[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.178 # Garudapurana 1.178 Garuḍapurāṇa 1.178 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.178.28](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.28) — 1 part ### [1.178.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 178 hariruvāca / brahmadaṇḍīvacākuṣṭhaṃ priyaṅgarnāgakeśaram / dadyāttāmbūlasaṃyuktaṃ strīṇāṃ mantreṇa tadvaśam / oṃ nārāyaṇyai svāhā // > Hari said: / Brahmadaṇḍī, vacā, kuṣṭha, priyaṅgu, and nāgakeśara— / one should offer them combined with betel to women with the mantra for their subjugation: / "Om to Nārāyaṇī svāhā!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.2) tāmbūlaṃ yasya dīyeta sa vaśī syātsumantrataḥ / oṃ hariḥ hariḥ svāhā // > To whomever betel is given with the proper mantra, that person becomes subdued: / "Om Hari, Hari, svāhā!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.3) godantaṃ haritālañca saṃyuktaṃ kākajihvayā / cūrṇokṛtya yasya śire dīyate sa vaśī bhavet / śvetasarṣapanirmālyaṃ yadgṛhe tadvināśakṛt // > Cow's tooth and yellow orpiment combined with a crow's tongue, / powdered and placed upon someone's head—that person becomes subdued. / White mustard floral offerings placed in whosever house cause ruin to it. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.4) vaibhī takaṃ śākhoṭakaṃ mūlaṃ patreṇa saṃyutam / sthāpyate yadgṛhadvāre tatra vai kalaho bhavet // > The root of vibhītaka and śākhoṭaka, combined with leaves, / placed at someone's house-door—strife indeed occurs there. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.5) khañjarīṭasya māṃsaṃ tu madhunā saha peṣayet / ṛtukāleyonilepātpuruṣo dāsatāmiyāt // > One should grind the flesh of a wagtail with honey; / from smearing the vagina during the fertile period, a man becomes a slave. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.6) aguruṃ gugguluṃ caiva nīlotpalasamanvitam / guḍena dhūpayitvā tu rājadvāre priyo bhavet // > Agarwood and guggulu, combined with blue water lily, / fumigated with jaggery: one becomes beloved at the king's gate. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.7) śvetāpa rājitāmūlaṃ piṣṭaṃ rocanayā yutam / yaṃ paśyettilakenaiva vaśī karyānnṛpālaye // > White aparājitā root ground and mixed with rocanā— / whomever one looks upon with a forehead mark of it, one can subjugate in the king's palace. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.8) kākajaṅghā vacā kuṣṭhaṃ nimbapatraṃ sukuṅkumam / ātmaraktasamāyuktaṃ vaśī bhavati mānavaḥ // > Kākajaṅghā, vacā, kuṣṭha, nimba leaf, and fine saffron, / combined with one's own blood: a person becomes subdued. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.9) āraṇyasya biḍālasya gṛhitvā rudhiraṃ śubham / karañjataile tadbhāvyaṃ rudrāgnau kajjalaṃ tataḥ / pātayetpadmapatreṇa hādṛśyaḥ syāttadañjanāt // > Having taken auspicious blood of a wild cat, / it should be steeped in karañja oil; then lampblack over a Rudra-fire / one should collect on a lotus leaf; from using that collyrium, one becomes invisible. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.10) oṃ namaḥ khaḍgavajrapāṇaye mahāyakṣasenāpataye svāhā / oṃ rudraṃ hrāṃ hrīṃ varaśaktā tvaritāvidyā / oṃ mātaraḥ stambhayasvāhā / sahasraṃ parijapyāttu vidyeyaṃ cauravāriṇī / mahāsugandhikāmūlaṃ śukraṃ stambhetkaṭau sthitam // > "Om, salutation to the bearer of the sword and thunderbolt, the great Yakṣa commander-in-chief, svāhā! / Om to Rudra hrāṃ hrīṃ, the Tvaritā knowledge possessing excellent power! / Om Mothers, immobilize, svāhā!" / Having muttered this spell a thousand times, it wards off thieves. / The root of mahāsugandhikā held at the waist restrains semen. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.11) oṃ namaḥ sarvasattvebhyo namaḥ siddhiṃ kuru kuru svāhā / saptābhimantritaṃ kṛtvā karavīrasya puṣpakam / strīṇāmagre bhrāmayacca kṣaṇādvai sā vaśe bhavet // > "Om, salutation to all beings, salutation, grant success, grant success, svāhā!" / Having consecrated a karavīra flower seven times / and waved it before women, in an instant she falls under one's control. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.12](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.12) brahmadaṇḍīṃ vacāṃ patraṃ madhunā saha peṣayet / aṅgalepācca vanitā nānyaṃ bhartāramicchati // > One should grind brahmadaṇḍī, vacā, and patra with honey; / and from anointing her body \[with it\], a woman desires no other husband. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.13](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.13) brahmadaṇḍīśikhā vaktre kṣiptā śukrasya stambhanam / mūlaṃ jayantyā vaktrasthaṃ vyavahāre jayapradam // > The crest of brahmadaṇḍī put in the mouth arrests the flow of semen; / the root of jayantī kept in the mouth grants victory in lawsuits. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.14](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.14) bhṛṅgarājasya mūlaṃ tu piṣṭaṃ śukreṇa saṃyutam / akṣiṇī cāñjayitvā tu vaśī karyānnaraṃ kila // > The root of bhṛṅgarāja ground up and mixed with semen, / and applied as collyrium to the two eyes, will indeed bring a man under control. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.15](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.15) aparājitāśikhāntu nīlotpalasamanvitām / tāmbūlena pra (dānā) dadyācca vaśīkaraṇamuttamam // > Giving the crest of aparājitā combined with a blue lotus / together with betel is an excellent means of subjugation. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.16) aṅguṣṭhe ca pade gulphe jānau ca jaghane tathā / nābhau vakṣasi kukṣau ca kakṣe kaṇṭhe kapolake // > In the big toe, in the foot, in the ankle, in the knee, and likewise in the hips; / in the navel, in the chest, and in the abdomen, in the armpit, in the throat, on the cheek, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.17](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.17) oṣṭhe netre lalāṭe ca mūrdhni candrakalāḥ sthitāḥ / strīṇāṃ pakṣe site kṛṣṇe ūrdhvādhaḥ saṃsthitā nṛṇām // > on the lip, in the eye, and on the forehead, and on the crown of the head the digits of the moon are situated; / for women in the bright fortnight \[they move\] upwards, and in the dark fortnight downwards for men. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.18](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.18) vāmāṅge dakṣiṇāṅge ca kramādrudra dravādikṛt / catuḥ ṣaṣṭi kalāḥ proktāḥ kāmaśāstre vaśīkarāḥ / āliṅganādyā nārīṇāṃ kamārīṇāṃ vaśīkarāḥ // > On the left side and on the right side in succession, O Rudra, producing excitement and the like. / Sixty-four arts are taught in the Kāmaśāstra that cause subjugation; / beginning with embracing, they subjugate women who are lovers. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.19](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.19) rocanāgandhupuṣpāṇi nimbapuṣpaṃ priyaṅgavaḥ / kuṅkamaṃ candanañcaiva tilakena jagadvaśet // > Gorocanā, fragrant flowers, neem blossom, priyaṅgu, / saffron, and sandalwood: with a forehead-mark \[made from these\], one subjugates the world. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.20](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.20) oṃ hrīṃ gauri devi saubhāgyaṃ putravaśādi dehi me / oṃ hrīṃ lakṣmi ! devi saubhāgyaṃ sarvaṃ trailokyamohanam // > “Oṃ hrīṃ, O Goddess Gaurī, give me good fortune, subjugation of children, and the like! / Oṃ hrīṃ, O Goddess Lakṣmī, \[give me\] all good fortune that enchants the three worlds!” > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.21](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.21) sagandhasya haridrāyāḥ kuṅkamānāṃ ca lepataḥ / vaśayedrudra dhūpaśca tathāpuṣpasugandhayoḥ // > From the anointing of fragrant turmeric and saffrons, / and by the incense of fragrant flowers and the like, one will subjugate \[others\], O Rudra. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.22](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.22) durālabhā vacā kuṣṭhaṃ kuṅkumañca śatāvarī / tilatailena saṃyuktaṃ yonilepādvaśī naraḥ // > Durālabhā, vacā, kuṣṭha, saffron, and śatāvarī / mixed with sesame oil: from anointing the vulva \[with this\], a man is subjugated. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.23](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.23) nimbakāṣṭhasya dhūmena dhūpayitvā bhagaṃ vadhūḥ / subhagāsyātsāti rudra patirdāso bhaviṣyati // > A woman having fumigated her vulva with the smoke of neem wood / will become fortunate, O Rudra, and her husband will become her slave. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.24](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.24) māhiṣaṃ navanītañca kaṣṭañca madhuyaṣṭikā / saubhāgyaṃ bhagalepātsyāt patirdāso bhavettathā // > Buffalo butter, kuṣṭha, and madhuyaṣṭikā: / good fortune arises from anointing the vulva \[with these\], and her husband will likewise become her slave. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.25](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.25) madhuyaṣṭiśca gokṣīraṃ tathā ca kaṇṭakārikā / etāni samabhāgāni pibeduṣṇena vāriṇā / caturbhāgāvaśeṣeṇa garbhasambhavamuttamam // > Madhuyaṣṭi, cow's milk, and likewise kaṇṭakārikā: / one should drink equal parts of these with hot water / reduced to one-fourth; an excellent conception results. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.26](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.26) mātuluṅgasya bījāni kṣīreṇa saha bhāvayet / tatpītvā labhate garbhaṃ nātra kāryā vicāraṇā // > One should steep citron seeds together with milk; / having drunk that, she obtains conception; here no doubt should be entertained. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.27](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.27) mātuluṅgasya bījāni mūlānyeraṇḍakasya ca / ghṛtena saha saṃyojya pāyayetputrakākṣiṇī // > Citron seeds and roots of the castor-oil plant, / having combined \[them\] with ghee, a woman desiring a son should drink. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.28](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.28) paśvagandhā mṛta dugdha kvathitaṃ mutrakārakam / palāśasya tu bījāni kṣaudreṇa saha peṣayet / rajasvalā tu pītvā syātmuṣpagarbhavivarjitā // > Aśvagandhā boiled with nectar-like milk causes urination. / But one should grind seeds of palāśa with honey; / a menstruating woman, having drunk \[it\], becomes free from the conception of flowers \[i.e., menses\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.178.28.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178.28.p1) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe hyaṣṭasaptatyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ > Thus ends the one hundred and seventy-eighth chapter in the Ācārakāṇḍa, designated as the first section of the Pūrvakhaṇḍa, in the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.178.1) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Siddhisāra](https://indike.org/pramana/in.med.sangraha.siddhisara.5.193) — Sanskrit - [Siddhasāra](https://indike.org/pramana/in.med.sangraha.siddhasara.p79) — Ravigupta, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.178) · Pramāṇa