[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.158 # Garudapurana 1.158 Garuḍapurāṇa 1.158 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.158.40](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.40) — 1 part ### [1.158.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 158 dhanvantariruvāca / athāto mūtraghātasya nidānaṃ śṛṇu suśruta / bastibastiśiromeḍhrakaṭīvṛṣaṇapāyu ca // > The glorious Garuḍa Mahāpurāṇa—\[Chapter\] 158. / Dhanvantari said: / Now then, hear, O Suśruta, the diagnosis of retention of urine. / The bladder, the head of the bladder, the penis, the waist, the testicles, and the anus > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.2) ekasaṃvahanāḥ proktā gudāsthivivarāśrayāḥ / adhomukho 'pi bastirhi mūtravāhiśirāmukhaiḥ // > are described as a single functional complex located in the cavity of the pelvic bones. / Indeed, although the bladder is downward-facing, through the openings of the channels carrying urine, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.3) pārśvebhyaḥ pūryate ślakṣṇai (sūkṣmaiḥ) syandamānairanāratam / taistaireva praviśyaivandoṣānkuvanti viṃśatim // > it is continuously filled from the flanks by subtle, flowing streams. / Entering through these very \[channels\], the doshas produce twenty varieties \[of urinary disease\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.4) mūtrāghātaḥ pramehaśca kṛcchrānmarma samāśrayet / bastivaṅkṣaṇameḍhrārtiyuktolpālpaṃ muhurmuhuḥ // > Retention of urine and obstinate urinary disorders severely afflict the vital spot. / Accompanied by pain in the bladder, groins, and penis, one passes \[urine\] in tiny amounts repeatedly. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.5) mūtrāṇyāvātaje kṛcchrapītte pītaṃ sadāharuk / raktaṃ vā kaphajo bastimeḍhragauravaśothavān // > In the vāta type, urination is painful; in the pitta type, it is yellow, with burning and pain, / or bloody; in the kapha type, there is heaviness and swelling of the bladder and penis, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.6) sapicchaṃ saniruddhaṃ ca sarvaiḥ sarvātmakaṃ malaiḥ / yadā vāyurmukhaṃ bastervyāvartya pāriśoṣayan // > slimy, obstructed, and possessing all the symptoms when caused by all the doshas combined. / When vāta, having twisted and desiccated the neck of the bladder, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.7) mūtraṃ sapittaṃ sakaphaṃ saśukraṃ vā tadā kramāt / saṃjāyate 'śmarī ghorā pittaṃ goriva rocanā // > dries the urine mixed with pitta, kapha, or semen, then gradually / a dreadful calculus is formed, just as biliary stone (rocanā) is formed in a cow. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.8) śleṣmāśrayā ca sarvā syādathāsyāḥ pūrvalakṣaṇam / bastyādhmānaṃ tadāsannadeśohi parito 'tiruk // > All \[calculi\] are rooted in kapha. Now, the premonitory symptom of this: / distension of the bladder, severe pain all around the neighbouring regions, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.9) bastau ca mūtrasaṅgitvaṃ mūtrakṛcchraṃ jvaro 'ruciḥ / sāmānyaliṅgaṃ ruṅnābhisīvanībastimūrdhasu // > retention of urine in the bladder, dysuria, fever, and loss of appetite. / The general sign is pain at the navel, the perineal raphe, and the crown of the bladder. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.10) vistīrṇavā saṃ mūtraṃ syāttathā mārganirodhane / baddhaṃ baddhvā sukhaṃ mehedacchaṃ gomedakopamam // > Urine may flow in divided streams, and when the passage is obstructed, / it is blocked; once unblocked, one urinates with ease, the urine clear like a hessonite gem. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.11) tatsaṃkṣobhādbhavetsāsṛṅmāṃsamadhvani rugbhavet / tatra bātābhisṛtyārtodantān khādati vepate // > From its irritation, there is blood and pain in the passage along the muscular tissue. / In that condition, afflicted by the movement of vāta, one grinds the teeth and trembles; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.12](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.12) gṛhṇāti mehanaṃ nābhiṃ pīḍayatyatilakṣaṇam / sānilaṃ muñcati śakṛnmuhurmehati binduśaḥ // > one grasps the penis and presses the navel, which is a marked sign; / one passes stool with flatulence and repeatedly urinates drop by drop. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.13](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.13) śyāmarūkṣāśmarī cāsya syāccitā kaṇṭakairiva / pittena dahyate bastiḥ pacyamāna ivoṣṇavān // > The stone from vāta is dusky, rough, and covered as if with thorns; / due to pitta, the bladder burns as though being cooked, accompanied by heat; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.14](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.14) bhallātakāsthisaṃsthānā raktā pītā sitāśmarā / bastirnistudyata iva śleṣmaṇā śītalo guruḥ // > it is shaped like a marking-nut seed, red, yellow, or white. / Due to kapha, the bladder feels as if pierced with needles, cold, and heavy; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.15](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.15) aśmarī mahatī ślakṣṇā madhuvarṇātha vā sitā / etā bhavanti bālanāṃ teṣāmeva ca bhūyasām // > the stone is large, smooth, honey-coloured or white. / These occur in children, and predominantly in them, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.16) āśayopacayālpatvādgahaṇāharaṇe sukhī / sukrāśmarī tu mahatī jāyate śukradhāraṇāt // > because of the smallness of their bladder and its growth, extraction and removal are easy. / Seminal calculus, however, is large and is produced by the suppression of ejaculation. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.17](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.17) sthānacyutamabhuktaṃ vā aṇḍayorantare 'nilaḥ / śoṣayatyupasaṃgṛhya śukraṃ tacchukramaśmarī // > When semen displaced from its place or unspent is held between the testicles, vāta / desiccates it, compacting it; that is a seminal calculus. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.18](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.18) bastirukkṛcchramūtratvaṃ śuklā śvayathukāriṇī / tasyāmutpannamātrāyāṃ śuṣkametya vilīyate // > It causes pain in the bladder, dysuria, whitish urine, and swelling; / as soon as it is produced, it reaches the dry state and dissolves. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.19](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.19) pīḍite jvarakāse 'sminnaśmaryeva ca śarkarā / asau vā vāyunā bhinnā sā tvasminnamulomage // > When it is compressed, in fever and cough, gravel appears just like calculus; / or that \[calculus\] is broken by vāta, and when the vāta moves downwards, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.20](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.20) nireti saha mūtreṇa pratilome vipacyate / mūtrasaṃdhāraṇaṃ kuryātkruddho bastermukhe marut // > it passes out together with the urine; but when it moves in the reverse direction, it solidifies. / When vāta is provoked at the mouth of the bladder, it causes retention of urine, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.21](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.21) mūtrasaṅgaṃ rujaṃ kaṇḍūṃ kadācicca suvāmataḥ / pracchādya bastimuddhṛtya garmāntaṃ sthūlaviplutām // > urinary obstruction, pain, and itching, and sometimes a severe discharge. / Covering and elevating the bladder, it produces a thick, spreading swelling up to the abdomen, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.22](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.22) karoti tatra rugdāhaṃ spandanodveṣṭanāni ca / binduśaśca pravarteta mūtraṃ bastau tu pīḍite // > causing pain, burning, throbbing, and twisting cramps there; / urine is passed drop by drop, and when the bladder is pressed, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.23](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.23) dhārāvarodhaścāpyeṣa vātabastiriti smṛtaḥ / dustaro dustarataro dvitīyaḥ prabalo 'nilaḥ // > the flow is also obstructed; this is known as vātabasti (spasm of the bladder), / difficult to overcome; a second form is even more difficult to overcome, caused by powerful vāta. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.24](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.24) śakṛpmārgasya basteśca vāyurantaramāśritaḥ / aṣṭhīlābhaṃ ghanaṃ granthiṃ karotyaca (ba) lamunnatam // > Vāta located between the rectum and the bladder / produces a firm, immobile, and elevated lump resembling an anvil (aṣṭhīlā). > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.25](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.25) vātāṣṭhīleti sātmānaṃ viṣṇūtrānila (ti) sargakṛt / viguṇaḥ kuṇḍalībhūto bastau tīvravyathonilaḥ // > That is vātāṣṭhīlā, which causes obstruction to feces, urine, and flatus. / When vāta becomes disordered, coiled up in the bladder, and causes severe pain, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.26](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.26) ābadhya mūtraṃ bhramati saṃstambhodveṣṭagauravam / mūtramalpālpamathavā vimuñcati sakṛtsakṛt // > it moves about blocking the urine, causing rigidity, cramping, and heaviness, / or discharges urine in very small quantities now and then. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.27](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.27) vātakuṇḍaliketyeva mūtraṃ tu vidhṛte 'ciram / na nireti niruddhaṃ vā mūtrātītaṃ tadalparuk // > This is called vātakuṇḍalikā. But when urine is suppressed, it is soon / held back and does not come out, or comes out obstructed with mild pain, known as mūtrātīta. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.28](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.28) vidhāraṇātpratihataṃ vātādāvartitaṃ yadā / nābheradhastādudaraṃ mūtramāpūrayettadā // > When thwarted by suppression, turned around by vāta, / the urine then fills the abdomen below the navel. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.29](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.29) kuryāttīvrarugādhmānamaśaktiṃ malasaṃgraham / tanmūtraṃ jāṭharacchidravaiguṇyenānilena vā // > It produces severe pain, distension, inability \[to pass waste\], and retention of feces; / that urine, due to a disorder in the abdominal aperture or by vāta, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.30](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.30) ākṣiptamalpamūtrasya vastau nābhau ca vā male / sthitvā plavecchanaiḥ paścātsarujaṃ vāthavārujam // > Thrown into the bladder or into the navel or feces of one whose urine is scanty, / having stayed there, it may flow slowly afterward, accompanied by pain or without pain. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.31](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.31) mūtrotsargaṃ savicchinnaṃ tacchreyo guruśephasoḥ / antarvasti mukhe tṛṣṇā sthirālpaṃ sahasā bhavet // > The discharge of urine is interrupted, producing a heaviness in the groin and penis; / within the neck of the bladder, thirst suddenly occurs, firm and slight. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.32](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.32) aśmarītulyaruggranthirmūtragranthiḥ sa ucyate / mūtritasya striyaṃ yāto vāyunā śukramuddhṛtam // > A tumor with pain equal to a urinary calculus is called mūtragranthi. / When one who has the urge to urinate goes to a woman, semen displaced by vāyu, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.33](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.33) sthānāccyutaṃ mūtrayataḥ prāk paścādvā pravartate / bhasmodakapratīkāśaṃ mūtraśukraṃ taducyate // > dislodged from its proper place, comes forth before or after urinating; / resembling ash-water, it is called mūtraśukra. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.34](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.34) rūkṣadurbalayorvātenodāvartaṃ śakṛdyadā / mūtrasroto 'nuparyeti saṃsṛṣṭaṃ śakṛtā tadā // > When upward movement of wind occurs in a dry and weak person, / the feces enters the urinary tract mixed with fecal matter; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.35](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.35) mūtrabinduṃ tulyagandhaṃ syādvighātaṃ tamādiśet / pittavyāyāmatīkṣṇāmlabhojanādhmānakādibhiḥ // > a drop of urine has the same smell \[as feces\]; one should designate that as \[vātaja\] vighāta. / Due to pitta, physical exertion, sharp and sour food, flatulence, and the like, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.36](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.36) pravṛddhavāyunā mūtre vastisthe caiva dāhakṛt / mūtraṃ vartayate pūrvaṃ saraktaṃ raktameva vā // > by aggravated vāyu in the urine located in the bladder, causing a burning sensation, / it discharges urine first mixed with blood or purely red \[with blood\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.37](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.37) uṣṇaṃ punaḥ punaḥ kṛcchrāduṣṇavātaṃ vadanti tam / rūkṣasya klāntadehasya bastisthau pittamārutau // > Hot, again and again, with difficulty: that they call uṣṇavāta. / In a person who is dry and whose body is exhausted, pitta and wind situated in the bladder > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.38](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.38) mūtrakṣayaṃ sarugdāhaṃ janayetāṃ tadāhvayam / pittaṃ kapho dvādapi vā saṃhanyetenilenacet // > produce a depletion of urine (mūtrakṣaya) accompanied by pain and burning, bearing that name. / If pitta or kapha, or both, should be solidified by wind, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.39](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.39) kṛcchrānmūtraṃ tadā pītaṃ raktaṃ śvetaṃ ghanaṃ sṛjet / sadāhaṃ rocanāśaṅkhacūrṇavarṇaṃ bhavecca tat // > then with difficulty one discharges urine that is yellow, red, white, or dense, / accompanied by burning, and having the color of gallstone or conch-shell powder. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.40](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.40) śuṣkaṃ samastavarṇaṃ vā mūtrasādaṃ vadantitam / iti vistārataḥ proktā rogā mūtrapravartitāḥ // > When dried, it has all colors; they call it mūtrasāda. / Thus at length have been spoken the diseases arising from the urine. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.158.40.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158.40.p1) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe mūtrāghātamūtrākṛcchanidāna nāmāṣṭapañcāśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ > Thus ends the one hundred and fifty-eighth chapter, named 'The Diagnosis of Retention of Urine and Dysuria', in the Ācārakāṇḍa of the first section called Pūrvakhaṇḍa in the glorious and great Garuḍa Purāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.158.1) — English, machine translation ## Linked texts (5) - [Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.2675) — Vāgbhaṭa, Sanskrit - [Mādhavanidāna (Rugviniścaya)](https://indike.org/pramana/in.med.sangraha.madhavanidana.36.3) — Mādhavakara, Sanskrit - [Aṣṭāṅgasaṃgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.9.15_3) — Vāgbhaṭa, Sanskrit - [Gadanigraha](https://indike.org/pramana/in.med.sangraha.gadanigraha.43.5) — Soḍhala, Sanskrit - [Mādhavacikitsā](https://indike.org/pramana/in.med.nidana.madhavacikitsa.39.8) — Mādhava Bhaṭṭa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.158) · Pramāṇa