[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.30 # Garudapurana 1.30 Garuḍapurāṇa 1.30 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.30.20](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.20) — 1 part ### [1.30.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 30 sūta uvāca / vistareṇa pravakṣyāmi śrīdharasyārcanaṃ śubham / parivāraśca sarveṣāṃ samojñeyo hi paṇḍitaiḥ // > Glorious Garuḍa Mahāpurāṇa — 30 / Sūta said: / I shall declare in detail the auspicious worship of Śrīdhara; / the retinue of all \[forms\] is indeed understood by the wise to be equal. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.2) oṃ śrāṃ hṛdayāya namaḥ / oṃ śrīṃśirase svāhā / oṃ śrū śikhāyai vaṣaṭū / oṃ śraiṃ kavacāya huṃ / oṃ śrauṃ netratrayāya vauṣaṭ / oṃ śraḥ astrāya phaṭ iti // > "Oṃ śrāṃ, homage to the heart! / Oṃ śrīṃ, svāhā to the head! / Oṃ śrūṃ, vaṣaṭ to the tuft of hair! / Oṃ śraiṃ, huṃ to the armour! / Oṃ śrauṃ, vauṣaṭ to the three eyes! / Oṃ śraḥ, phaṭ to the weapon!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.3) darśayedātmano mudrāṃ śaṅkhacakragadādikām / dhyātvātmānaṃ śrīdharākhyaṃ śaṅkhacakragadādharam // > One should display one's mudrās of the conch, disc, mace, and the rest, / having meditated upon oneself as Śrīdhara, bearing the conch, disc, and mace. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.4) tatastaṃ pūjayeddevaṃ maṇḍale svastikādike / āsanaṃ pūjayedādau devadevasya śārṅgiṇaḥ / ebirmantrairmahādeva tānmatrāñchṛṇu śaṅkara // > Then one should worship that god on a mandala of the svastika or other \[designs\]; / first one should worship the seat of the god of gods, the bow-bearer Śārṅgin, / with these mantras, O Mahādeva; hear those mantras, O Śaṅkara: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.5) oṃ śrīdharāsanadevatāḥ āgacchatā / oṃ samastaparivārāyacyutāsanāya namaḥ // > "Oṃ, O deities of Śrīdhara's seat, come! / Oṃ, homage to the seat of Acyuta and his entire retinue!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.6) oṃ dhātre namaḥ / oṃ vidhātre namaḥ / oṃ gaṅgāyai namaḥ / oṃ yamunāyai namaḥ / oṃ ādhāraśaktayai namaḥ / oṃ kūrṃmāya namaḥ / oṃ anantāya namaḥ / oṃ pṛthivyai namaḥ / oṃ dharṃmāya namaḥ / oṃ jñānāya namaḥ / oṃ vairāgyāya namaḥ / oṃ aiśvaryāya namaḥ / oṃ adharṃmāya namaḥ / oṃ ajñānāya namaḥ / oṃ avairāgyāya namaḥ / oṃ anaiśvaryāya namaḥ / oṃ kandāya namaḥ / oṃ nālāya namaḥ / oṃ padmāya namaḥ / oṃ vimalāyai namaḥ / oṃ utkarṣiṇyai namaḥ / oṃ jñānāyai namaḥ / oṃ kriyāyai namaḥ / oṃ yogāyai namaḥ / oṃ prahvyai namaḥ / oṃ satyāyai namaḥ / oṃ īśānāyai namaḥ / oṃ anugrahāyai namaḥ // > "Oṃ, homage to the Creator! / Oṃ, homage to the Ordainer! / Oṃ, homage to Gaṅgā! / Oṃ, homage to Yamunā! / Oṃ, homage to the Supporting Power! / Oṃ, homage to the Tortoise! / Oṃ, homage to Ananta! / Oṃ, homage to the Earth! / Oṃ, homage to Dharma! / Oṃ, homage to Knowledge! / Oṃ, homage to Dispassion! / Oṃ, homage to Sovereignty! / Oṃ, homage to Non-Dharma! / Oṃ, homage to Ignorance! / Oṃ, homage to Attachment! / Oṃ, homage to Impotence! / Oṃ, homage to the Bulb! / Oṃ, homage to the Stalk! / Oṃ, homage to the Lotus! / Oṃ, homage to Vimalā! / Oṃ, homage to Utkarṣiṇī! / Oṃ, homage to Jñānā! / Oṃ, homage to Kriyā! / Oṃ, homage to Yogā! / Oṃ, homage to Prahvī! / Oṃ, homage to Satyā! / Oṃ, homage to Īśānā! / Oṃ, homage to Anugrahā!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.7) arcayitvā samaṃ rudra harimāvāhya saṃyajet / mantrairebhirmahāprājñaḥ sarvapāpapraṇāśanaiḥ // > Having worshipped equally, O Rudra, having invoked Hari, / the wise person should worship \[him\] with these mantras, which destroy all sins: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.8) oṃ hrīṃ śrīdharāya trailokyamohanāya viṣṇave namaḥ āgaccha // > "Oṃ hrīṃ, homage to Śrīdhara, bewitcher of the three worlds, Viṣṇu: come!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.9) oṃ śriyai namaḥ / oṃ śrāṃ hṛdayāya namaḥ / oṃ śrīṃ śirase namaḥ / oṃ śrūṃ śikhāyai namaḥ / oṃ śraiṃ kavacāya namaḥ / oṃ śrauṃ netratrayāya namaḥ / oṃ śraḥ astrāya namaḥ / oṃ śaṅkhāya namaḥ / oṃ padmāya namaḥ / oṃ cakrāya namaḥ / oṃ gadāyai namaḥ / oṃ śrī vatsāya namaḥ / oṃ kaustubhya namaḥ / oṃ vanamālāyai namaḥ / oṃ pītāmbarāya namaḥ / oṃ vrahmaṇe namaḥ / oṃ nāradāya namaḥ / oṃ gurubhyo namaḥ / oṃ indrāya namaḥ / oṃ agnaye namaḥ / oṃ yamāya namaḥ / oṃ nirṛtaye namaḥ / oṃ varuṇāya namaḥ / oṃ vāyave namaḥ / oṃ somāya namaḥ / oṃ īśānāya namaḥ / oṃ anantāya namaḥ / oṃ brahmaṇe namaḥ / oṃ sattvāya namaḥ / oṃ rajase namaḥ / oṃ tamase namaḥ / oṃ viṣvaksenāya namaḥ // > "Oṃ, homage to Śrī! / Oṃ śrāṃ, homage to the heart! / Oṃ śrīṃ, homage to the head! / Oṃ śrūṃ, homage to the tuft of hair! / Oṃ śraiṃ, homage to the armour! / Oṃ śrauṃ, homage to the three eyes! / Oṃ śraḥ, homage to the weapon! / Oṃ, homage to the conch! / Oṃ, homage to the lotus! / Oṃ, homage to the disc! / Oṃ, homage to the mace! / Oṃ, homage to the Śrīvatsa! / Oṃ, homage to the Kaustubha! / Oṃ, homage to the forest garland! / Oṃ, homage to the yellow garment! / Oṃ, homage to Brahmā! / Oṃ, homage to Nārada! / Oṃ, homage to the gurus! / Oṃ, homage to Indra! / Oṃ, homage to Agni! / Oṃ, homage to Yama! / Oṃ, homage to Nirṛti! / Oṃ, homage to Varuṇa! / Oṃ, homage to Vāyu! / Oṃ, homage to Soma! / Oṃ, homage to Īśāna! / Oṃ, homage to Ananta! / Oṃ, homage to Brahmā! / Oṃ, homage to Sattva! / Oṃ, homage to Rajas! / Oṃ, homage to Tamas! / Oṃ, homage to Viṣvaksena!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.10) abhiṣekaṃ tathā vasttraṃ tato yajñopavītakam / gandhaṃ puṣpaṃ tathā dhūpaṃ dīpamannaṃ pradakṣiṇam // > Then \[one should offer\] anointing bath and garments, then the sacred thread, / perfume, flowers, and incense, a lamp, food, and circumambulation. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.11) dadyādebhirmahāmantraiḥ samapyārtha japenmanum / śatamaṣṭottaraṃ cāpi japtvā hyatha samarpayet // > One should offer \[these\] with these great mantras; having offered the water-offering, one should recite the mantra; / having recited it one hundred and eight times, one should then dedicate it. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.12](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.12) tato muhūrtamekantudhyāyeddevaṃ hṛdi sthitam / śuddhasphaṭikasaṃkāśaṃ sūryakoṭisamaprabham // > Then for a muhūrta one should meditate with focused mind on the god dwelling in the heart, / resembling pure crystal, with a radiance equal to ten million suns, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.13](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.13) prasannavadanaṃ saumyaṃ sphuranmakarakuṇḍalam / kirīṭinamudārāṅgaṃ vanamālāsamanvitam // > with a cheerful and gentle countenance, with glittering crocodile-shaped earrings, / crowned, with noble limbs, adorned with a forest garland. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.14](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.14) parabrahmasvarūpaṃ ca śrīdharaṃ cintayetsudhīḥ / anena caiva stotreṇa stuvīta parameśvaram // > The wise person should contemplate Śrīdhara, who is the true nature of supreme Brahman; / and with this praise one should praise the Supreme Lord: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.15](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.15) śrīnivāsāya devāya namaḥ śrīpataye namaḥ / śrīdharāya saśārṅgāya śrīpradāya namonamaḥ // > "Homage to the god Śrīnivāsa, homage to the Lord of Fortune! / Homage, homage to Śrīdhara, bearer of the bow Śārṅga, granter of prosperity! > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.16) śrīvallabhāya śāntāya śrīmate ca namonamaḥ / śrīparvatanivāsāya namaḥ śreyaskarāya ca // > Homage, homage to the beloved of Śrī, the tranquil one, the glorious! / Homage to the dweller on the auspicious mountain, the worker of welfare! > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.17](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.17) śreyasāṃ pataye caiva hyāśramāya namonamaḥ / namaḥ śreyaḥ svarūpāya śrīkarāya namonamaḥ // > Homage, homage to the Lord of blessings, to the shelter! / Homage to the embodiment of good fortune, homage, homage to the source of auspiciousness! > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.18](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.18) śaraṇyāya vareṇyāya namo bhūyo namonamaḥ / stotraṃ kṛtvā namaskṛtya devadevaṃ visarjayet // > Homage, again homage, homage to the refuge, the most worthy!" / Having offered praise and made prostrations, one should dismiss the god of gods. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.19](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.19) iti rudra samākhyātā pūjā viṣṇormahātmanaḥ / yaḥ karoti mahābhaktyā sa yāti paramaṃ padam // > Thus, O Rudra, is explained the worship of the great-souled Viṣṇu; / whoever performs it with great devotion attains the supreme state. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.20](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.20) iṃ yaḥ paṭhate 'dhyāyaṃ viṣṇupūjāprakāśakam / sa vidhūyeha pāpāni yāti viṣṇoḥ paraṃ padam // > Whoever recites this chapter explaining the worship of Viṣṇu, / having shaken off their sins in this world, attains the supreme state of Viṣṇu. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.30.20.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30.20.p1) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe śrīdharā (viṣṇvar) canavidhirnāma triṃśo 'dhyāyaḥ > Thus ends the thirtieth chapter, entitled "The Rite of Worshipping Śrīdhara (Viṣṇu)," in the section on conduct, the first part of the first section of the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.30.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.30) · Pramāṇa