Pramāṇa · Search · About · API

Garudapurana 1.154

Garuḍapurāṇa 1.154

Language
Sanskrit

Contents

1.154.1

śrīgaruḍamahāpurāṇam- 154
dhanvantariruvāca /
hṛdrogādinidānaṃ te vakṣye 'haṃ suśrutādhunā /
kṛmihṛdrogaliṅgaiśca smṛtāḥ pañca tu hṛdgatāḥ //

Dhanvantari said: / I shall now tell you the diagnosis of heart diseases and the like, O Suśruta. / With the symptoms of worm-born heart disease, five [conditions] situated in the heart are taught.

English (machine translation) (machine translation)

1.154.2

vātena śūnyātātyarthaṃ bhujyate rorudīti ca /
bhidyate śuṣyate stabdhaṃ hṛdayaṃ śūnyatā bhramaḥ //

From vāta, there is extreme emptiness, aching, and he weeps aloud; / the heart feels torn, withered, stiff, empty, and there is dizziness,

English (machine translation) (machine translation)

1.154.3

akasmāddīnatā śoko bhayaṃ śabde 'saiṣṇutā /
vepathurvepanānmohaḥ śvāsarodho 'lpanidratā //

sudden depression, sorrow, fear, intolerance of noise, / trembling, stupor from shaking, obstruction of breath, and little sleep.

English (machine translation) (machine translation)

1.154.4

pittāttṛṣṇā śramo dāho svedo 'mlakaphajaḥ kramaḥ /
chardanaṃ hyamlapittasya dhūmakalpitako jvaraḥ //

From pitta, there is thirst, fatigue, burning, sweat, sour phlegmatic sequence, / vomiting of acid bile, smoky sensation, and fever.

English (machine translation) (machine translation)

1.154.5

śleṣmaṇā hṛdayaṃ stabdhaṃ bhārikaṃ sāśmagarbhavat /
kāsāsthisādaniṣṭhīvanidrālasyārucijvarāḥ //

From śleṣman, the heart is stiff, heavy, as though filled with a stone, / with cough, wasting of bones, spitting, sleep, lassitude, anorexia, and fever.

English (machine translation) (machine translation)

1.154.6

hṛdroge hi tribhirdeṣaiḥ kṛmibhiḥ śyāvanetratā /
tamaḥ praveśo hṛllāsaḥ śothaḥ kaṇḍūḥ kaphastrutiḥ //

In heart disease caused by the three humors and worms, there is dark coloration of the eyes, / entering into darkness, nausea, swelling, itching, and flow of phlegm.

English (machine translation) (machine translation)

1.154.7

hṛdayaṃ satataṃ cātra krakaceneva dīryate /
cikitsadāmayaṃ (raṃ) ghoraṃ tacchīghraṃ śīghramāriṇam //

And the heart is constantly torn as if with a saw; / one must quickly treat this terrible disease, for it kills swiftly.

English (machine translation) (machine translation)

1.154.8

vātātpittātkaphāttṛṣṇā sannipātādbalakṣayaḥ /
ṣaṣṭhī syādupasargācca vātapitte ca kāraṇam //

Thirst arises from vāta, from pitta, from kapha, from combination of all three, and loss of strength; / a sixth may be from complications, and vāta and pitta are the cause.

English (machine translation) (machine translation)

1.154.9

sarveṣu tatprakopo hi samyagdhātupraśoṣaṇāt /
sarvadehabhrāmotkampatāpahṛddāhamohakṛt //

In all of them, the aggravation [of thirst] occurs from the complete drying up of the bodily elements, / causing dizziness of the whole body, trembling, heat, burning in the heart, and delusion.

English (machine translation) (machine translation)

1.154.10

jihvāmūlagalaklomatālutoyavahāḥ śirāḥ /
saṃśoṣya tṛṣṇā jāyante tāsāṃ sāmānyalakṣaṇam //

Having dried up the root of the tongue, the throat, the kloman, the palate, and the water-carrying channels, / thirsts arise. Their general symptom [is as follows]:

English (machine translation) (machine translation)

1.154.11

mukhaśoṣo jalātṛptirannadveṣaḥ svarakṣayaḥ /
kaṇṭhoṣṭhatālukārkaśyājjihvāniṣkramaṇe klamaḥ //

Dryness of the mouth, insatiability for water, aversion to food, loss of voice, / fatigue in protruding the tongue because of roughness of throat, lips, and palate,

English (machine translation) (machine translation)

1.154.12

pralāpaścittavibhraṃśo hyudgarāḍhyastathāmayaḥ /
mārutātkṣāmatādainyaṃ śaṅkhabhe (to) daḥ śiraubhramaḥ //

delirium, mental confusion, and an illness rich in belching. / From wind [come] emaciation, misery, splitting pain in the temples, and dizziness in the head,

English (machine translation) (machine translation)

1.154.13

gandhājñānāsyavairasyaśrutinidrābalakṣayāḥ /
śītāmlaphenavṛddhiśca pittānmūrchāsyatiktatā //

loss of smell, bad taste in the mouth, loss of hearing, sleep, and strength, / increase of cold and sour froth. From pitta [come] fainting, bitterness of the mouth,

English (machine translation) (machine translation)

1.154.14

raktekṣaṇatvaṃ satataṃ śoṣo dāho 'tidhūmakaḥ /
kapho rasādvikupitastoyavāhiṣu mārutaḥ //

redness of the eyes, constant drying, burning, extreme smoky sensation. / Kapha, agitated from the fluid essence, and wind in the water-carrying [channels],

English (machine translation) (machine translation)

1.154.15

srotastu sakaphaṃ tena paṅkavacchoṣyate tataḥ /
śūkairivācitaḥ kaṇṭho nidrā madhuravakratā //

then dry up the channel full of kapha like mud. / Then the throat seems bristling as if with awns, there is sleep, and sweetness of the mouth,

English (machine translation) (machine translation)

1.154.16

ādhmānaṃ śiraso jāḍyaṃ staimityacchardyarocakam /
ālasyamavipākañca yaḥ sa syātsarvalakṣaṇaḥ //

distension, dullness of the head, numbness, vomiting, and anorexia, / lassitude, and indigestion. That which has all symptoms arises [from all three humors].

English (machine translation) (machine translation)

1.154.17

āmodbhavācca raktasya saṃrodhādvātapittatā /
uṣṇākrāntasya sahasā śītāmbho bhajatastṛṣā //

From the rising of undigested matter and from the obstruction of blood, vāta and pitta arise. / Thirst arises for one overcome by heat who suddenly drinks cold water;

English (machine translation) (machine translation)

1.154.18

uṣṇādūrdhvaṃ gataḥ koṣṭhaṃ kuryādvai pittajaivasā /
yā ca pānātipānotthā tīkṣṇāgre snehapākajā //

going upward from heat to the gastrointestinal tract, it produces [thirst] born indeed of pitta. / That which arises from excessive drinking, or at the sharp point of the digestion of fats,

English (machine translation) (machine translation)

1.154.19

snigdhakaṭvamlalavaṇabhojanena kaphodbhavā /
tṛṣṇārasakṣayoktena lakṣaṇena kṣayātmikā //

or born of kapha through eating unctuous, pungent, sour, and salty food; / [and] thirst characterized by consumption, having the symptoms described for loss of bodily fluid;

English (machine translation) (machine translation)

1.154.20

śoṣamohajvarādyanyadīrgharogopasargataḥ /
yā tṛṣṇā jāyate tīvrā sopasargātmikā smṛtā //

The severe thirst that arises as a complication of other chronic diseases / such as wasting, delusion, fever, and the like, is known as complication-born.

English (machine translation) (machine translation)

1.154.20.p1

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe āmlapittanidānā nāma catuḥ pañcāśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ

Thus in the glorious Garuḍa Purāṇa, in the first section called the Ācārakāṇḍa of the first part, the one hundred and fifty-fourth chapter, entitled 'Diagnosis of Acid Bile [and Thirst]'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)