[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.206 # Garudapurana 1.206 Garuḍapurāṇa 1.206 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.206.27](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.27) — 1 part ### [1.206.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 206 sūta uvāca / siddhodāharaṇaṃ vakṣye saṃhitādipuraḥ saram / viprāḥ svasāgatā vīdaṃ suttamaṃ syātpitṝṣabhaḥ // > Garuḍa Mahāpurāṇa, chapter 206. > Sūta said: > I shall explain established examples, beginning with euphonic combination (saṃhitā). / viprāḥ, svasāgatā, vīdam, suttamam, pitṝṣabhaḥ, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.2) ḷkāro viśrutā sevaṃ lāṅgalīṣā manīpayā / gaṅgodakaṃ tavalkāra ṛṇārṇaṃ prārṇamityapi // > ḷ-kāra, viśrutā, saivam, lāṅgalīṣā, manīṣayā, / gaṅgodakam, tavalkāraḥ, ṛṇārṇam, and prārṇam, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.3) śītārtaśca tavalkāraḥ saindrī saukāra ityapi / vadhvāsanañca pitrartho lanubandho naye jayet // > śītārtaḥ, tavalkāraḥ, saindrī, saukāraḥ, / vadhvāsanam, pitrarthaḥ; with an l-adjunct one overcomes in policy. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.4) nāyako lavaṇaṃ gāvasta ete na ta īśvarāḥ / devīgṛhamatho atra a avehi paṭū imau // > nāyakaḥ, lavaṇam, gāvaḥ, ta ete, na ta īśvarāḥ, / devīgṛham, atho atra, a avehi, paṭū imau, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.5) amī aśvāḥ ṣaḍasyeti tanna vāk ṣaḍdalāni ca / taccarettallu nātīti tajjalaṃ tacchmaśānakam // > amī aśvāḥ, ṣaḍasyeti, tannavāk, ṣaḍdalāni, / taccaret, tallunāti, tajjalam, tacchmaśānakam, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.6) sugannatra pacannatra bhavāṃśchādayatīti ca / bhavājjhanatkaraścaiva bhavāṃstarati saṃsmṛtam // > sugannatra, pacannatra, bhavāñchādayati, / bhavāñjhanatkāraḥ, and bhavāṃstarati are remembered, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.7) bhavāṃllikhati tāñcakre bhavāñśete 'pyanīdṛśaḥ / bhavāṇḍīnaṃ tvantarasi tvaṅkaroṣi sadārcanam // > bhavāṃllikhati, tāñcakre, bhavāñśete, and anīdṛśaḥ, / bhavāṇḍīnam, tvantarasi, tvaṅkaroṣi sadārcanam, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.8) kaścaretkaṣṭakāreṇa ka kuryātka phale sthitaḥ / kaḥśete caiva kaḥṣaṇḍaḥ kasko yāti ca gauravam // > kaścaret, kaṣṭakāreṇa, kaḥ kuryāt, kaḥ phale sthitaḥ, / kaḥ śete, kaḥ ṣaṇḍaḥ, kaskaḥ, and yāti gauravam, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.9) ka ihātra ka evāhurdevā āhuśca bho vraja / svabhūrviṣṇurvrajati ca gīṣpatiścaiva dhūrpatiḥ // > kehadatra, ka evāhuḥ, devā āhuḥ, bho vraja, / svabhūrvrajati, viṣṇurvrajati, gīṣpatiḥ, dhūrpatiḥ, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.10) asmāneṣa vrajetsasyādṛksāma sa ca gacchati / kuṭīcchāyā tathā chāyā sandhayo 'nye tathedṛśāḥ // > asmāneṣa vrajet, sasyāt, dṛksāma, sa gacchati, / kuṭīcchāyā, tathā chāyā, and other such euphonic combinations. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.11) samāsāḥ ṣaṭ samākhyātāḥ sa dvijaḥ karmadhārayaḥ / dvigustrivedī grāmaśca ayaṃ tatpuruṣaḥ smṛtaḥ // > Six compounds are proclaimed: sa dvijaḥ is a karmadhāraya; / dvigu is \[as in\] trivedī; and grāmaḥ is remembered as a tatpuruṣa; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.12](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.12) tatkṛtaśca tadarthaśca vṛkabhītiśca yaddhanam / jñānadakṣeṇa tattvajño bahuvrīhirathāvyayī // > tatkṛtaḥ, tadarthaḥ, vṛkabhītiḥ, and yaddhanam; / jñānadakṣaḥ, tattvajñaḥ; then bahuvrīhi, and avyayībhāva, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.13](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.13) bhāvo 'dhistri yathoktaṃ tu dvandvo devarṣimānavāḥ / taddhitāḥ pāṇḍavaḥ śaivo brāhayaṃ ca brahmatādayaḥ // > adhastri and yathoktam; and dvandva: devarṣimānavāḥ. / The secondary derivatives (taddhita) are pāṇḍavaḥ, śaivaḥ, brāhmyam, and brahmatā and others. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.14](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.14) devāgnisakhipatyaṃśukroṣṭusvāyambhuvaḥ pitā / nā praśastāścarā gaurglaurabajantāśca puṃsyapi // > deva, agni, sakhi, pati, aṃśu, kroṣṭu, svāyambhuva, pitṛ, / nṛ, praśasta, aśva, cara, go, glau, and stems ending in vowels, also in the masculine; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.15](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.15) halantaścāśvayukkṣmābhuṅmarutkravyānmṛgāvidhaḥ / ātmā rājā yuvā panthāḥ pūṣabrahmahaṇau halī // > and consonant-ending stems: aśvayuj, kṣmābhuj, marut, kravyād, mṛgāvidh, / ātman, rājan, yuvan, pathin, pūṣan, brahmahan, halin, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.16) viḍve dhā uśanānaḍvānmadhuliṭ kāṣṭhataṭ tathā / banavāryasthivastūni jagatsāmāhanī tathā // > viś, vedhas, uśanas, anaḍuh, madhulih, kāṣṭhataṭ; / vanam, vāri, asthi, vastu, jagat, sāman, ahan, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.17](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.17) karmasarpirvapusteja ajjhalantā napuṃsake / jāyā jarā nadī lakṣmīḥ śrīstrībhūmirvadhūrapi // > karman, sarpis, vapus, tejas—stems ending in vowels and consonants in the neuter. / jāyā, jarā, nadī, lakṣmī, śrī, strī, bhūmi, vadhū, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.18](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.18) bhrūḥ punarbhūstathā dhenuḥ svasā mātā ca nau striyaḥ / vāksragdiṅmutkrudhaḥ prāyo yuvatiḥ kukubhastathā // > bhrū, punarbhū, dhenu, svasṛ, mātṛ, and nau among feminine nouns; / vāc, sraj, diś, mud, krudh generally, yuvati, kakubh, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.19](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.19) dyodivau prāvṛṣaścaiva sumāna uṣṇigastriyām / guṇadravyakriyāyogātstrīliṅgāṃśca vadāmi te // > dyo, div, prāvṛṣ, sumanas, and uṣṇih in the feminine. / Through connection with quality, substance, and action, I shall tell you feminine forms: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.20](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.20) śuklakīlālapāścaiva śuciśca grāmaṇīḥ sudhīḥ / paṭuḥ kamalabhūḥ kartā sumato bahavaḥ sunauḥ // > śuklā, kīlālapā, śuci, grāmaṇī, sudhī, / paṭu, kamalabhū, kartrī, sumati, bahavaḥ, sunauḥ. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.21](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.21) satyā nāgnyastathā puṃso hyabhakṣayata dīrghapāt / sarvaviśvobha ye cobhau ekonyānyatarāṇi ca // > Satyā, agnyas; likewise for masculine nouns: a long foot did not eat. > Sarva, viśva, ubha, and ye, ubhau, eka, anya, anyatara, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.22](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.22) ḍataro ḍatamo nemastvaḥ samo 'tha simetarau / pūrvaścaivādharaścaiva dakṣiṇaścottarāvarau // > ḍatara, ḍatama, nema, tva, sama, then sima and itara, > and pūrva, adhara, dakṣiṇa, uttara, avara, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.23](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.23) paraścāntaramapyetadyattyatkimadasastvidam / yuṣmadasmattatprathamacaramālpatayārdhakāḥ // > para and antara as well; this yad, tyad, kim, adas, idam, > yuṣmad, asmad, tad, prathama, carama, alpa, ardha, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.24](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.24) tathā katipayo dvau cetyevaṃ sarvādayastathā / śṛṇotyādyā juhotiśca jahātiśca dadhātyapi // > likewise katipaya and dvi—such are sarva and the rest. > Verbs beginning with śṛṇoti, juhoti, jahāti, and dadhāti, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.25](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.25) dīpyatiḥ stūyatiścaiva puttrīyati dhanīyati / truṭyati mriyate caiva cicīṣati ninīṣati // > dīpyati, stūyati, putrīyati, dhanīyati, > truṭyati, mriyate, cicīṣati, and ninīṣati. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.26](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.26) sarve tiṣṭhanti sarvasmai sarvasmātsarvanto gataḥ / sarveṣāṃ caiva sarvasminnevaṃ viśvādayastathā // > All stand: 'sarvasmai' \[for all\], 'sarvasmāt' \[from all\], gone to all; > and 'sarveṣām' \[of all\], 'sarvasmin' \[in all\]—likewise viśva and the rest. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.27](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.27) pūrve pūrvāśca pūrvasmātpūrvasminpūrva īritaḥ / sūta uvāca / suptiṅantuṃ siddharūpaṃ nāmamātreṇa darśitam / kātyāyanaḥ kumārāttu śrutvā vistaramabravīt // > 'Pūrve' and 'pūrvāḥ', 'pūrvasmāt', 'pūrvasmin'—'pūrva' has been stated. > Sūta said: > The standard form with nominal and verbal terminations has been shown by name alone; > Kātyāyana, having heard it from Kumāra, spoke it in full detail. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.206.27.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206.27.p1) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamān- ācāradṛ nāma ṣaḍuttaradviśatatamo 'dhyāyaḥ > Thus ends the two hundred and sixth chapter, named 'The View of Conduct', in the first section of the first part in the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.206.1) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Nāradapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.52.24) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.206) · Pramāṇa