[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.152 # Garudapurana 1.152 Garuḍapurāṇa 1.152 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.152.27](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.27) — 1 part ### [1.152.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 152 dhanvantariruvāca / athāto yakṣmarogasya nidānaṃ pravadāmyaham / anekarogānugato bahurogapurogamaḥ // > The glorious Garuḍa Mahāpurāṇa — \[Chapter\] 152. > Dhanvantari said: > Now I shall declare the diagnosis of the disease of consumption, / which is followed by many diseases and precedes many diseases. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.2) rājayakṣmā kṣayaḥ śoṣo rogarāḍiti kathyate / nakṣatrāṇāṃ dvijānāñca rājño 'bhūdyadayaṃ purā // > It is called royal consumption (rājayakṣmā), wasting (kṣaya), desiccation (śoṣa), and king of diseases (rogarāj). / Because it occurred in ancient times to the king of stars and dvijas \[the Moon\], > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.3) yacca rājā ca yakṣmā ca rājayakṣmā tato mataḥ / dehauṣadhakṣayakṛteḥ kṣayastatsambhavācca saḥ // > and because it is both a king and consumption, it is therefore considered royal consumption. / Because it causes the wasting of bodily tissues and remedies, and because it arises therefrom, it is wasting; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.4) rasādiśoṣaṇācchoṣo rogarāḍiti rājavat / sāhasaṃ vegasaṃrodhaḥ śukraujaḥ snehasaṃkṣayaḥ // > because of the drying up of chyle and the other tissues, it is desiccation; and it is king of diseases because it acts like a king. / Rash action, suppression of natural urges, loss of semen, vigor, and unctuousness, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.5) annapānavidhityāgaścatvārastasyahetavaḥ / tairudīrṇo 'nilaḥ pittaṃ vyarthaṃ codīrya sarvataḥ // > and disregard for the proper regimen of food and drink are its four causes. / Agitated by these, wind excites pitta in vain all around, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.6) śarirasandhimāviśya tāḥ śirāḥ pratipīḍayan / mukhāni srotasāṃ ruddhvā tathaivātivisṛjya vā // > enters the joints of the body, violently afflicts the vessels, / blocks the openings of the channels, or likewise excessively opens them, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.7) madhyamūrdhvamadhastiryagavyathāṃ sañjanayeddhṛdaḥ / rūpaṃ bhaviṣyatastasya pratiśyāyo bhṛśaṃ jvaraḥ // > and produces disease of the heart, in the middle, upper, lower, and transverse \[regions\]. / The premonitory signs of this approaching \[illness\] are catarrh, severe fever, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.8) praseko mukhamādhuryaṃ mārdavaṃ vahnide hayoḥ / laulyabhāvo 'nnapānādau śucāvaśucivīkṣaṇam // > salivation, sweetness in the mouth, weakness of the digestive fire and of the body, / gluttonous cravings for food and drink, perceiving impurity in what is pure, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.9) makṣikātṛṇakeśādipātaḥ prāyo 'nnapānayoḥ / hṛllāsaśchardirarucirasnāte 'pi balakṣayaḥ // > frequent falling of flies, straw, hair, and the like into food and drink, / nausea, vomiting, loss of appetite, loss of strength even when unbathed/bathed, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.10) pāṇyoruvakṣaḥ pādāsyakukṣyakṣṇoratiśuklatā / bāhvoḥ pratodo jihvāyāḥ kāye baibhatsyadarśanam // > excessive whiteness of the hands, chest, feet, mouth, abdomen, and eyes, / a pricking pain in the arms, \[a coating on\] the tongue, seeing hideousness in one's body, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.11) strīmadyamāṃsapriyatā ghṛṇitā mūrdhaguṇṭhanam / nakhakeśāsthivṛddhiśca svapne cābhibhavo bhavet // > fondness for women, liquor, and meat, disgust, covering the head, / overgrowth of nails and hair, and defeat in dreams. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.12](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.12) patanaṃ kṛkalāsāhikapiśvāpadapakṣibhiḥ / keśāsthituṣabhasmāditarau samadhirohaṇam // > Falling \[or attacked\] by chameleons, snakes, monkeys, beasts of prey, and birds, / climbing upon heaps of hair, bones, chaff, ash, and the like, or trees, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.13](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.13) śūnyānāṃ grāmadeśānāṃ darśanaṃ śuṣyato 'mbhasaḥ / jyotirdivi davāgnīnāṃ jvalatāṃ ca mahīruhām // > beholding deserted villages and regions, drying up of water, / light falling from the sky, forest fires, and burning trees \[are seen in dreams\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.14](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.14) pīnasaśvāsakāsaṃ ca svaramūrdharujo 'ruciḥ / ūrdhvaniḥ śvāsasaṃśoṣāvadhaśchardiśca koṣṭhage // > Chronic catarrh, asthma, cough, pain in the voice and head, loss of taste, / upward breath, emaciation, and vomiting downward when it has entered the digestive tract, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.15](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.15) sthite pārśve ca rugbodhe sandhisthe bhavati jvaraḥ / rūpāṇyaikādaśaitāni jāyante rājayakṣmaṇaḥ // > pain situated in the flanks, and fever occurring when located in the joints: / these eleven symptoms of royal consumption arise. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.16) teṣāmupadravānvidyātkaṇṭhadhvaṃsakarī rujāḥ / jṛmbhāṅgamardaniṣṭhīvavahnimāndyāsyapūtitā // > One should know its complications to be painful afflictions ruining the throat, / yawning, aching limbs, spitting, sluggish digestive fire, and fetor of the mouth. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.17](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.17) tatra vātācchiraḥ pārśvaśūlanaṃ sāṃgamardanam / kaṇṭharodhaḥ svarabhraṃśaḥ pittātpādāṃsapāṇiṣu // > There, from wind arise aching of the head and flanks, with generalized body-ache, / choking of the throat, and loss of voice. From pitta arise \[burning\] in feet, shoulders, and hands, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.18](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.18) dāho 'tisāro 'sṛk chardirmukhagandho jvaro madaḥ / kaphādarocakacchardikāsā ardhvāṃ gagauravam // > burning sensation, diarrhea, vomiting of blood, foul mouth odor, fever, and intoxication. / From kapha arise anorexia, vomiting, cough, heaviness in the upper limbs, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.19](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.19) prasekaḥ pīnasaḥ śvāsaḥ svarabhedo 'lpavahnitā / doṣairmandānalatvena śothalepakapholbaṇaiḥ // > salivation, catarrh, dyspnea, hoarseness of voice, and sluggish digestive fire. / Due to sluggish digestive fire through the humors, with predominant swelling, coating, and kapha, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.20](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.20) srotomukheṣu ruddheṣu dhātuṣu svalpakeṣu ca / vidāho manasaḥ sthāne bhavantyanye hyupadravāḥ // > when the channel-mouths are obstructed and the tissues are deficient, / burning occurs in the seat of the mind, and other complications arise. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.21](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.21) pacyate koṣṭha evānnamamlayuktai rasairyutam / prāyo 'sya kṣayabhāgānāṃ naivānnaṃ cāṅgapuṣṭaye // > The food is digested right in the gut accompanied by sour juices; / the food of one suffering from wasting mostly does not serve to nourish the limbs. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.22](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.22) raso hyasya na raktāya māṃsāya kurute tu tat / upaṣṭabdhaḥ samantācca kevalaṃ vartate kṣayī // > For his chyle does not produce blood, nor \[blood produce\] flesh; / supported purely on all sides \[by waste matter alone\], the consumptive person survives. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.23](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.23) liṅgeṣvalpeṣvatikṣīṇaṃ vyādhau ṣaṭkaraṇakṣayam / varjayetsādhayedeva sarveṣvapi tato 'nyathā // > Even with few symptoms, one who is severely emaciated and has loss of the six sense organs in the disease / should be rejected; but otherwise, even with all \[symptoms present\], one should treat him. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.24](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.24) doṣairvyastaiḥ samastaiśca kṣayātsarvasya medasaḥ / svarabhedo bhavettasya kṣāmo rūkṣaścalaḥ svaraḥ // > From the humors, separate or combined, and from the depletion of all fat, / hoarseness of voice may occur: his voice becomes weak, dry, and unstable. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.25](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.25) śukavarṇābhakaṇṭhatvaṃ snigdhoṣṇopaśamo 'nilāt / pittāttālugale dāhaḥ śoṣo bhavati santatam // > The throat appears parrot-colored, with relief from unctuous and warm things, from wind. / From pitta, there is a burning sensation in the palate and throat, and continuous dryness. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.26](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.26) limpanniva kaphaiḥ kaṇṭhaṃ mukhaṃ ghuraghurāyate / svayaṃ viruddhaiḥ sarvaistu sarvāliṅgaiḥ kṣayo bhavet // > The throat seems smeared with phlegm, and the mouth rattles. / From all \[humors\] conflicting on their own, wasting occurs with all symptoms. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.27](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.27) dhūmāyatīva cātyarthamudeti śleṣmalakṣaṇam / kṛcchrasādhyāḥ kṣayāścātra sarvairalpañca varjayet // > It seems to smoke intensely, and phlegmatic signs arise. / Here, cases of wasting are difficult to cure; and one should reject that which possesses all \[symptoms\] even if slight. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.152.27.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152.27.p1) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe yakṣmanidānā nāma dvipañcāśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ > Thus ends the one hundred fifty-second chapter, entitled 'Diagnosis of Consumption', in the Ācārakāṇḍa of the first section named First Part in the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.152.1) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.2484) — Vāgbhaṭa, Sanskrit - [Aṣṭāṅgasaṃgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.5.2_3) — Vāgbhaṭa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.152) · Pramāṇa