Pramāṇa · Search · About · API

Garudapurana 1.191

Garuḍapurāṇa 1.191

Language
Sanskrit

Contents

1.191.1

śrīgaruḍamahāpurāṇam- 191
hariruvāca /
punarnavāyā mūlañca śvetaṃ puṣye samāhṛtam /
vāri pītaṃ tasya pārśva bhavaneṣu na pannagāḥ //

The glorious Garuḍa Mahāpurāṇa — 191
Hari said:
White root of punarnavā gathered under the Puṣya asterism—
water drunk [with it, and placed] beside him, in [his] dwellings there are no serpents.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.2

tārkṣyamūrtiṃ vahedyo vai bhallūkadantanirmitām /
sa pannagairna dṛśyeta yāvajjīvaṃ vṛṣadhvaja //

Whoever carries an image of Garuḍa made of a bear's tooth
will not be seen by serpents as long as he lives, O bull-bannered Lord.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.3

pibecchalmalimūlaṃ yaḥ puṣyarkṣe rudra vāriṇā /
tasminnapāstadaśanā nāgāḥ syurnātra saṃśayaḥ //

Whoever drinks the root of śālmali with water under the Puṣya asterism, O Rudra,
serpents will have their fangs dropped out towards him; here there is no doubt.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.4

puṣye lajjālukāmūle hastabaddhe tu pannagān /
gṛhṇīyāllepato vāpi nātra kāryā vicāraṇā //

When the root of lajjāluka gathered under Puṣya is bound to the hand,
one may seize serpents, or through an unguent; here there is no doubt.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.5

puṣyeśvetārkamūlantu pītaṃ śītena vāriṇā /
naśyetu daṃśakaviṣaṃ karavīrādijaṃ viṣam //

The root of white arka gathered under Puṣya, drunk with cold water,
destroys poison from biting insects and poison born from karavīra and the like.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.6

mahākālasya vai mūlaṃ piṣṭaṃ tatkāñjikena vai /
voḍrāṇāṃ ḍuṇḍubhānāṃ ca tallopo harate viṣam //

The root of mahākāla ground with sour gruel—
an ointment of that removes the poison of voḍra snakes and duṇḍubha water-snakes.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.7

taṇḍulīyakamūlaṃ ca piṣṭaṃ taṇḍulavāriṇā /
ghṛtena saha pītantu haretsarvāviṣāṇi ca //

Root of taṇḍulīyaka ground with rice-water
and drunk along with ghee removes all poisons.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.8

nīlīlajjālukāmūlaṃ piṣṭaṃ taṇḍulavāriṇā /
pītaṃ taddaṃśakaviṣaṃ naśyedekena vobhayoḥ //

Root of nīlī or lajjāluka ground with rice-water
and drunk destroys poison from biting insects, through one or both of them.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.9

kūṣmāṇḍakasya svarasaḥ saguḍaḥ sahaśarkaraḥ /
pītaḥ sadugdho hanyācca daṃśakasyaviṣaṃ ca vai //

Fresh juice of ash gourd with jaggery and sugar,
drunk with milk, destroys the poison of biting insects.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.10

tathā kodravamūlasya mohasya hara eva ca /
yaṣṭīmadhusamāyuktā tathā pītā ca śarkarā //

Likewise, it removes the stupor [caused by] the root of kodrava.
Sugar combined with licorice and drunk,

English (machine translation) (machine translation)

1.191.11

sadugdhā ca trirātreṇa mūṣakānāṃ viṣaṃ haret /
culukatrayapānācca vāriṇaḥ śītalasya vai //

and taken with milk, removes the poison of rats in three nights.
And from drinking three sips of cold water,

English (machine translation) (machine translation)

1.191.12

tāmbūladagdhamukhasya lālāstrāvo vinaśyati /
ghṛtaṃ saśarkaraṃ ṣītvā madyapānamado na vai //

salivation of one whose mouth is burned by betel ceases.
Having drunk ghee with sugar, the intoxication of wine-drinking does not [persist].

English (machine translation) (machine translation)

1.191.13

kṛṣṇāṅkolasya mūlena pītaṃ sukvathitaṃ jalam /
tato naśyadgaraviṣaṃ trirātreṇa maheśvara //

Water well-boiled with the root of kṛṣṇāṅkola, drunk,
then destroys artificial poison within three nights, O Maheśvara.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.14

uṣṇaṃ gavyaghṛtaṃ caiva saindhavena samanvitam /
nāśayettanmahādeva vedanāṃ vṛścikodbhavām //

Hot cow's ghee combined with rock salt
destroys, O Mahādeva, the pain caused by a scorpion.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.15

kusubhaṃ kaṅkumañcaiva haritālaṃ manaḥ śilā /
karañjaṃ piṣitaṃ caiva hyarkamūlaṃ ca śaṅkara //

Safflower, saffron, yellow orpiment, realgar,
ground karañja, and root of arka, O Śaṅkara—

English (machine translation) (machine translation)

1.191.16

viṣaṃnṛṇāṃ vinaśyettu eteṣāṃ bhakṣaṇācchiva /
dīpatailapradānācca daṃśairākīṭajaiḥ śiva /
kharjūrakaviṣaṃ naśyettadā vai nātra saṃśayaḥ //

the poison of human beings is destroyed from eating these, O Śiva.
And from applying lamp oil on bites caused by insects, O Śiva,
the poison of a kharjūraka is then destroyed; there is no doubt here.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.17

daṃśasthānaṃ vṛścikasya śuṇṭhī tagarasaṃyutā /
naśyenmadhumakṣikāyā eteṣāṃ lepato viṣam //

On the sting-site of a scorpion, dry ginger combined with tagara [destroys pain];
the poison of a honey-bee is destroyed by an ointment of these.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.18

śatapuṣpā saindhavañca sājyaṃ vā tena lepayet /
śirīṣasya tu bījaṃvai siddha kṣīreṇa gharṣitam //

Śatapuṣpā and rock salt, or with ghee, one should smear with that.
The seed of śirīṣa, rubbed with boiled milk,

English (machine translation) (machine translation)

1.191.19

tallepena mahādeva naśyetkukkurajaṃ viṣam /
jvalitāgnirvāriseko tathā dardurajaṃ viṣam //

by its ointment, O Mahādeva, dog-poison is destroyed.
Sprinkling with fire-heated water likewise [destroys] frog-poison.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.20

dhattūrakarasonmiśraṃ kṣīrādyaguḍapānataḥ /
śūnāṃ viṣaṃ vinaśyettu śaśāṅkāṅkitaśekhara //

From drinking juice of dhattūra mixed with milk, raw sugar, and the like,
the poison of dogs is destroyed, O Lord whose crest is marked with the crescent moon.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.21

vaṭanimbaśamīnāñca valkalaiḥ kvathitaṃ jalam /
tatsekānmukhadantānāṃ naśyedvai viṣavedanā //

Water boiled with the barks of banyan, neem, and śamī—
from sprinkling it, the toxic pain of the mouth and teeth is destroyed.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.22

lepanāddevadārośca gairikasya ca lepanāt /
nāgeśvaro daridre dve tathā mañjiṣṭhakā hara /
ebhirlepādvinaśyettu lūtāviṣamumāpate //

From the application of devadāru and the application of red ochre,
nāgeśvara, the two kinds of turmeric, and madder, O Hara—
from an ointment of these, spider venom is destroyed, O Lord of Umā.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.23

karañjasya tu bījāni varuṇacchadameva ca /
tilāśca sarṣapā hanyurviṣaṃ vai nātra saṃśayaḥ //

Seeds of karañja, bark of varuṇa,
sesame, and mustard destroy poison; here there is no doubt.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.24

ghṛtaṃ kumārīpatraṃ vai dattaṃ salavaṇaṃ hara /
turaṅgamaśarīrāṇāṃ kaṇḍūrnaśyeddaśāhataḥ //

Ghee and aloe leaf administered with salt, O Hara,
destroys itching on the bodies of horses within ten days.

English (machine translation) (machine translation)

1.191.24.p1

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe ekanavatyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ

Thus ends the one hundred and ninety-first chapter in the Ācārakāṇḍa, named the first part of the Pūrvakhaṇḍa, in the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)