[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.184 # Garudapurana 1.184 Garuḍapurāṇa 1.184 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.184.37](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.37) — 1 part ### [1.184.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 184 hariruvāca / rajanīkadalīkṣāralepaḥ sidhmavināśanaḥ / kuṣṭhasya bhāgamekantu pathyābhāgadvayaṃ tathā / uṣṇodakena saṃpīya kaṭiśūlavināśanam // > The glorious Hari said: / An ointment of turmeric and banana-plant ash destroys ringworm. / One part of kuṣṭha and two parts of pathyā, / drunk thoroughly with hot water, destroys pain in the hips. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.2) abhayā navanītañca śarkarāpippalīyutam / pānādarśoharaṃ syācca nātra kāryā vicāraṇā // > Abhayā, fresh butter, sugar, together with pippalī, / through being drunk cures hemorrhoids; no doubt should be entertained here. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.3) āṭarūṣakapatreṇa ghṛtaṃ mṛdvagninā pacet / cūrṇaṃ kṛtvā tu lepo 'yaṃ arśarogaharaḥ paraḥ // > One should cook ghee with leaves of vāsaka over a gentle fire; / having made a paste, this ointment is supreme in curing the disease of hemorrhoids. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.4) guggulutriphalāyuktaṃ pītvā naśyedbhagandaram / ajājīśṛṅgaverañca dathā maṇḍaṃ vipācayet // > Drunk with guggulu and triphalā, fistula-in-ano is destroyed. / One should cook cumin and ginger with scum of boiled rice, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.5) lavaṇena tu saṃyuktaṃ mūtrakṛcchravināśanam / yavakṣāraṃ śarkarā ca mūtrakṛcchravināśakṛt // > which, combined with salt, destroys painful urination; / barley-ash and sugar also destroy painful urination. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.6) citāgniḥ khañjarīṭasya viṣṭhā pheno hayasya ca / saubhāñjanaṃ vāsanetraṃ nara etaistu dhūpitaḥ / adṛśyastridaśaiḥ sarvaiḥ kiṃ punarmānavaiḥ śiva // > Funeral-pyre ash, dung of a wagtail, and froth of a horse, / saubhāñjana, and vasā; a man fumigated with these / is invisible to all the gods, what then of human beings, O Śiva? > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.7) tilatailaṃ yavāndagdhvā maṣīṃ kṛtvā tu lepayet / tenaiva saha tailena agnidagdhaḥ sukhī bhavet // > Having burned barley in sesame oil, one should make ink and apply it; / with that very oil, one burned by fire becomes comfortable. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.8) lajjāloḥ śarapuṅkhāyā lepaḥ sājyo 'gnināśanaḥ / oṃ namo bhagavate ṭha ṭha chindhi chindhi jvalanaṃ prajvalitaṃ nāśaya nāśaya huṃ phaṭ // > An ointment of lajjālu and śarapuṅkhā with ghee destroys \[the effects of\] fire: / "Om obeisance to the Blessed One, ṭha ṭha! Cut, cut the blaze! Extinguish, extinguish the kindled one, huṃ phaṭ!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.9) kare baddhaṃ tu nirguṇḍyā mūlaṃ jvaraharaṃ drutam / mūlañca śvetaguñjāyāḥ kṛtvā tatsaptakhaṇḍakam // > The root of nirguṇḍī tied upon the hand quickly removes fever. / Having taken the root of white guñjā and made it into seven pieces, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.10) haste badhvā nāśayecca arśāṃsyeva na saṃśayaḥ / viṣṇukrāntājamūtreṇa cauravyāghnādirakṣaṇam // > and tying it on the hand, one destroys hemorrhoids, of this there is no doubt. / Viṣṇukrāntā with goat's urine gives protection from thieves, tigers, and the like. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.11) brahmadaṇḍyāstu mūlāni sarvakarmāṇi kārayet / triphalāyāstu cūrṇaṃ hi sājyaṃ kuṣṭhavināśanam // > With the roots of brahmadaṇḍī one accomplishes all rituals. / The powder of triphalā with ghee destroys leprosy. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.12](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.12) ājyaṃ punarnavābilvaiḥ pippalībhi sādhitam / hareddhakkāṃ śvāsakāsau pītaṃ strīṇāñca garbhakṛt // > Ghee prepared with punarnavā, bael, and long pepper, / drunk, removes hiccup, asthma, and cough, and produces pregnancy in women. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.13](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.13) bhakṣayedvā narībījaṃ payasājyena pācitam / ghṛtaśarkarayā yuktaṃ śukraḥ syādakṣayastataḥ // > Or a man may consume seeds of śatāvarī cooked with milk and ghee; / combined with ghee and sugar, his semen becomes inexhaustible thereby. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.14](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.14) viḍaṅgaṃ madhukaṃ pāṭhāṃ māṃsīṃ sarjarasaṃ tathā / rahidrāṃ triphalāñcaiva mapāmārgaṃ manaḥ śilām // > Viḍaṅga, liquorice, pāṭhā, jaṭāmāṃsī, and sāla resin, / turmeric, triphalā, apāmārga, and red arsenic, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.15](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.15) udumbaraṃ dhātakīñca tilatailena paṣeyet / yoniṃ liṅgaṃ ca mrakṣeta strīpusoḥ syātpriyaṃ mithaḥ // > udumbara, and dhātakī one should grind with sesame oil; / one should smear the vulva and the phallus; mutual affection arises between woman and man. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.16) namaste īśavaradāya ākarṣiṇi vikarṣiṇi mugdhe svāhā iti / yonilaṅgasya tailena śaṅkara mlakṣaṇāttataḥ // > "Obeisance to you who grant boons to the Lord! O attracting one, drawing one, bewitching one, svāhā!" / Then from smearing the vulva and phallus with the oil, O Śaṅkara, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.17](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.17) punarnavāmṛtā dūrvā kanakañcaindravāruṇī / bīje naiṣāṃ jātikāyā rasena rasamardanam // > punarnavā, amṛtā, dūrvā grass, kanaka, and indravāruṇī: / with the seeds of these and with juice of jāti, the grinding of mercury \[is done\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.18](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.18) mūṣāya madhyagaṃ kṛtvā rasaṃ māraṇamīritam / madhvājyasahitaṃ dugdhaṃ valīpalitanāśanam // > Placing the mercury inside a crucible, the killing \[of the metal\] is declared. / Milk combined with honey and ghee destroys wrinkles and grey hair. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.19](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.19) madhvājyaṃ guḍatāmrañca kāravellarasastathā / dahanācca bhavedraupyaṃ suvarṇakaraṇaṃ śṛṇu // > Honey, ghee, jaggery, copper, and likewise the juice of bitter gourd: / from incineration, silver is produced. Listen to the making of gold: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.20](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.20) pītaṃ dharattūpuṣpañca sīsakañca palaṃ matam / lāṅgalikāyāḥ śākhā ca svarṇañca dahanādbhavet // > a pala of yellow dhattūra flowers and lead is prescribed; / with a branch of lāṅgalikā, from incineration gold is produced. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.21](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.21) dhattūrabījatailena dīpaprajvalanāddhara / samādhāvupaviṣṭantu gaganastho na paśyati // > From lighting a lamp with oil of dhattūra seeds, O Hara, / one seated in deep meditation is not seen by anyone standing in the sky. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.22](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.22) vṛṣasya mṛnmayasyaiva yukto bheko nigṛhyate / śaṅkarāvayavairyukto dhūpaṃ ghrātvā ca garjati / vismayaṃ kurute caiva vṛṣavannātra saṃśayaḥ // > A frog attached to an earthen bull is grasped, / equipped with Śaṅkara's limbs; smelling the incense, it roars, / and it causes wonder just like a bull, of this there is no doubt. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.23](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.23) rātrau ca sārṣapaṃ tailaṃ kīṭaṃ khadyo tanāmakam / tābhyāṃ dīpaḥ prajvalito vāgmijvālakalāpavat // > At night, mustard oil and the insect named firefly: / from both of them a lamp is kindled, possessing a cluster of bright flames. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.24](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.24) cūrṇaṃ chucchundarīdhaṃ dagdhvā rudra pralepayet / tapyate takṣaṇāddagdho yadi samyakpralepayet / candanena bhavenmokṣaḥ pānāllepātsukhī bhavet // > Having burned the powder of a musk-shrew, O Rudra, one should smear it on; / if one smears it thoroughly, the burned one is tormented instantly; / release occurs with sandalwood; from drinking and smearing it, one becomes comfortable. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.25](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.25) kuñjarasya madāktasya svayaṃ netre śivavāñjayet / yuddhe vijayate so 'pi mahāśūraśca jāyate // > One should himself apply \[the collyrium\] to the eyes of a rutting elephant, O Śiva; / he is victorious in battle and becomes a great warrior. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.26](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.26) dantaṃ ḍuṇḍubhasarpasya mukhe saṃgṛhya vai kṣipet / tiṣṭhate ca jalāntastu nirvikalpaṃ sthale yathā // > Taking a tooth of a ḍuṇḍubha snake, one should place it in one's mouth; / then one can stay inside water without fear, just as on dry land. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.27](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.27) kumbhīranetradaṃṣṭrāśca asthīni rudhiraṃ tathā / vasātailasamāyuktamekatra tanniyojayet / ātmānaṃ mlakṣayettena jale tiṣṭheddinatrayam // > The eyes and fangs of a crocodile, along with its bones and blood, / combined with fat and oil, one should mix together. / Anointing oneself with this, one may stay in water for three days. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.28](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.28) kumbhīrakasya netrāṇi hṛdayaṃ kacchapasya ca / mūṣikasya vasāsthīni śiśumāravasā tathā / etānyekatra saṃlepājjale tiṣṭhedyathā gṛhe // > The eyes of a crocodile and the heart of a tortoise, / the fat and bones of a mouse, and the fat of a dolphin— / by anointing oneself with these mixed together, one can stay in water as if at home. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.29](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.29) lohacūrṇaṃ takrapītaṃ pāṇḍurogaharaṃ bhavet / taṇḍulīya kagokṣūramūlaṃ pītaṃ payonvitam // > Iron powder drunk with buttermilk removes anemia. / The root of taṇḍulīyaka and gokṣura drunk with milk, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.30](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.30) kamalādiharaṃpitaṃ mukharogaharaṃ tathā / jātīmūlaṃ takrapītaṃ kolamūlaṃ tvajīrṇanut // > drunk, removes jaundice and the like, and also removes diseases of the mouth. / The root of jātī drunk with buttermilk, or the root of kola, removes indigestion. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.31](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.31) satakraṃ kuśamalaṃ vā markaṭī mūlameva vā / kāñjikena ca vākucyā mūlaṃ vai dantaroganut // > Kuśa root with buttermilk, or indeed the root of markaṭī, / or the root of bākucī with sour gruel, cures diseases of the teeth. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.32](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.32) tathendravāruṇīmūlaṃ vāripītaṃ viṣādihṛt / surabhikāmūlapā nādvā tannāśo bhavecchiva // > Likewise, the root of indravāruṇī drunk with water removes poison and the like, / or through drinking the root of surabhikā, O Śiva, destruction of that occurs. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.33](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.33) śirorogaharaṃ lepādguñjācūrṇaṃ sakāñjikam / balā cātibalā yaṣṭī śarkarā madhusaṃyutā // > Powder of guñjā with sour gruel applied as a paste cures diseases of the head. / Balā, atibalā, yaṣṭī, sugar combined with honey, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.34](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.34) vandhyāgarbhakarī pītā nātra kāryā vicāraṇā / śvetāparājitāmūlaṃ pippalīśuṇṭhikāyutam // > drunk, makes a barren woman fertile; there is no doubt about this. / The root of white aparājitā combined with pippalī and dried ginger, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.35](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.35) paripiṣṭaṃ śirolepācchiraḥ śūlavināśanam / nirguṇḍikāśikhāṃ pītvā gaṇḍamālāṃ vināśayet // > ground and applied as a paste to the head, destroys headaches. / Having drunk the shoot of nirguṇḍī, one destroys scrofula. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.36](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.36) ketakīpatrajaṃ kṣāraṃ guḍena saha bhakṣayet / takreṇa śarapuṅkhāṃ vā pītvā plīhāṃ vināśayet // > One should consume the ash obtained from ketakī leaves together with jaggery, / or having drunk śarapuṅkhā with buttermilk, one destroys diseases of the spleen. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.37](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.37) mātulaṅgasya niryāsaṃ guḍājyena samanvitam / vātapittajaśūlāni hanti vai pānayogataḥ / śuṇṭhī sauvarcalaṃ hiṅgu pītaṃ hṛdayaroganut // > The juice of citron combined with jaggery and ghee / destroys colics born of vāta and pitta through the regimen of drinking. / Dried ginger, sauvarcala salt, and asafoetida, drunk, cure heart disease. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.184.37.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184.37.p1) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe vaidyaśāstre caturaśītyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ > Thus ends the one hundred and eighty-fourth chapter, on the science of medicine, in the Ācārakāṇḍa of the first section called the Pūrvakhaṇḍa in the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.184.1) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [Gaurīkāñcalikātantra](https://indike.org/pramana/in.med.rasa.siddha.gaurikancalikatantra.10.242) — Sanskrit - [Śivatattvaratnākara](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.rajadharma.sivatattvaratnakara.82.193) — Basappa Nāyaka 1684, Sanskrit - [Śivattvaratnākara](https://indike.org/pramana/in.med.pasu.sivattvaratnakara.82.193) — Basava, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.184) · Pramāṇa