[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.157 # Garudapurana 1.157 Garuḍapurāṇa 1.157 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.157.29](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.29) — 1 part ### [1.157.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 157 dhanvantariruvāca / atīsāragrahaṇyośca nidānaṃ vacmi suśruta / doṣairvyastaiḥ samastaiśca bhayācchokācca ṣaḍvidhaḥ // > The glorious Garuḍa Mahāpurāṇa — 157 / Dhanvantari said: / I shall state the diagnosis of diarrhoea and duodenal disorder, O Suśruta: / it is of six kinds: through the doshas individually, all combined, from fear, and from grief. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.2) atīsāraḥ sa sutarāṃ jāyate 'tyambupānataḥ / viśuṣkānnavasāsnehatilapiṣṭavirūḍhakaiḥ // > Diarrhoea arises particularly from drinking excessive water, / from dry food, muscle fat, oily substances, sesame paste, and sprouted grains, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.3) madyarūkṣātimātrādirasātisnehavibhramāt / kṛmighoṣavirodhācca tadvidheḥ kupitānilaḥ // > from alcohol, dry foods, excessive amounts of meat juices, disruption from excessive unction, / and from parasites, sounds, and incompatibilities in such regimen; aggravated wind > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.4) vistraṃsayatyadhovātaṃ hatvā tenaiva cānalam / vyāpāryānnaśakṛtkoṣṭhapurīṣadravatādayaḥ // > relaxes the downward wind, having thereby destroyed the digestive fire; / affecting food, stool, and viscera, fluidity of stool and other symptoms > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.5) prakalpate 'tīsārasya lakṣaṇaṃ tasya bhāvinaḥ / bhedo hṛdgudakoṣṭheṣu gātrasvedo malagrahaḥ // > bring about the characteristic signs of forthcoming diarrhoea: / splitting pain in the heart, anus, and viscera, bodily perspiration, retention of feces, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.6) ādhmānamavipākaśca tatra vātena vijvaram / alpālpaṃ śabdaśūnyāḍhyaṃ viru (ba)ddhamupaveśyate // > distension, and indigestion. There, through wind, without fever, / scanty, noiseless, and bound stool is evacuated; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.7) rūkṣaṃ saphenamacchaṃ ca gṛhītaṃ va muhurmuhuḥ / tathādagdhagadābhāsaṃ picchilaṃ parikartayan // > dry, frothy, clear, or passed repeatedly with gripping; / also appearing like burnt medicine, slimy, causing cutting pain, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.8) saśuṣkabhraṣṭapāyuśca hṛṣṭaromā viniśvasan / pittena pītamaśitaṃ hāridraṃ śādvalaprabham // > with a dry and prolapsed anus, horripilation, and sighing. / Through bile, the stool is yellow, turmeric-coloured, and green as grass; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.9) saraktamatidurgandhaṃ tṛṇmūrchāsvedadāhavān / saśūlapāyusantāpapākavāñchleṣmaṇā ghanam // > with blood, extremely foul-smelling, accompanied by thirst, fainting, perspiration, and burning; / with rectal pain, heat, and suppurative inflammation. Through phlegm, it is thick, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.10) picchilaṃ tatrānusāramalpālpaṃ sapravāhikam / saromaharpaḥ sekleśo gurubastigudodaraḥ // > slimy, following along with that, scanty, accompanied by tenesmus, / with horripilation, discomfort, and heaviness in bladder, rectum, and abdomen; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.11) kṛte 'pyakṛtasaṅgaśca sarvātmā sarvalakṣaṇaḥ / bhayena kṣubhite citte śāyite drāvayetsa (ccha) kṛt // > feeling as though not done even after defecation; that of all three forms has all symptoms. / When the mind is agitated by fear and one lies down, the wind liquefies the stool; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.12](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.12) vāyustato nivāryeta kṣipramuṣṇaṃ dravaṃ plavam / vātapitte samaṃ liṅgamāhustadvacca śokataḥ // > from that, the hot, fluid, floating \[stool\] is quickly expelled; / they say its symptoms are identical to wind-bile; similarly so from grief. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.13](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.13) atīsāraḥ samāsena dvedhā sāmo nirāmakaḥ / sāsṛgjātaṃ rasadrogo gauravādapsu muñcati? / śakṛddurgandhamāṭopaviṣṭambhārtiprasekinaḥ // > Diarrhoea in brief is twofold: with undigested matter and free from undigested matter. / Stool born with blood, causing disorder of chyle, sinks in water due to its heaviness, / foul-smelling, in one afflicted by gurgling, distension, pain, and excessive salivation. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.14](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.14) viparīto nirāmastu kaphātko 'pi na majjati / atīsāreṣu yo nāti yatnavān grahaṇīgadaḥ // > The nirāma type is the opposite, but due to kapha it does not sink in water at all. / One who is not very careful in cases of diarrhoea develops the disease of the grahaṇī. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.15](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.15) tasya syādagninirvāṇakāryairatyarthasañcitaiḥ / sāmaṃ śakṛnnirāmaṃ vā jīrṇaṃ yenātisāryate // > This may occur due to the extinction of the digestive fire caused by extremely accumulated \[doshas\]. / The condition whereby stool, either sāma or nirāma, is passed repeatedly in an undigested state > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.16) so 'tisāro 'tisaraṇā dāśukārīḥ svabhāvataḥ / sāmaṃśīrṇamajīrṇena jīrṇe pakvaṃ tu naiva ca // > is atīsāra (diarrhoea), by nature acute because of excess purging; / \[food\] passed as sāma is broken down by indigestion, whereas when digested, it is not well-processed. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.17](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.17) cirakṛd grahaṇīdoṣaḥ sañcayāṃścopaveśayet / akasmādvārasurvedhamakasmātsandhinīmuhuḥ? / sa caturdhā pṛthagdoṣaiḥ sannipātācca jāyate // > The disorder of the grahaṇī is chronic and causes the accumulation \[of waste\] to be eliminated: / suddenly \[it causes\] loose motions, and suddenly solid stool repeatedly. / It occurs in four varieties: from the individual doshas and from their combination. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.18](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.18) prāgrūpāṅgasya sadanaṃ cirātpavana alpakaḥ / praseko vaktravairasyamarucistṛṭśramobhramaḥ // > The premonitory symptoms are: debility of the body, slow and deficient movement of vāta, / salivation, bad taste in the mouth, loss of appetite, thirst, exhaustion, dizziness, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.19](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.19) āba (na) ddhodaratā chardiḥ karṇake 'pyanukūjakam / sāmānyalakṣaṇaṃ kārśyaṃ vamaka stamako jvaraḥ // > distension of the abdomen, vomiting, and a buzzing sound in the ears. / The general symptoms are: emaciation, vomiting, fainting, fever, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.20](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.20) mūrchā śiroruviṣṭambhaḥ śvayathuḥ karapādayoḥ / tandrānilāttāluśoṣastimiraṃ karṇayoḥ svanaḥ // > loss of consciousness, headache, constipation, swelling of the hands and feet, / drowsiness, dryness of the palate caused by vāta, blurred vision, and ringing in the ears; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.21](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.21) pārśvoruvaṅkṣaṇagrīvārujā tīkṣṇaviṣūcikā / rugṇeṣu vṛddhiḥ sarvaṣu kṣuttṛṣṇāparihartrikā // > pain in the flanks, thighs, groins, and neck; acute cholera-like pain; / an increase in symptoms among the sick that drives away hunger and thirst. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.22](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.22) jīrṇejīryati cādhmānaṃ bhukte svāsthyaṃ samaśnute / vātāddhṛdrogagulmārśaḥplīhapāṇḍuraśaṅkitāḥ // > When food is digested or being digested, flatulence occurs, but after eating, one feels relief. / Due to vāta, there may be suspicion of heart disease, abdominal tumors, piles, spleen enlargement, and anaemia. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.23](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.23) cirādduḥ khaṃ dravaṃ śuṣkaṃ tundāraṃ śabdaphenavat / punaḥ punaḥ sṛjedvarcaṃ pāyurucchvāsakāsavān // > With difficulty and after a delay, one repeatedly passes stool that is liquid, dry, small, frothy, and accompanied by sound, / suffering from pain in the anus, shortness of breath, and cough. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.24](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.24) pītena pītanīlābhaṃ pītābhaṃ sṛjati dravam / pūtyamlodgārahṛtkaṇṭhadāhārucitṛḍarditaḥ // > Due to pitta, one passes liquid stool that appears yellowish-blue or yellowish, / afflicted by foul and sour belching, burning in the chest and throat, loss of appetite, and thirst. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.25](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.25) śleṣmaṇā pacyate duḥkhe manaśchardirarocakaḥ / āsyopadāhaniṣṭhīvakāsahṛllāsapīnasāḥ // > Due to kapha, digestion is painful, accompanied by nausea, vomiting, loss of appetite, / a coated feeling in the mouth, spitting of phlegm, cough, excessive salivation, and chronic catarrh. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.26](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.26) hṛdayaṃ manyate styānamudaraṃ stimitaṃ guru / udgāro duṣṭamadhuraḥ sadanaṃ sapraharṣaṇam // > One feels the chest to be congested, the abdomen stiff and heavy, / with sweet-tasting, foul eructations, debility, and horripilation. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.27](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.27) sambhinnaśleṣmasaṃśliṣṭagurucāmlaiḥ (varcaḥ) pravartacam / akṛśasyāpi daurbalyaṃ sarvaje sarvadarśanam // > The stool passed is broken, mixed with mucus, heavy, and sour. / Weakness occurs even in one who is not emaciated; in the tridoshic type, all symptoms are observed. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.28](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.28) vibhāge 'ṅgasya ye proktā pipāsādyāstrayo malāḥ / te 'pyasya grahaṇīdoṣāḥ samanteṣvasti kāraṇam // > The three wastes—thirst and the others—that are taught in the division of the body, / these too are the disorders of the grahaṇī; there is a common cause among them. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.29](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.29) vātavyādhyaśmarīkuṣṭhamehodarabhagandaram / arśāṃsi grahaṇītyaṣṭau mahārogāḥ sudustarāḥ // > Diseases of vāta, urinary calculi, skin diseases, urinary disorders, abdominal dropsy, fistula-in-ano, / piles, and grahaṇī: these eight are the great diseases that are very difficult to overcome. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.157.29.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157.29.p1) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍetisāranidāna nāma saptañcāśaduttaraśatamo 'dhyāyaḥ > Thus ends the one hundred and fifty-seventh chapter, entitled “Diagnosis of Diarrhoea,” in the Ācārakāṇḍa, the first section of the first part in the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.157.1) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.2646) — Vāgbhaṭa, Sanskrit - [Aṣṭāṅgasaṃgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.8.9_3) — Vāgbhaṭa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.157) · Pramāṇa