[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.199 # Garudapurana 1.199 Garuḍapurāṇa 1.199 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.199.35](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.35) — 1 part ### [1.199.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 199 bhairava uvāca / atha cūḍāmaṇiṃ vakṣye śubhāśubhaviśuddhaye / sūryaṃ devīṃ gaṇaṃ soma smṛtvā tu vilikhennaraḥ // > The glorious Garuḍa Mahāpurāṇa — 199 / Bhairava said: / Now I shall explain the Crest-Jewel \[divination\] for the ascertainment of the auspicious and inauspicious. / Having remembered Sūrya, the goddess, Gaṇa, and Soma, a man should draw: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.2) trirekhā gomūrtrikābhā athavā praśravākyataḥ / diśasthānaprasūto vā dhvajādīngaṇayetkramāt // > Three lines resembling the track of cow's urine, or determined by the questioner's words, / or arising from the location of the directions, he should calculate the Banner and the others in order: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.3) dhvajo dhūmo 'tha siṃhaśca śvā vṛṣaḥ kharadantinau / dhvāṅkṣaśca aṣṭamo jñeyo nāma mantraiśca tānnyaset // > Banner, Smoke, Lion, Dog, Bull, Donkey, Elephant, / and Crow is to be known as the eighth; he should place them with their name mantras. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.4) dhvajasthāne dhvajaṃ dṛṣṭvā rājyacintādhanādikam / dhvajasthāne sthito dhūmro dhātucintā ca lābhakṛt // > Seeing the Banner in the Banner's position, thoughts of kingdom, wealth, and the like \[arise\]; / Smoke situated in the Banner's position brings thoughts of mineral ores and brings gain. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.5) dhvajasthāne sthite siṃhe dhanalābhādikaṃ bhavet / sthite śunidhvajasthāne dāsīcintāsukhādikam // > When the Lion is situated in the Banner's position, acquisition of wealth and the like comes to pass; / when the Dog is situated in the Banner's position, thoughts of female servants, happiness, and the like \[occur\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.6) dhvajasthāne vṛṣaṃ dṛṣṭvā sthānacintā ca lābhakam / dhvajasthāne kharaṃ dṛṣṭvā duḥ khakleśādikaṃ bhavet // > Seeing the Bull in the Banner's position, thoughts of position and gain \[arise\]; / seeing the Donkey in the Banner's position, sorrow, affliction, and the like come to pass. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.7) dhvajasthāne gajaṃ dṛṣṭvā sthānacintājayādikam / dhvajasthāne tathā dhvāṅkṣe kleśacintā dhanakṣayaḥ // > Seeing the Elephant in the Banner's position, thoughts of position, victory, and the like \[occur\]; / likewise, when the Crow is in the Banner's position, thoughts of affliction and loss of wealth \[result\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.8) dhūmrasthāne dhvajaṃ dṛṣṭvā pūrvaṃ duḥ khaṃ tato dhanam / dhūmre dhūmraṃ tathā dṛṣṭvā kaliduḥ khādikaṃ bhavet // > Seeing the Banner in Smoke's position, first sorrow, then wealth \[comes\]; / likewise, seeing Smoke in Smoke's \[position\], strife, sorrow, and the like come to pass. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.9) dhūmrasthāne sthite siṃhe manaścintādhanādikam / dhūmrasthāne śuni sthite jayalābhādikaṃ bhavet // > When the Lion is situated in Smoke's position, mental worry, wealth, and the like \[occur\]; / when the Dog is situated in Smoke's position, victory, gain, and the like come to pass. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.10) dhūmrasthāne vṛṣaṃ dṛṣṭvā nārīgo 'śvadhanādikam / dhūmrasthāne kharaṃ dṛṣṭvā vyādhiścāpi dhanakṣayaḥ // > Seeing the Bull in Smoke's position, women, cows, horses, wealth, and the like \[are gained\]; / seeing the Donkey in Smoke's position, disease and loss of wealth \[occur\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.11) dhūmrasthāne gaje dṛṣṭe rājyalābhajayādikam / dhūmrasthāne sthite dhvāṅkṣe dhanarājyavināśanam // > When the Elephant is seen in Smoke's position, acquisition of kingdom, victory, and the like \[follow\]; / when the Crow is situated in Smoke's position, destruction of wealth and kingdom \[occurs\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.12](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.12) siṃhasthāne dhvajaṃ dṛṣṭvā rājyalābhādi nirdiśet / siṃhasthāne sthite dhūmre kanyāprāptirdhanādikam // > Seeing the Banner in the Lion's position, one should indicate acquisition of kingdom and the like; / when Smoke is situated in the Lion's position, obtaining a maiden, wealth, and the like \[follows\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.13](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.13) siṃhasthāne sthite siṃhe jayo mitrasamāgamaḥ / kauleyake siṃhagate strīcintā grāmalābhakam // > When the Lion is situated in the Lion's position, victory and union with friends \[occur\]; / when the Dog has entered the Lion, thoughts of a woman and acquisition of a village \[result\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.14](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.14) siṃha sthāne vṛṣaṃ dṛṣṭvā gṛhakṣetrārthalābhakam / siṃhasthāne gajaṃ dṛṣṭvā grāmasvāmitvameva ca // > Seeing the Bull in the Lion's position, acquisition of a house, fields, and wealth \[follows\]; / seeing the Donkey in the Lion's position, ownership of a village indeed \[results\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.15](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.15) siṃhasthāne gajaṃ dṛṣṭvā ārogyāyuḥ sukhādikam / siṃhasthānesthite dhvāṅkṣe kanyādhānyaguṇādikam // > Seeing the Elephant in the Lion's position, health, long life, happiness, and the like \[result\]; / when the Crow is situated in the Lion's position, a maiden, grain, virtues, and the like \[are obtained\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.16) śunaḥ sthāne dhvajaṃ dṛṣṭvā sthānacintāsukhādikam / śunaḥ sthāne sthite dhūmre kalahaṃ kāryanāśanam // > Seeing the Banner in the Dog's position, thoughts of position, happiness, and the like \[occur\]; / when Smoke is situated in the Dog's position, quarreling and ruin of undertakings \[result\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.17](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.17) śunaḥ sthāna sthite siṃhe kāryāsiddhirbhaviṣyati / sthite śuni śunaḥ sthāne dhananāśo bhaviṣyati // > When the Lion is situated in the Dog's position, non-accomplishment of undertakings will occur; / when the Dog is situated in the Dog's position, loss of wealth will occur. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.18](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.18) śunaḥ sthāne vṛṣaṃ dṛṣṭvā rogī rogādvi mucyate / śunaḥ sthāne kharaṃ dṛṣṭvā kalahasya bhayaṃ bhavet // > Seeing the Bull in the Dog's position, a sick person is released from sickness; / seeing the Donkey in the Dog's position, there will be fear of conflict. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.19](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.19) śunaḥ sthāne gajaṃ dṛṣṭvā putrabhāryāsamāgamaḥ / śvasthāne ca sthite dhvāṅkṣe pīḍāsyātkulanāśanam // > Seeing the Elephant in the Dog's position, union with a son and wife \[occurs\]; / and when the Crow is situated in the Dog's position, there will be distress and ruin of the family. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.20](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.20) vṛṣasthāne dhvajaṃ dṛṣṭvā rājapūjāsukhādikam / vṛṣasthāne sthite dhūmre rājapūjāsukhādikam // > Seeing the Banner in the Bull's position, honour from the king, happiness, and the like \[result\]; / when Smoke is situated in the Bull's position, honour from the king, happiness, and the like \[result\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.21](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.21) vṛṣasthāne sthite siṃhe saubhāgyañca dhanādikam / sthite śuni vṛṣasthāne balaśrīkāma īritaḥ // > When the Lion is situated in the Bull's position, good fortune and wealth and the like \[result\]; / when the Dog is situated in the Bull's position, strength, prosperity, and desire are declared. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.22](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.22) vṛṣasthāne vṛṣaṃ dṛṣṭvā kīrtituṣṭisukhādikam / vṛṣasthāne kharaṃ dṛṣṭvā mahālābhādikaṃ bhavet // > Seeing the Bull in the Bull's position, fame, contentment, happiness, and the like \[occur\]; / seeing the Donkey in the Bull's position, great gain and the like come to pass. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.23](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.23) vṛṣasthāne gajaṃ dṛṣṭvā strīgajādisamāgamaḥ / vṛṣasthāne sthite dhvāṅkṣe sthānamānasamāgamaḥ // > Seeing the Elephant in the Bull's position, union with women, elephants, and the like \[occurs\]; / when the Crow is situated in the Bull's position, acquisition of position and honour \[occurs\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.24](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.24) kharasthāne dhvajaṃ dṛṣṭvā rogaśokādikaṃ bhavet / kharasthāne sthite dhūmre taskarādibhayaṃ bhavet // > Seeing the Banner in the Donkey's position, disease, grief, and the like come to pass; / when Smoke is situated in the Donkey's position, fear of thieves and the like will arise. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.25](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.25) kharasthāne sthite siṃhe pūjāśrīvijayādikam / sthite śunikharasthāne santāpadhananāśanam // > When the lion is in the place of the donkey, there is honor, prosperity, victory, and the like; / when the dog is in the place of the donkey, there is distress and destruction of wealth. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.26](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.26) kharasthāne vṛṣaṃ dṛṣṭvā sukhaṃ priyasamāgamaḥ / kharasthāne kharaṃ dṛṣṭvā duḥ khīpīḍādi nirdiśet // > Seeing the bull in the place of the donkey brings happiness and union with loved ones; / seeing the donkey in the place of the donkey, one should predict sorrow, affliction, and the like. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.27](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.27) kharasthāne gajaṃ dṛṣṭvā sukhaputtrādikaṃ bhavet / kharasthāne sthite dhvāṅkṣe kalaho vyādhireva ca // > Seeing the elephant in the place of the donkey brings happiness, sons, and the like; / when the crow is in the place of the donkey, there is strife and disease. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.28](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.28) gajasthāne dhvajaṃ dṛṣṭvā strījayaśrīsukhādikam / gajasthānesthite dhūmre dhanadhānyasamāgamaḥ // > Seeing the banner in the place of the elephant brings women, victory, prosperity, happiness, and the like; / when the smoke is in the place of the elephant, there is acquisition of wealth and grain. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.29](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.29) gajasthāne sthite siṃhe jayasiddhisamāgamaḥ / sthite śuni gajasthāne ārogyaṃ sukhasampadaḥ // > When the lion is in the place of the elephant, there is achievement of victory and success; / when the dog is in the place of the elephant, there is health, happiness, and prosperity. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.30](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.30) gajasthāne vṛṣaṃ dṛṣṭvā rājamānadhanādikam / gajasthāne kharaṃ dṛṣṭvā pūrvaṃ duḥ khaṃ tataḥ sukham // > Seeing the bull in the place of the elephant brings royal honor, wealth, and the like; / seeing the donkey in the place of the elephant brings sorrow first, and then happiness. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.31](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.31) gajasthāne gajaṃ dṛṣṭvā kṣetradhānyasukhādikam / gajasthānesthite dhvāṅkṣe dhanadhānyasamāgamaḥ // > Seeing the elephant in the place of the elephant brings fields, grain, happiness, and the like; / when the crow is in the place of the elephant, there is acquisition of wealth and grain. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.32](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.32) dhvāṅkṣasthāne dhvajaṃ dṛṣṭvā kāryanāśo bhaviṣyati / dhvāṅkṣasthāne sthite dhūmre kaliduḥ khaṃ gamiṣyati // > Seeing the banner in the place of the crow, there will be destruction of one's undertakings; / when smoke is in the place of the crow, strife and sorrow will depart. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.33](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.33) dhvāṅkṣasthāne sthite siṃhe vigraho duḥ khameva ca / dhvāṅkṣasthāne sthite śvāne gṛhabhaṅgabhayādikam // > When the lion is in the place of the crow, there is conflict and misery; / when the dog is in the place of the crow, there is danger of destruction of the home and the like. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.34](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.34) dhvāṅkṣasthāne vṛṣaṃ dṛṣṭvā sthānabhraṃśabhayādikam / dhvāṅkṣasthāne kharaṃ dṛṣṭvā dhananāśaparājayau // > Seeing the bull in the place of the crow brings fear of displacement from one's position and the like; / seeing the donkey in the place of the crow brings loss of wealth and defeat. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.35](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.35) dhvāṅkṣasthāne gajaṃ dṛṣṭvā dhanakīrtyādikaṃ bhavet / dhvāṅkṣasthāne sthite dhvāṅkṣe videśagamanādikam // > Seeing the elephant in the place of the crow brings wealth, fame, and the like; / when the crow is in the place of the crow, there is travel abroad and the like. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.199.35.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199.35.p1) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe navanavatyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ > Thus ends the one hundred and ninety-ninth chapter in the Ācārakāṇḍa, designated as the first section, in the Pūrvakhaṇḍa of the glorious Garuḍa Purāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.199.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.199) · Pramāṇa