[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.223.25 # Garudapurana 1.223.25 Garuḍapurāṇa 1.223.25 - **Language:** Sanskrit ### [1.223.25](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.223.25) yadā karmasu kāmyeṣu śaktiryaśasi dehinām / tadā tretā rajobhūtiriti jānīhiśaunaka // > When embodied beings are devoted to desire-prompted rites and attached to renown, / know that to be Tretā, the arising of rajas, O Śaunaka. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.223.24](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.223.24) - [Next: 1.223.26](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.223.26) - [Up: 1.223](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.223) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.223.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.223.25](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.223.25) · Pramāṇa