[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.149 # Garudapurana 1.149 Garuḍapurāṇa 1.149 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.149.21](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.21) — 1 part ### [1.149.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 149 dhanvantariruvāca / āśukārī yataḥ kāsaḥ sa evātaḥ pravakṣyate / pañca kāsāḥ smṛtā vātapittaśleṣmakṣatakṣayaiḥ // > The glorious Garuḍa Mahāpurāṇa — 149 > Dhanvantari said: / Since cough is swift-acting, it alone will be spoken of next. / Coughs are considered to be fivefold, caused by wind, bile, phlegm, injury, and wasting. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.2) kṣayāyopekṣitāḥ sarve balinaścottarottaram / teṣāṃ bhaviṣyatāṃ rūpaṃ kaṇṭhe kaṇḍūrarocakaḥ // > If neglected, all lead to wasting, each more potent than the preceding. / The premonitory sign of their impending onset is an itch in the throat and loss of taste. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.3) śuṣkakarṇāsyakaṇṭhatvaṃ tatrādhovihito 'nilaḥ / ūrdhvaṃ pravṛttaḥ prāpyo rastasminkaṇṭhe ca saṃsṛjan // > Dryness of the ears, mouth, and throat occurs. There, the wind assigned to the lower parts, / moving upward and reaching the chest, enters into the throat; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.4) śirāsrotāṃsi saṃpūrya tato 'ṅgānyutkṣipanti ca / kṣipannivākṣiṇī kliṣṭasvaraḥ pārśve ca pīḍayan // > filling the channels of the veins, it then agitates the limbs, / seeming to throw the eyes out, afflicting the voice, and causing pain in the flanks; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.5) pravartate savakreṇa bhinnakāṃsyopamadhvaniḥ / hṛtpārśveruśiraḥ śūlamohakṣobhasvarakṣayān // > it proceeds through the mouth with a sound like broken bronze, / producing pain in the heart, flanks, thighs, and head, stupefaction, agitation, and loss of voice; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.6) karoti śuṣkakāsañca mahāvegarujāsvanam / soṃgaharṣo kaphaṃ śuṣkaṃ kṛchrānmuktvālpatāṃ vrajet // > it causes a dry cough, with great impetus, pain, and sound. / With horripilation, having expelled dry phlegm with difficulty, it subsides into minuteness. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.7) pittātpītākṣikatvaṃ ca tiktāsyatvaṃ jvaro bhramaḥ / pittāsṛgvamanaṃ tṛṣṇā vaisvaryaṃ dhūmako madaḥ // > From bile there is yellowness of the eyes, bitterness of the mouth, fever, giddiness, / vomiting of bile and blood, thirst, hoarseness, a feeling of being fumed, intoxication, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.8) pratataṃ kāsavege ca jyotiṣāmiva darśanam / kaphāduro 'lparuṅmūrdhi hṛdayaṃ stimite guru // > and, during a continuous paroxysm of coughing, the apparent perception of sparks. / From phlegm, the chest and head have little pain, and the heart is motionless and heavy; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.9) kaṇṭhe pralepamadajaṃ pīnasacchardyarocakāḥ / romaharṣo dhanasnigdhaṃśleṣmaṇāñca pravartanam // > there is a coating in the throat, sluggishness, coryza, vomiting, loss of taste, / horripilation, and the discharge of thick, unctuous phlegm. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.10) yuddhādyaiḥ sāhasaistaistaiḥ sevitairayathābalam / upasyantaḥ kṣato vāyuḥ pittenānugato balī // > Through various rash acts such as fighting, undertaken beyond one's strength, / wind injured within the chest, followed by strong bile, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.11) kupitaḥ kurute kāsaṃ kaphaṃ tena saśoṇitam / pītaṃ śyāvañca śuṣkañca grathitaṃ kupitaṃ bahu // > aggravated, produces a cough. Because of it, \[the patient\] spits phlegm accompanied by blood, / yellow, dark, dry, knotty, aggravated, and copious, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.12](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.12) ṣṭhīvetkaṇṭhena rujatā vibhinnenaiva corasā / sūcībhiriva tīkṣṇābhistudyamānena śūlinā // > with a painful throat and a chest feeling as if shattered, / pierced as if by sharp needles and aching, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.13](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.13) duḥ khasparśena śūlena bhedapīḍāhitāpinā / parvabhedajvaraśvāsatṛṣṇāvaisvaryakampavān // > with pain tender to the touch, and burning heat caused by the pain of tearing; / having cracking of the joints, fever, breathlessness, thirst, hoarseness, and trembling; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.14](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.14) pārāvata ivotkūjanpārśvaśūlī tato 'sya ca / kaphādyairvamanaṃ paktibalavarṇañca hīyate // > cooing like a pigeon, suffering from flank pain, and then for him / vomiting of phlegm and other humors \[occurs\], and digestion, strength, and complexion decline. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.15](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.15) kṣīṇasya sāsṛṅmūtratvaṃ śvāsapṛṣṭakaṭigrahaḥ / ṣāyupradhānāḥ kupitā dhāvato rājayakṣmaṇaḥ // > In the emaciated \[patient\], there is blood in the urine, dyspnea, and stiffness of the back and waist. / With wind predominant, the aggravated \[humors\] running in the course of consumption > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.16) karvanti yakṣmāyatane kāsaṃ ṣṭhīvatkaphaṃ tataḥ / pūtipūyopamaṃ vītaṃ miśraṃ haritalohitam // > produce cough in the seat of consumption; then he spits phlegm / resembling foul-smelling pus, yellow, mixed, greenish, and red; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.17](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.17) supyate tudyata iva hṛdayaṃ pacatīva ca / akasmāduṣṇaśītecchā bahvāśitvaṃ balakṣayaḥ // > his chest feels numb, as if pierced, and as if burning; / he has sudden desire for hot and cold, excessive eating, loss of strength, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.18](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.18) snigdhaprasannavakratvaṃ śrīmaddarśananetratā / tato 'sya kṣayarūpāṇi sarvāṇyāvirbhavanti ca // > an unctuous and bright face, and eyes of radiant appearance; / then all the symptoms of wasting appear in him. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.19](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.19) ityeṣa kṣayajaḥ kāsa kṣīṇānāṃ dehanāśanaḥ / yāpyau vā balināṃ tadvatkṣatajo 'pi navau tu tau // > Thus this cough born of wasting destroys the body of the emaciated. / Or in the strong, both it and the injury-born one are manageable; but when both are fresh, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.20](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.20) sidhyetāmapi sāmarthyātsādhyādau ca pṛthakkramaḥ / miśrā yāpyāśca ye sarve jarasaḥ sthavirasya ca // > they may be cured by proper efficacy; and in curable and other cases, the treatment is distinct. / All mixed types are manageable, as is that of old age in the elderly. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.21](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.21) kāsaśvāsakṣayacchardisvarasādādayo gadāḥ / bhavantyupekṣayā yasmāttasmāttāstvarayā jayet // > Because diseases such as cough, dyspnea, wasting, vomiting, and loss of voice / arise from negligence, one should conquer them with haste. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.149.21.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149.21.p1) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe kāsanidānā nāmaikonapañcāśaduttaraśatatamodhyāyaḥ > Thus ends the one hundred and forty-ninth chapter, entitled 'Diagnosis of Cough', in the Ācārakāṇḍa of the first part in the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.149.1) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.2432) — Vāgbhaṭa, Sanskrit - [Aṣṭāṅgasaṃgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.21_3) — Vāgbhaṭa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.149) · Pramāṇa