[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.181 # Garudapurana 1.181 Garuḍapurāṇa 1.181 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.181.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.181.11) — 1 part ### [1.181.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.181.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 181 hariruvāca / tāmbūlañca ghṛtaṃ kṣaudraṃ lavaṇaṃ tāmrabhājane / tathā payaḥ samāyuktaṃ cakṣuḥ śūlaharaṃ param // > Garuḍa Mahāpurāṇa — \[Chapter\] 181 > Hari said: > Betel leaf, ghee, honey, and salt combined with milk > in a copper vessel is supreme for curing eye-pain. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.181.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.181.2) harītakī vacā kuṣṭhaṃ vyoṣaṃ hiṅgu manaḥ śilā / kāse śvāse ca hikkāyāṃ lihyātkṣaudraṃ ghṛplutam // > Harītakī, vacā, kuṣṭha, vyoṣa, hiṅgu, and realgar, > flooded with honey and ghee, one should lick for cough, asthma, and hiccup. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.181.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.181.3) pippalītriphalācūrṇaṃ madhunā lehayennaraḥ / naśyate pīnasaḥ kāsaḥ śvāsaśca balavattaraḥ // > A man should lick pippalī and triphalā powder with honey; > chronic rhinitis, cough, and even very severe asthma are destroyed. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.181.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.181.4) samūlacitrakaṃ bhasmapippalīcūrṇakaṃ lihet / śvāsaṃ kāsañca hikkāñca madhumiśraṃ vṛṣadhvaja ! // > One should lick the ash of citraka with its roots and pippalī powder, > mixed with honey, O Bull-bannered One, against asthma, cough, and hiccup. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.181.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.181.5) nīlotpalaṃ śarkarā ca madhukaṃ padmakaṃ samam / taṇḍulodakasaṃmiśraṃ praśamedraktavikriyāḥ // > Blue water lily, sugar, liquorice, and padmaka in equal parts, > mixed with rice-water, pacifies blood-disorders. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.181.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.181.6) śuṇṭhī ca śarkarā caiva tathā kṣaudreṇa saṃyutā / kokilasvara eva syādguṭikā bhuktimātrataḥ // > Dry ginger and sugar combined with honey; > from merely consuming such a pill, one obtains the voice of a cuckoo. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.181.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.181.7) haritālaṃ śaṅkhacūrṇaṃ kadalīdalabhasmanā / etaddravyeṇa codvartya lomaśātanamuttamam // > Yellow orpiment, conch powder, with ash of plantain leaves; > rubbing with this substance is an excellent depilatory. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.181.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.181.8) lavaṇaṃ haritālañca tumbinyāśca phalāni ca / lākṣārasasamāyuktaṃ lomaśātanamuttam // > Salt, yellow orpiment, fruits of the bottle gourd, > combined with lac resin, is an excellent depilatory. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.181.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.181.9) sudhā ca haritālañca śaṅkhabhasma manaḥ śilā / saindhavena sahaikatra chāgamūtreṇa peṣayet // > Spurge, yellow orpiment, conch ash, and realgar, > one should grind together with rock salt in goat's urine. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.181.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.181.10) tatkṣaṇodvartanādeva lomaśātanamuttamam / śaṅkhamāmalakaṃ patraṃ dhātakyāḥ kusumāni ca // > From the rubbing itself, it is immediately an excellent depilatory. > Conch, āmalaka, leaves, and flowers of dhātakī, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.181.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.181.11) piṣṭvā tatpayasā sārdhaṃ saptāhaṃ dhārayenmukhe / snigdhāḥ śvetāśca dantāśca bhavanti vimalaprabhāḥ // > having ground these with milk, one should hold \[the paste\] in the mouth for a week; > the teeth become smooth, white, and shining with spotless lustre. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.181.11.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.181.11.p1) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe ekāśītyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ > Thus ends the one hundred and eighty-first chapter in the Ācārakāṇḍa, belonging to the first portion of the first section, in the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.181.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.181](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.181) · Pramāṇa