sweating or none at all; / singing, dancing, laughter, and so forth, or abnormal bodily movements. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.14](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.14) sāśruṇī kaluṣe rakte bhugne lulitapakṣmaṇī / akṣiṇī piṇḍikāpārśvaśiraḥ parvāsthirugbhramaḥ // > The eyes are tearful, turbid, bloodshot, crooked, and have disordered eyelashes; / there is pain in the calves, flanks, head, small joints, and bones, as well as dizziness; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.15](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.15) sasvanau sarujau karṇau mahāśītau hi naiva vā / paridagdhā kharā jihvā gurustrastāṅgasandhitā // > the ears have ringing and pain, or are excessively cold, or not at all; / the tongue is scorched and rough; the joints of the limbs are heavy and lax; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.16) ṣṭhīvanaṃ raktapittasya loṭhanaṃ śiraso 'titṛṭ / koṣṭhānāṃ śyāvaraktānāṃ maṇḍalānāṃ ca darśanam // > spitting of blood and bile; tossing of the head; excessive thirst; / and the appearance of circular patches on the trunk that are dark and red; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.17](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.17) hṛdvyathā malaṃsasargaḥ pravṛttirvālpaśo 'ti vā / snigdhāsyatā balabhraṃśaḥ svarasādaḥ pralāpitaḥ // > cardiac distress, elimination of feces, or evacuations that are scanty or excessive; / an oily mouth, loss of strength, weakness of voice, and delirium; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.18](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.18) doṣapākaściraṃ tandrā pratataṃ kaṇṭhakūjanam / sannipātamabhinyāsaṃ taṃ brūyācca hataujasam // > slow maturation of the doshas, torpor, continuous rattling in the throat— / one should declare that to be abhinyāsa-type sannipāta, in which the vital energy is destroyed. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.19](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.19) vāyunā kaṇṭharuddhena pittamantaḥ supīḍitam / vyavāyitvācca saukhyācca bahirmargaṃ prapadyate / tena hāridranetratvaṃ sannipātodbhavejvare // > When bile is severely compressed inside by wind blocked in the throat, / then, because of its diffusive and relaxing nature, it takes an outward path; / on account of that, yellowness of the eyes occurs in fever arising from sannipāta. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.20](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.20) doṣe vivṛddhe naṣṭe 'gnau sarvasaṃpūrṇalakṣaṇaḥ / sānnipātajvaro 'sādhyaḥ kṛcchrasādhyastato 'nyathā // > When the doshas are excessively aggravated, the digestive fire is destroyed, and all the symptoms are fully present, / the sannipāta fever is incurable; otherwise, it is curable with difficulty. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.21](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.21) anyatra sannipātotthaṃ yatra pittaṃ pṛthaksthitam / tvaci koṣṭhe ca vā dāhaṃ vidadhāti puro 'nu vā // > In another variety of fever arising from sannipāta where bile resides apart, / it produces burning in the skin or the trunk, either first or afterward. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.22](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.22) tadvadvātakaphe śītaṃ dāhādirdustarastayoḥ / śītādau tatra pittena kaphe syānditaśoṣite // > Similarly, wind and phlegm \[produce\] cold; among these, the burning-preceded type is difficult to overcome. / In the cold-preceded type, when the phlegm is liquefied and dried up by the bile, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.23](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.23) pitte śānte 'tha vai mūrchā madastṛṣṇā ca jāyate / dāhādau punaranteṣu tandrālasye vamiḥ kramāt // > and then the bile subsides, fainting, intoxication, and thirst arise; / but in the burning-preceded type, at the end, torpor, indolence, and vomiting occur in succession. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.24](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.24) āganturabhigātābhiṣaṅgaśāpābhicārataḥ / caturdhā tu kṛtaḥ svedo dāhādyairabhighātajaḥ // > Exogenous \[fever\] is of four kinds, resulting from injury, possession, a curse, and black-magic sorcery. / Sweating occurs in all four; that born of injury begins with burning and the like, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.25](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.25) śramācca tasminpavanaḥ prāyo raktaṃ pradūṣayan / savyathāśokavaivarṇyaṃ sarujaṃ kurute jvaram // > and by exertion; in it, wind, mostly vitiating the blood, / produces fever accompanied by distress, sorrow, discolouration, and pain. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.26](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.26) grahāveśauṣadhiviṣakrodhabhīśokakāmajaḥ // > \[Exogenous fever is\] born of spirit possession, herbs, poison, anger, fear, sorrow, and passion. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.27](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.27) abhiṣaṅgagraho 'pyasminnakasmādvāsarodane / oṣadhīgandhaje mūrchā śirorugvamathuḥ kṣayaḥ // > In that caused by possession, there is seizure, and laughing or crying without cause. / In that caused by the smell of herbs, there is fainting, headache, vomiting, and sneezing. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.28](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.28) viṣānmūrchātisāraśca śyāvatā dāhakṛdbhramaḥ / krodhātkampaḥ śirorukca pralāpo bhayaśokaje // > From poison, there is fainting, diarrhea, darkness of skin, sensation of burning, and dizziness. / From anger, there is trembling and headache; from fear and sorrow, delirium. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.29](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.29) kāmādbhramo 'rucirdāho hrīnidrādhīdhṛtikṣayāḥ / grahādau sannipātasya rūpādau marutastayoḥ // > From passion, there is dizziness, anorexia, burning, and loss of shame, sleep, intellect, and courage. / In spirit possession and the like, the symptoms of sannipāta appear; in the other two, the signs of wind appear first. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.30](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.30) kopātkope 'pi pittasya yau tu śāpābhicārajau / sannipātajvarau ghorau tāvasahyatamau matau // > Even when bile is excited by anger, those fevers that arise from curses and sorcery / are considered to be dreadful sannipāta fevers, the most intolerable of all. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.31](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.31) tantrā bhicārikairmantrairdūyamānañca tapyate / pūrvañcaitastato dehastato visphoṭadigbhramaiḥ // > Tormented by the sorcery spells of the Tantras, the body is consumed with heat; / first this and that happens, and then from eruptions and spatial disorientation, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.32](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.32) sadāhamūrchāgrastasya pratyahaṃ vardhate jvaraḥ / iti jvaro 'ṣṭadhā dṛṣṭaḥ samāsāddvibidhastu saḥ // > and afflicted by burning and fainting, the fever increases day by day. / Thus fever is observed to be of eight kinds, but in brief it is twofold: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.33](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.33) śārīro mānasaḥ saumyastīkṣṇoṃntarbahirāśrayaḥ / prākṛto vaikṛtaḥ sādhyo 'sādhyaḥ sāmo nirāmakaḥ // > bodily and mental, mild and acute, internal and external, / seasonal and unseasonal, curable and incurable, unripe and ripe. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.34](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.34) pūrvaṃ śarire śarīre tāpo manasi mānase / pavanairyogavāhitvācchītaṃ śleṣmayute bhavet // > Heat appears first in the body in bodily \[fever\], and in the mind in mental \[fever\]. / Because of wind's capability to take on properties, there is cold when it is combined with phlegm; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.35](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.35) dāhaḥ pittayute miśraṃ miśre 'ntaḥ saṃśraye punaḥ / jvare 'dhikaṃ vikārāḥ syurantaḥ kṣobho malagrahaḥ // > there is burning when combined with bile; and mixed \[symptoms\] when combined with both. Furthermore, when fever resides internally, / the abnormalities are intense: internal agitation and retention of waste. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.36](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.36) bahireva bahirvege tāpo 'pi ca sa sādhitaḥ / varṣāśaradvasanteṣu vātādyaiḥ prakṛtaḥ kramāt // > When the force is external, the heat is only external, and that \[fever\] is easily cured. / In the rainy season, autumn, and spring, it is seasonal from wind and the others, respectively. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.37](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.37) vaikṛto 'nyaḥ sa duḥ sādhyaḥ prāyaśca prākṛto 'nilāt / varṣāsu māruto duṣṭaḥ pittaśleṣmānvitaṃ jvaram // > The other is unseasonal and difficult to cure; and seasonal fever is mostly from wind. / In the rainy season, the vitiated wind produces fever accompanied by bile and phlegm, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.38](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.38) kuryācca pittaṃ śaradi tasya cānucaraḥ kaphaḥ / tatprakṛtyā visargācca tatra nānaśanādbhayam // > and bile produces it in autumn, with phlegm as its follower; / by that nature and by the natural emission \[season\], there is no fear from fasting in that case. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.39](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.39) kapho vasante tamapi vātapittaṃ bhavedanu / balavatsvalpadoṣeṣu jvaraḥ sādhyo 'nupadravaḥ // > Phlegm \[produces fever\] in spring, and wind and bile follow it. / Fever is curable and devoid of complications in strong patients when the doshas are slight. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.40](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.40) sarvathā vikṛtijñāne prāgasādhya udāhṛtaḥ / jvaropadravatīkṣṇatvaṃ mandāgnirbahumūtratā // > When all signs of morbidity are recognized, it was previously stated to be incurable. / Sharpness of complications of fever, sluggish digestive fire, excessive urination, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.41](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.41) na pravṛttirna vijīrṇā na kṣutsāmajvarākṛtiḥ / jvaravego 'dhikastṛṣṇā pralāpaḥ śvasanaṃ bhramaḥ // > no evacuation, lack of digestion, and no hunger are the form of unripe fever. / The force of fever is intense, with thirst, delirium, dyspnea, and dizziness; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.42](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.42) malapravṛttirutkleśaḥ pacyamānasya lakṣaṇam / jīrṇatāmaviparyāsātsaptarātraṃ ca laṅghanam // > evacuation of waste and nausea are the symptoms of fever undergoing digestion. / Because of the absence of reversal in chronic stage, fasting for seven nights is prescribed. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.43](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.43) jvaraḥ pañcavidhaḥ prokto malakālabalābalāt / prāyaśaḥ sannipātena bhūyasāmupadiśyate // > Fever is said to be of five types according to the strength and weakness of the wastes and the time; / it is mostly taught to occur through sannipāta among the abundant \[doshas\]: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.44](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.44) santataḥ satato 'nyedyustṛtīyakacaturthakau / dhātumūtraśakṛdvāhisnota sāṃ vyāpino malāḥ // > continuous, remittent, quotidian, tertian, and quartan. / The wastes pervading the channels carrying tissue-elements, urine, and feces, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.45](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.45) tāpayantastanuṃ sarvāṃ tulyadṛṣṭyādivardhitāḥ / balino guravastasyāviśeṣeṇa rasāśritāḥ // > tormenting the entire body, aggravated by matching seasons and the like, / strong and heavy, particularly residing in the plasma, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.46](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.46) satataṃ niṣpratidvandvājvaraṃ kuryuḥ suduḥ saham / malaṃ jvaroṣṇadhātūnvā sa śīghraṃ kṣapayettataḥ // > produce a continuous and most intolerable fever without opposition. / It quickly destroys the waste, the fever-heat, or the tissues thereafter. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.47](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.47) sarvākāraṃ rasādīnāṃ śuddhyāsuddhyāpi vā kramāt / vātapittakaphaiḥ saptada śadvādaśavāsarāt // > In every way, by the purification or non-purification of the plasma and other tissues in order, / \[the fever\] through wind, bile, and phlegm, after seven, ten, and twelve days, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.48](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.48) prāyo 'nuyāti maryādāṃ mokṣāya ca vadhāya ca / ityagniveśasya mataṃ hārītasya punaḥ smṛtiḥ // > generally reaches the critical period either for release or for death. / Such is the doctrine of Agniveśa; while the traditional view of Hārīta is: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.49](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.49) dviguṇā saptamī yā ca navamyekādaśī tathā / eṣā tridoṣamaryādā mokṣāya ca vadhāya ca // > Double the seventh \[i.e. the fourteenth\], and likewise the ninth and the eleventh; / this is the critical period of the three doshas either for release or for death. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.50](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.50) śuddhyāśuddhyā jvaraḥ kālaṃ dīrghamapyatra vartate / kṛśānāṃ vyādhiyuktānāṃ mithyāhārādisevinām // > Depending on purification or non-purification, the fever continues here even for a long time. / In emaciated persons, in those afflicted with diseases, and in those who indulge in improper diet and habits, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.51](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.51) alpo 'pi doṣo duṣṭyāderlabdhvānyatamato balam / sa pratyanīko viṣamaṃ yasmādvṛddhikṣayānvitaḥ // > even a slight dosha, having obtained strength from corruption and the like through one or another cause, / becomes an adversary and, because it is accompanied by waxing and waning, becomes irregular. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.52](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.52) savikṣepo jvaraṃ kuryādviṣamakṣayavṛddhibhāk / doṣaḥ pravartate teṣāṃ sve kāle jvarayanbalī // > With irregular onset, it produces fever characterised by irregular decrease and increase. / The dosha of these patients becomes active at its own time, powerful, causing fever, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.53](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.53) nivartate punaścaiva pratyanīkabalābalaḥ / kṣīṇadoṣo jvaraḥ sūkṣmo rasādiṣveva līyate // > and then it subsides again, \[its power fluctuating\] according to the strength or weakness of the opposing forces. / When its dosha is weakened, the subtle fever merges into the plasma and other tissues. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.54](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.54) līnatvātkārśyavaivarṇyajāḍyādīnāṃ dadhāti saḥ / āsannavikṛtāsyatvātsrotasāṃ rasavāhinām // > Because of its merged state, it causes emaciation, discolouration, dullness, and the like, / since the channels carrying plasma have their openings nearly disordered. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.55](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.55) āśu sarvasya vapuṣo vyāptidoṣo na jāyate / santaḥ satatastena viparīto viparyayāt // > The morbidity does not quickly pervade the whole body; / therefore, it is continuous (satata); its opposite is so from the contrary reason. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.56](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.56) viṣamo viṣamārambhaḥ kṣapākālena saṅgavān / doṣo raktāśrayaḥ prāyaḥ karoti santataṃ jvaram // > An irregular fever has an irregular onset and is associated with the period of night. / The morbid humor residing mostly in the blood produces continuous (santata) fever. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.57](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.57) ahorātrasya sandhau syātsakṛdanyedyurāśritaḥ / tasminmāṃsavahā nāḍī medonāḍī tṛtīyake // > It occurs once at the junction of day and night, residing \[in the blood\] as quotidian (anyedyuṣka); / in the third-day \[tertian fever\] the channel carrying flesh and the channel carrying fat \[are affected\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.58](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.58) grāhī pittānilānmūrdhnastrikasya kaphapittataḥ / sapṛṣṭhasyānilakaphātsa caikāhāntaraḥ smṛtaḥ // > Seizing the head from bile and wind, the sacrum from phlegm and bile, / and the back from wind and phlegm, it is known as alternate-day \[tertian\] fever. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.59](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.59) caturthako malairmedomajjāsthyanyatare sthitaḥ / majjāstha eva hyaparaḥ prabhāvamanudarśayet // > The quartan \[fever\] resides through the wastes in either fat, marrow, or bone; / residing in the marrow alone, another one displays its specific power. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.60](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.60) dvidhā kaphoṇijaṅghābhyāṃ sa pūrvaṃ śirasānilāt / asthimajjorupagataścaturthakaviparyayaḥ // > It is twofold: from phlegm through the shanks, and from wind beginning with the head; / when gone to bone and marrow, it is the reverse quartan fever. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.61](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.61) tridhā tryahaṃ jvarayati dinamekantu muñcati / balā balena doṣaṇāmanyaceṣṭādijanmanām // > It causes fever in three ways for three days, but releases for one day, / by the strength or weakness of the morbid humors arising from other activities and factors. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.62](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.62) pakrānāmaviparyāsātsaptarātrañca laṅghayet / jvaraḥ syānmanasastadvatkarmaṇaśca tadātadā // > Due to no inversion of what is digested, one should fast for seven nights; / fever may likewise arise from the mind and from past action at various times. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.63](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.63) gambhīradhātucāritvātsannipātena sambhavāt / tulyocchrayācca doṣāṇāṃ duścikitsyaścaturthakaḥ // > Because it moves in deep tissues, arises from a combination of all three humors, / and has an equal elevation of the humors, quartan fever is difficult to cure. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.64](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.64) sūkṣāmātsūkṣmajvareṣveṣu dūraddūratareṣu ca / doṣo raktādimārgeṣu śanairalpaścireṇa yat // > Because the humor moves from subtle to subtler fevers, far and further still, / in the channels of blood and so forth, slowly, slightly, and over a long time, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.65](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.65) yāti dehañca nāśeṣaṃ santāpādīnkarotyataḥ / kramo yatnena vicchinnaḥ satāpo lakṣyate jvaraḥ // > it pervades the entire body and therefore produces burning heat and the like; / its course broken with effort, the fever is observed with burning heat. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.66](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.66) viṣamo viṣamārambhaḥ kṣapākālānusāravān / yathottaraṃ mandagatirmandaśaktiryathāyatham // > Irregular \[fever\] has an irregular onset and follows the time of night; / it has a progressively slower motion and weaker power according to circumstances. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.67](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.67) kālenāpnoti sadṛśānsa rasādīṃstathātathā / doṣo jvarayati kruddhaścirācciratareṇa ca // > In time it reaches similar \[tissues\] such as the chyle and so forth in various manners; / the provoked humor produces fever after a long time and after an even longer time. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.68](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.68) bhūmau sthitaṃ jalaiḥ siktaṃ kālaṃ naiva pratīkṣate / aṅkurāya yathā bījaṃ doṣabījaṃ bhavettathā // > Just as a seed resting in the soil and watered with water / does not wait long to sprout, so it is with the seed of the morbid humor. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.69](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.69) vegaṃ kṛtvāviṣaṃ yadvadāśaye nayate balam / kupyatyāptabalaṃ bhūyaḥ kāladoṣaviṣantathā // > Just as poison, after having produced an impulse, brings its strength into its receptacle, / and having attained strength is provoked again, so it is with the poison of the humor and time. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.70](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.70) evaṃ jvarāḥ pravartante viṣamāḥ satatādayaḥ / utkleśo gauravaṃ dainyaṃ bhaṅgo 'ṅgānāṃ vijṛmbhaṇam // > Thus the irregular fevers, continuous (satata) and the rest, proceed. / Nausea, heaviness, dejection, breaking pain in the limbs, yawning, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.71](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.71) arocako vamiḥ śvāsaḥ sarvasminrasage jvare / raktaniṣṭhīvanaṃ tṛṣṇā rūkṣoṣṇaṃ pīḍakodyamaḥ // > anorexia, vomiting, and breathlessness occur in all fevers residing in the chyle. / Spitting of blood, thirst, dryness and heat, and the eruption of boils, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.72](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.72) dāharāgabhramamadapralāpo raktasaṃśrite / tṛḍglāniḥ spṛṣṭavarcaskamantardāho bhramastamaḥ // > burning sensation, redness, giddiness, intoxication, and delirium occur when it resides in the blood. / Thirst, languor, passed stool, internal burning, giddiness, fainting, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.73](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.73) daurgandhyaṃ gātravikṣepo māṃsasthe medasi sthite / svedo 'titṛṣṇā vamanaṃ daurgandhyaṃ vā sahiṣṇutā // > foul odor, and tossing of the limbs occur when residing in the flesh; when residing in the fat, / sweating, excessive thirst, vomiting, foul odor, or forbearance \[occur\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.74](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.74) pralāpo glānirarucirasthige tvasthibhedanam / doṣapravṛttirudbodhaḥ śvāsāṃgakṣepakūjanam // > Delirium, languor, and anorexia occur; but when residing in the bone, breaking pain in the bones, / movement of morbid humors, waking, breathlessness, tossing of limbs, and groaning. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.75](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.75) antardāho bahiḥ śaityaṃ śvāso hikkā hi majjame / tamaso darśanaṃ marmacchedanaṃ stabdhameḍhratā // > Internal burning, external coldness, breathlessness, and hiccup occur when residing in the marrow; / vision of darkness, cutting pain in vital spots, and rigidity of the penis. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.76](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.76) śukrapravṛttau mṛtyustu jāyate śukrasaṃśraye / uttarottaraduḥ sādhyāḥ pañcānye tu viparyaye // > Upon the emission of semen, death surely occurs when it resides in semen; / the other five are progressively difficult to cure, and in the reverse case \[incurable\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.77](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.77) pralimpanniva gātrāṇi śleṣmaṇā gauraveṇa ca / mandajvarapralāpastu saśītaḥ syātpralepakaḥ // > Smearing the limbs as it were with phlegm and heaviness, / with mild fever, delirium, and chills, it is the smearing fever (pralepaka). > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.78](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.78) nityaṃ mandajvaro rūkṣaḥ śītakṛcchreṇa gacchati / stabdhāṅgaḥ śleṣmabhūyiṣṭho bhavedaṅgabalāśakaḥ // > Always accompanied by mild fever, dryness, and chills, passing with difficulty, / with stiffened limbs and an abundance of phlegm, it is the limb-destroying fever (aṅgabalāśaka). > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.79](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.79) haridrābhedavarṇābhastadvallepaṃ pramehati / sa vai hāridrako nāma jvarabhedo 'ntakaḥ smṛtaḥ // > Possessing the luster and color of a variety of turmeric, and urinating a similar coating, / that indeed is called the turmeric fever (hāridraka), a variety of fever known as the bringer of death. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.80](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.80) kaphavātau samau yatra hīnapittasya dehinaḥ / tīkṣṇo 'tha vā divā mando jāyate rātrijo jvaraḥ // > Where phlegm and wind are equal in a person whose bile is deficient, / a nocturnal fever arises, sharp or mild during the day. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.81](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.81) divākarārpitabale vyāyāmācca viśoṣite / śarīre niyataṃ vātājjvaraḥ syātpaurvarātrikaḥ // > When the body has had its strength depleted by the sun and has been dried out by exercise, / fever in the first part of the night surely arises from wind. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.82](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.82) āmāśaye yadātmasthe śleṣmapitte hyadhaḥ sthite / tadardhaṃ śītalaṃ dehe hyardhaṃ coṣṇaṃ prajāyate // > When wind resides in the stomach, and phlegm and bile reside below, / then half of the body becomes cold and half becomes hot. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.83](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.83) kāye pittaṃ yadā nyastaṃ śleṣmā cānte vyavasthitaḥ / uṣṇatvaṃ tena dehasya śītatvaṃ karapādayoḥ // > When bile is situated in the body and phlegm is settled at the extremities, / thereby heat of the body and coldness of the hands and feet occur. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.84](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.84) rasaraktāśrayaḥ sādhyo māṃsa medogataśca yaḥ / asthimajjāgataḥ kṛcchrastaistaiḥ svāṅgairhataprabhaḥ // > Residing in the chyle and blood it is curable, as well as that gone to the flesh and fat; / gone to the bone and marrow it is difficult to cure, its luster destroyed in those various bodily limbs. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.85](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.85) visaṃjño jravegārtaḥ sakrodha iva vīkṣate / sadoṣamuṣṇañca sadā śakṛnmuñcati vegavat // > Senseless, afflicted by the force of fever, he looks as if in anger; / he constantly and forcefully expels hot stool accompanied by morbidity. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.86](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.86) deho laghurvyapagataklamamohatāpaḥ pāko mukhe karaṇasauṣṭhavamavyathatvam / svedaḥ kṣuvaḥ prakṛtiyogimano 'nnalipsā kaṇḍūśca mūrdhni vigatjvaralakṣaṇāni // > A light body, fatigue, delusion, and burning heat departed, suppurating in the mouth, fitness of the sense organs, freedom from distress, / sweating, sneezing, mind returning to its normal state, desire for food, and itching on the head: these are the signs of a departed fever. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.147.86.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147.86.p1) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe jvaranidānādikaṃ nāma saptacatvāriṃśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ > Thus ends the one hundred and forty-seventh chapter, named “Diagnosis of Fever and the Like,” in the Ācārakāṇḍa of the first part in the first section of the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.147.1) — English, machine translation ## Linked texts (14) - [Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.2332) — Vāgbhaṭa, Sanskrit - [Aṣṭāṅgasaṃgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.2.19_3) — Vāgbhaṭa, Sanskrit - [Bhāvaprakāśa (another edition)](https://indike.org/pramana/in.med.sangraha.bhavaprakasa*alt.3.1.443) — Sanskrit - [Carakasaṃhitā](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.3.108) — Agniveśa (Āyurveda) & Caraka, Sanskrit - [Āyurvedadīpikā (Carakatātparyaṭīkā) (ed. Yādavjī Trikamjī Ācārya, 1981 printing)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka!cakrapani*jadavji.6.3.33.1) — Sanskrit - [Basavarājīya](https://indike.org/pramana/in.med.cikitsa.daksina.basavarajiya.p171) — Nīlakaṇṭhakoṭṭūru Basavarāja 1500, Sanskrit - [Cikitsāsārasaṅgraha (Vaṅgasena)](https://indike.org/pramana/in.med.sangraha.vangasena.3.66) — Vaṅgasena, Sanskrit - [Gadanigraha](https://indike.org/pramana/in.med.sangraha.gadanigraha.14.49) — Soḍhala, Sanskrit - [Jvaratimirabhāskara (Cāmuṇḍa Kāyastha)](https://indike.org/pramana/in.med.cikitsa.jvara.jvaratimirabhaskara.1.6-2) — Cāmuṇḍa Kāyastha 1598, Sanskrit - [Bṛhadyogataraṅgiṇī](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.brhadyogatarangini.84.29) — Trimalla, Sanskrit - [Yogataraṅgiṇī (Trimalla)](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.yogatarangini-trimalla-bhatta.82.29) — Trimalla, Sanskrit - [Mādhavacikitsā](https://indike.org/pramana/in.med.nidana.madhavacikitsa.6.54) — Mādhava Bhaṭṭa, Sanskrit - [Śivatattvaratnākara](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.rajadharma.sivatattvaratnakara.74.126) — Basappa Nāyaka 1684, Sanskrit - [Śivattvaratnākara](https://indike.org/pramana/in.med.pasu.sivattvaratnakara.74.126) — Basava, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.147) · Pramāṇa