[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.26 # Garudapurana 1.26 Garuḍapurāṇa 1.26 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.26.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.26.4) — 1 part ### [1.26.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.26.1) śrīgarūḍamahāpurāṇam- 26 sūta uvāca / anantaraṃ karanyāsaḥ / vidyākarī śuddhiḥ kāryā / padmamudrāṃ baddhvā mantranyāsaṃ kuryāt / kaiṃ kaniṣṭhāyai namaḥ / naiṃ anāmikāyai namaḥ / maiṃ madhyamāyai namaḥ / taiṃ tarjanyai namaḥ / aṃ aṅguṣṭhāyai namaḥ / lāṃ karatalāyai namaḥ / vāṃ karapṛṣṭhāyai namaḥ // > The glorious Garuḍa Purāṇa — 26. / Sūta said: / Next is the nyāsa on the hands. / The purification that imparts knowledge should be performed. / Having formed the lotus gesture, one should perform the placement of mantras: / Kaiṃ, obeisance to the little finger; / Naiṃ, obeisance to the ring finger; / Maiṃ, obeisance to the middle finger; / Taiṃ, obeisance to the index finger; / Aṃ, obeisance to the thumb; / Lāṃ, obeisance to the palm; / Vāṃ, obeisance to the back of the hand. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.26.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.26.2) atha dehanyāsaḥ / smaṃsmaṃ maṇibandhāya namaḥ / aiṃ hrīṃ śrīṃ karāsphālāya namaḥ / mahātejorūpaṃ huṃhuṅkāreṇa karāsphālanaṃ kuryāt // > Now, the nyāsa on the body: / Smaṃ smaṃ, obeisance to the wrist; / Aiṃ hrīṃ śrīṃ, obeisance to the clapping of the hands. / One should perform the clapping of the hands, which has the form of great splendour, with the sound huṃ huṃ. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.26.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.26.3) aiṃ hrīṃ śrīṃ hrīṃ sphaiṃ namo bhagavate sphaiṃ kubjīkāyai namaḥ / hraṃ hrīṃ hrauṃ ṅañaṇaname aghorāmukhi hrāṃ hrīṃ kilikili vicce sthaulyakrośī hrīṃ hrīṃ śrīṃ aiṃ namo bhagavate urdhvavaktrāya namaḥ / sphaiṃ kubjikāyai pūrvavaktrāya namaḥ / hrīṃ śrīṃ hrīṃ ṅaāñaṇaname dakṣiṇavaktrāya namaḥ / oṃ hrīṃ śrīṃ kilikili paścimavaktrāya namaḥ / oṃ akhoramukhi uttaravaktrāya namaḥ / oṃ namo bhagavate hṛdayāya namaḥ kṣaiṃ (kṣeṃ aiṃ) kubjikāyai śirase svāhā / hrīṃ krīṃ hrīṃ āṃ ṅa ña ṇa name śikhāyai vaṣaṭ / aghorāmukhi kavacāya huṃ / haiṃ haiṃ īṃ netratrayāya vauṣaṭ / kilikili vicce astrāya phaṭ // > Aiṃ hrīṃ śrīṃ hrīṃ sphaiṃ, obeisance to the Lord, sphaiṃ, obeisance to Kubjikā; / Hraṃ hrīṃ hrauṃ ṅa-ña-ṇa-na-me, Aghoramukhī, hrāṃ hrīṃ kilikili vicce, calling out to the gross, hrīṃ hrīṃ śrīṃ aiṃ, obeisance to the Lord, obeisance to the upper face; / Sphaiṃ, obeisance to Kubjikā, to the eastern face; / Hrīṃ śrīṃ hrīṃ ṅa-ña-ṇa-na-me, obeisance to the southern face; / Oṃ hrīṃ śrīṃ kilikili, obeisance to the western face; / Oṃ, Aghoramukhī, obeisance to the northern face; / Oṃ, obeisance to the Lord, to the heart, obeisance; kṣaiṃ (kṣeṃ aiṃ), to Kubjikā, to the head, svāhā; / Hrīṃ krīṃ hrīṃ āṃ ṅa ña ṇa na me, to the crest, vaṣaṭ; / Aghoramukhī, to the armour, huṃ; / Haiṃ haiṃ īṃ, to the three eyes, vauṣaṭ; / Kilikili vicce, to the weapon, phaṭ. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.26.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.26.4) (1) aiṃ hrīṃ śrīṃ akhaṇḍamaṇḍalākāramahāśūlamaṇḍalamāya namaḥ (2) aiṃ hrīṃ śrīṃ vāyumaṇḍalāya namaḥ / (3) aiṃ hrīṃ śrīṃ somamaṇḍalāya namaḥ / (4) aiṃ hrīṃ śrīṃ mahākulabodhāvalimaṇḍalāya namaḥ (5) aiṃ hrīṃ śrīṃ mahākaulamaṇḍalāya namaḥ / (6) aiṃ hrīṃ śrīṃ gurumaṇḍalāya namaḥ (7) aiṃ hrīṃ śrīṃ sāmamaṇḍalāya namaḥ(8) aiṃ hrīṃ śrīṃ samagra (9)siddha (10)yogīnīpīṭhāpapīṭha (11) kṣetrepakṣetramahāsantānamaṇḍalāya namaḥ / evaṃ maṇḍalānāṃ dvādaśakaṃ krameṇa pūjyam // > (1) Aiṃ hrīṃ śrīṃ, obeisance to the great Trident-maṇḍala having the form of an unbroken circle; (2) Aiṃ hrīṃ śrīṃ, obeisance to the Wind-maṇḍala; / (3) Aiṃ hrīṃ śrīṃ, obeisance to the Moon-maṇḍala; / (4) Aiṃ hrīṃ śrīṃ, obeisance to the Great Kula-Enlightenment-Series-maṇḍala; (5) Aiṃ hrīṃ śrīṃ, obeisance to the Great Kaula-maṇḍala; / (6) Aiṃ hrīṃ śrīṃ, obeisance to the Guru-maṇḍala; (7) Aiṃ hrīṃ śrīṃ, obeisance to the Sāma-maṇḍala; (8) Aiṃ hrīṃ śrīṃ, obeisance to the great lineage maṇḍala of the complete (9) siddhas, (10) yoginīs, seats, secondary seats, (11) fields, and secondary fields. / In this way the twelvefold group of maṇḍalas is to be worshipped in order. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.26.4.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.26.4.p1) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe ācārakāṇḍe karanyāsādinirūpaṇaṃ nāma ṣaḍviṃśo 'dhyāyaḥ > Thus ends the twenty-sixth chapter, entitled “Description of Hand-Nyāsa and Other Rites,” in the Ritual Section in the first section of the glorious and great Garuḍa Purāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.26.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.26](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.26) · Pramāṇa