Pramāṇa · Search · About · API

Garudapurana 1.176

Garuḍapurāṇa 1.176

Language
Sanskrit

Contents

1.176.1

śrīgaruḍamahāpurāṇam- 176
śrībhagavānuvāca /
saptarātrātprajāyante khalvāṭasya kacāḥ śubhāḥ /
dagdhahastidantalepātsājākṣīrarasāñjanāt //

The Holy Garuḍa Mahāpurāṇa — 176 / The Blessed Lord said: / Beautiful hair grows within seven nights on a bald person / from an ointment of burnt elephant tusk mixed with goat's milk and rasāñjana.

English (machine translation) (machine translation)

1.176.2

bhṛṅgarājarasenaiva caturbhāgena sādhitam /
keśavṛddhikaraṃ tailaṃ guñjācūrṇānvitena ca //

An oil prepared with one-fourth part juice of bhṛṅgarāja / and combined with the powder of guñjā promotes hair growth.

English (machine translation) (machine translation)

1.176.3

elāmāṃsīkuṣṭhamurāyuktamabhyaṅgataḥ śivam /
guñjāphalaṃ samādeyaṃ lepanaṃ candraluptanut //

Mixed with cardamom, jaṭāmāṃsī, kuṣṭha, and murā, it is auspicious when applied as an unguent. / One should take guñjā fruit: its paste destroys alopecia.

English (machine translation) (machine translation)

1.176.4

āmrāsthicūrṇalepādvai keśāḥ sūkṣmā bhavanti ca /
karañjāmalakailālalākṣālepo 'ruṇāpahaḥ //

From an ointment of mango-seed powder, hairs indeed become fine. / An ointment of karañja, āmalaka, cardamom, and lac dispels aruṃṣikā.

English (machine translation) (machine translation)

1.176.5

āmrāsthimajjāmalakalepātkeśā bhavanti vai /
baddhamūlā ghanā dīrghāḥ snagdhāḥ syurnotpatanti ca //

From an ointment of mango seed marrow and āmalaka, hairs indeed / become firm-rooted, dense, long, and glossy, and they do not fall out.

English (machine translation) (machine translation)

1.176.6

viḍaṅgagandhapāṣāṇasādhitaṃ tailamuttamam /
sacaturguṇagomūtraṃ manasaḥ śilameva vā //

An excellent oil prepared with viḍaṅga, sulphur, / four times the quantity of cow's urine, or realgar,

English (machine translation) (machine translation)

1.176.7

śiro 'bhyaṅgācchirājanmayūkālikhyāḥ kṣayaṃ nayet /
navadagdhaṃ śaṅkhacūrṇaṃ ghṛṣṭasīsakalepitam //

destroys lice and nits born in the head through application as a head unguent. / Newly burnt conch-shell powder smeared with ground lead;

English (machine translation) (machine translation)

1.176.8

kacāḥ ślakṣṇā mahākṛṣṇā bhavanti vṛṣabhadhvaja /
bhṛṅgarājaṃ lohacūrṇaṃ triphalā bījapūrakam //

the hairs become smooth and intensely black, O Bull-bannered One! / Bhṛṅgarāja, iron powder, triphalā, bījapūraka,

English (machine translation) (machine translation)

1.176.9

nīlī ca karavīraṃ ca guḍametaiḥ samaṃ śṛtam /
palitānīha kṛṣṇāni kuryāllepānmahauṣadham //

indigo, oleander, and molasses, boiled together in equal parts: / this potent medicinal herb turns grey hair black through application as a paste.

English (machine translation) (machine translation)

1.176.10

āmrāsthimajjā triphalā nī (tā) lī ca bhṛṅga rājakam /
jīrṇaṃ pakvaṃ lohacūrṇaṃ kāñjikaṃ kṛṣṇakeśakṛt //

Mango seed marrow, triphalā, indigo, bhṛṅgarāja, / aged cooked iron powder, and sour gruel make the hair black.

English (machine translation) (machine translation)

1.176.11

cakramardakabījāni kuṣṭhameraṇḍamūlakam /
atyamlakāñjikaṃ piṣṭvā lepānmastakaroganut //

Having ground cakramarda seeds, kuṣṭha, and castor root / with very sour gruel, application of the paste removes diseases of the head.

English (machine translation) (machine translation)

1.176.12

saindhavaṃ ca vacā hiṅgu kuṣṭhaṃ nāgeśvaraṃ tathā /
śatapuṣpā devadāru ebhistailaṃ tu sādhitam //

Rock salt, vacā, asafoetida, kuṣṭha, and likewise nāgeśvara, / śatapuṣpā, and devadāru—an oil prepared with these,

English (machine translation) (machine translation)

1.176.13

gopurīparasenaiva caturbhāgena saṃyutam /
tatkaṇabharaṇādugrakarṇaśūlaṃ kṣayaṃ nayet //

combined with one-fourth part the juice of cow dung: / by filling the ear with that, it destroys acute earache.

English (machine translation) (machine translation)

1.176.14

meṣamūtrasaindhavābhyāṃ karṇayorbharaṇācchiva /
karṇayoḥ pūtināśaḥ syātkṛmistrāvādikasya ca //

By filling the ears with sheep's urine and rock salt, O Śiva, / foul odour of the ears, worms, discharge, and the like are destroyed.

English (machine translation) (machine translation)

1.176.15

mālatīpuppadalayo rasena bharaṇāttathā /
gojalenaiva pūreṇa pūyastrāvo vinaśyati //

Likewise, by filling with the juice of mālatī flower petals / and flooding with cow's urine alone, a discharge of pus is destroyed.

English (machine translation) (machine translation)

1.176.16

kaṣṭhamāṣamarīcāni tagaraṃ madhu pippalī /
apāmārgo 'śvagandhā ca bṛhatī sitasarṣapāḥ //

Kuṣṭha, black gram, black pepper, tagara, honey, pippalī, / apāmārga, aśvagandhā, bṛhatī, white mustard,

English (machine translation) (machine translation)

1.176.17

yavāstilāḥ saindhavaṃ ca pādikodvartanaṃ śubham /
liṅgabāhustanānāṃ ca karṇayorvṛddhikṛdbhavet /
kaṭutailaṃ bhallātakaṃ bṛhatī phaladāḍimam //

barley, sesame seeds, and rock salt: an auspicious rub using one quarter [part] / causes growth of the penis, arms, breasts, and ears. / Mustard oil, bhallātaka, bṛhatī, pomegranate fruit,

English (machine translation) (machine translation)

1.176.18

valkalaiḥ sādhitairliptaṃ liṅgaṃ tena vivardhate //

smeared with their boiled barks, the penis grows thereby.

English (machine translation) (machine translation)

1.176.18.p1

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe keśotpattyādivarṇanaṃ nāma ṣaṭsaptatyuttaraśatatamo 'dhyāyaḥ

Thus ends the one hundred and seventy-sixth chapter, entitled 'Description of the Growth of Hair and Other Topics', in the Ācārakāṇḍa of the first part in the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)