[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.202 # Garudapurana 1.202 Garuḍapurāṇa 1.202 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.202.28](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.28) — 1 part ### [1.202.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 202 hariruvāca / ekaṃ punarnavāmūlamapāmārgasya vā śiva / sarasaṃ yoniniḥ kṣiptaṃ varāṅgasya vyathāṃ haret / prasūtivedanāñcaiva taruṇīnāṃ vyathāṃ haret // > The glorious Garuḍa Mahāpurāṇa — 202 / Hari said: / A single root of punarnavā or of apāmārga, O Śiva, / placed juicy into the vagina, removes pain of the vulva, / and it relieves the pain of labour in young women. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.2) bhūmi kūṣmāṇḍamūlaṃ vai śālicūrṇamathāpi vā / saptāhaṃ dugdhapītaṃ syātstrīṇāṃ bahupayaskaram // > The root of bhūmikūṣmāṇḍa, or else flour of rice, / drunk with milk for seven days, produces an abundance of milk in women. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.3) rudrendravāruṇīmulaṃ lepātstrīstanavedanā / naśyeta ghṛtapakvā ca kāryāvaśyantu polikā // > O Rudra, by an application of indravāruṇī root, pain in women's breasts / is destroyed; and a pancake certainly should be made cooked in ghee. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.4) bhakṣitā sā maheśāna yoniśūlaṃ vināśayet / pralepitā kāravellamūlenaiva vinirgatā // > When eaten, O Maheśāna, it destroys vaginal colic. / Smeared with the root of bitter gourd, a prolapsed > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.5) yoniḥ praveśamāyāti nātra kāryā vicāraṇā / nīlīpaṭolamūlāni sājyāni tilavāriṇā // > vagina returns to its place; no doubt should be entertained here. / Roots of nīlī and paṭola, mixed with ghee and sesame water, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.6) piṣṭānyeṣāṃ pralepo vai jvālāgardabharāganat / pāṭhāmūlaṃ rudra pītaṃ piṣṭaṃ taṇḍulavāriṇā // > ground \[together\], form an ointment that subdues burning erysipelas. / Root of pāṭhā, O Rudra, drunk when ground with rice-water, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.7) pāparogaharaṃ syācca kuṣṭhapānaṃ tathaiva ca / vāsyodakañca samadhu pītamantargatasya vai // > cures sin-diseases; so too does drinking kuṣṭha. / Scented water drunk with honey certainly brings > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.8) pāparogasya santāpanivṛktiṃ kurute śiva / ghṛtatulyā rudra lākṣā pītā kṣīreṇa vai saha // > relief from the torments of an internal sin-disease, O Śiva. / Equal parts of lac and ghee, O Rudra, drunk with milk, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.9) pradaraṃ harate rogaṃ nātra kāryā vicāraṇā / dvijayaṣṭī trikaṭukaṃ cūrṇaṃ pītaṃ harecchiva // > cures the disease of menorrhagia; no doubt should be entertained here. / A powder of dvijayaṣṭī and trikaṭu, drunk, cures, O Śiva, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.10) tilakvāthena saṃyuktaṃ raktagulmaṃ striyā hara / kusumasya nibaddhañca taruṇīnāṃ maheśvara // > when mixed with a decoction of sesame, blood-gulma in a woman, O Hara, / and suppressed menses in young women, O Maheśvara. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.11) raktotpalasya vai kandaṃ-śarkarātilasaṃyutam / pītaṃ saśarkaraṃ strīṇāṃ dhārayedgarbhapātanam // > The bulb of red water-lily mixed with sugar and sesame, / drunk with sugar by women, prevents miscarriage. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.12](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.12) raktastrāvasya nāśaḥ syācchītodakaniṣevaṇāt / pītantu kāñjika rudra kvathitaṃ śarapuṅkhayā // > The stopping of uterine hemorrhage occurs from the use of cold water. / Sour gruel, O Rudra, boiled with śarapuṅkhā and drunk, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.13](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.13) hiṅgustraindhavasaṃyuktaṃ śīghraṃ strīṇāṃ prasūtikṛt / mātuluṅgasya vai mūlaṃ kaṭibaddhaṃ prasūtikṛt // > mixed with asafoetida and rock salt, quickly induces labour in women; / the root of citron tied to the waist also induces labour. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.14](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.14) apāmārgasya vai mūle garbhavatyāstu nāmataḥ / utpāṭyamāne sakale puttraḥ syādānyathā sutā // > When the root of apāmārga is being uprooted whole / in the name of a pregnant woman, there will be a son; otherwise, a daughter. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.15](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.15) apāmārgasya vai mūle nārīṇāṃ śirasi sthite / garbhaśūlaṃ vinaśyeta nātra kāryā vicāraṇā // > When the root of apāmārga is placed on the head of women, / pregnancy-pains are destroyed; no doubt should be entertained here. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.16) karpūra-madanaphala-madhukaiḥ pūritaḥ śiva / yoniḥ subhā syādvṛddhāyā yuvatyāḥ kiṃ punarhara // > Filled with camphor, madanaphala, and madhuka, O Śiva, / the vagina of an old woman becomes attractive; how much more so that of a young woman, O Hara! > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.17](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.17) yasya bālasya tilakaḥ kṛto gaurocanākhyayā / śarkarā-kuṣṭhapānañca dattaṃ sa syācca nirbhayaḥ / viṣa-bhūta-grahādibhyo vyādhibhyo bālakaḥ śiva // > A child upon whom a forehead mark has been made with the substance called rocanā, / and to whom a drink of sugar and kuṣṭha has been given, becomes free from fear; / \[free\] from poisons, spirits, evil-planet spirits, and other diseases, O Śiva. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.18](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.18) śaṅkha-nābhi-vacā-kuṣṭha-lohānāṃ dhāraṇaṃ sadā / bālānāmupasargebhyo rudra rakṣākaraṃ bhavet // > The constant wearing of conch, conch-navel, vacā, kuṣṭha, and iron, / O Rudra, becomes a protector of children against epidemics. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.19](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.19) palāśacūrṇaṃ samadhu gavyājyāmalakānvitam / saviḍaṅgaṃ pītamātraṃ naraṃ kuryānmahāmatim // > Powder of palāśa with honey, accompanied by cow's ghee and āmalaka, / along with viḍaṅga, as soon as drunk makes a man highly intelligent. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.20](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.20) māsaikena mahādeva jarā-maraṇavarjitaḥ // > In a single month, O Mahādeva, he is freed from old age and death. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.21](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.21) palāśabījaṃ saghṛtaṃ tila-madhvanvitaṃ samam / saptāhaṃ bhakṣitaṃ rudra jarāṃ nayati saṃkṣayam // > Palāśa seed with ghee, accompanied by equal amounts of sesame and honey, / eaten for seven days, O Rudra, brings old age to an end. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.22](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.22) rudrāmalakacūrṇaṃ vai madhu-taila ghṛtānvitam / jagdhvā māsaṃ yuvā syācca naro vāgīśvarī bhavet // > O Rudra, having consumed powder of āmalaka combined with honey, sesame oil, and ghee / for a month, a man becomes young and a master of speech. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.23](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.23) śivāmalakacūrṇaṃ vai madhunā udakena vā / balāni kuryānnāsāyāḥ pratyūṣe bhakṣitaṃ śiva // > Powder of harītakī and āmalaka, eaten at dawn / with honey or water, imparts strength to the nose, O Śiva. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.24](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.24) kuṣṭhacūrṇaṃ sājya-madhu prātarjagdhvā bhavennaraḥ / sākṣātsurabhideho vai jīvedvarṣasahasrakam // > A man who eats kuṣṭha powder with ghee and honey in the morning / attains indeed a fragrant body and lives for a thousand years. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.25](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.25) māṣasya vidalānye vituṣāṇi maheśvara / ghṛtabhāvitaśuṣkāṇi payasā sādhitāni vai // > Huskless split grains of black gram, O Maheśvara, / infused with ghee, dried, and cooked with milk, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.26](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.26) samādhvājyapayobhiśca bhakṣayitvā ca kāmayet / strīṇāṃ śataṃ mahādeva tatkṣaṇānnātra saṃśayaḥ // > having eaten them with honey, ghee, and milk, one may make love / to a hundred women, O Mahādeva, instantly; there is no doubt of this. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.27](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.27) rasaścairaṇḍatailena gandhakena śubho bhavet / trikālodakasaṃghuṣṭo balakṛdbhakṣaṇādbhavet // > Mercury with castor oil and sulphur becomes auspicious; / ground with water for three periods of the day, it produces strength when consumed. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.28](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.28) dugdhaṃ vituṣamāṣaiśca śimbābījaiśca sādhitam / apāmārgasya tailena pītaṃ strīśatakāmakṛt // > Milk cooked with huskless black gram and seeds of cowhage, / drunk with oil of apāmārga, enables desire for a hundred women. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.202.28.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202.28.p1) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe nānāvidhoṣadhaprayogānirūpaṇaṃ nāma dvyuttaradviśatatamo 'dhyāyaḥ > Thus in the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa, in the first section entitled Pūrvakhaṇḍa, in the Ācārakāṇḍa, the two hundred and second chapter, entitled 'Exposition of the Applications of Various Kinds of Herbs'. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.202.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.202) · Pramāṇa