[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.32 # Garudapurana 1.32 Garuḍapurāṇa 1.32 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.32.42](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.42) — 1 part ### [1.32.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 32 maheśvara uvāca / pañcatattvārcanaṃ brūhi śaṅkhacakragadādhara / yena vijñānamātreṇa naro yāti paraṃ padam // > The Venerable Garuḍa Mahāpurāṇa — 32 > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.2) hariruvāca / pañcatattvārcanaṃ vakṣye tava śaṅkara suvrata / maṅgalyaṃ maṅgalaṃ divyaṃ rahasyaṃ kāmadaṃ param // > Hari said: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.3) tacchṛṇuṣva mahādeva pavitraṃ kalināśanam / eka evāvyayaḥ śāntaḥ paramātmā sanātanaḥ // > Listen to it, O Mahādeva, purifying and destroying \[the sins of the age of\] Kali. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.4) vāsudevo dhruvaḥ śuddhaḥ sarvavyāpī nirañjanaḥ / sa eva māyāyā deva pañcadhā saṃsthito hariḥ // > Vāsudeva, constant, pure, all-pervading, unstained. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.5) lokānugrahakṛdviṣṇuḥ sarvaduṣṭavināśanaḥ / vāsudevasvarūpeṇa tathā saṅkarṣaṇena ca // > Viṣṇu, who grants grace to the worlds and destroys all wicked beings, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.6) tathā pradyumnarūpeṇāniruddhākhyena ca sthitaḥ / nārāyaṇasvarūpeṇa pañcadhā hyadvayaḥ sthitaḥ // > And abiding in the form of Pradyumna and named Aniruddha, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.7) eteṣāṃ vācakānmantrānetāñchṛṇu vṛṣadhvaja ! / oṃ aṃ vāsudevāya namaḥ / oṃ āṃ saṃkarṣaṇāya namaḥ / oṃ aṃ pradyumnāya namaḥ / oṃ aniruddhāya namaḥ / oṃ oṃ nārāyaṇāya namaḥ // > Listen to these expressive mantras of theirs, O bull-bannered one! > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.8) pañca mantrāḥ samākhyātā devānāṃ vācakāstava / sarvapāpaharāḥ puṇyāḥ sarvarogavināśanāḥ // > Five mantras have been declared to you as expressing the gods; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.9) adhunā saṃpravakṣyāmi pañcatattvārcanaṃ śubham / vidhinā yena kartavyaṃ yairvā mantraiśca śaṅkara ! // > Now I shall fully declare the auspicious worship of the five principles, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.10) ādau snānaṃ prakurvīta snātvā sandhyāṃ samācaret / arcanāgāramāsādya prakṣālyārṅghyādikaṃ tathā // > First, one should bathe; having bathed, one should perform the twilight devotion. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.11) ācamyopaviśetprājño baddhāsanamabhīpsitam / śoṣaṇādi tataḥ kuryād aṃ kṣaiṃ ramiti mantrakaiḥ // > Having sipped water, the wise one should sit, assuming a desired posture. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.12](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.12) sāmānyaṃ kaṭhinīkṛtya cāṇḍamutpādayettataḥ / vibhidyāṇḍaṃ tato hyaṇḍe bhāvayetparameśvaram // > Having hardened the common \[body\], one should then produce the \[cosmic\] egg. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.13](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.13) vāsudevaṃ jagannāthaṃ pītakauśeyavāsasam / sahasrādityasaṅkāśaṃ sphuranmakarakuṇḍalam // > Vāsudeva, the Lord of the World, wearing yellow silk garments, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.14](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.14) ātmano hṛdi padme tu dhyāyettu parameśvaram / tataḥ saṃkarṣaṇaṃ devamātmānaṃ cintayetprabhum // > One should meditate on the Supreme Lord in the lotus of one's heart. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.15](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.15) pradyumnamaniruddhaṃ ca śrīmannārāyaṇaṃ tataḥ / indrādīṃśca surāṃstasmāddevadevātsamutthitān // > Then Pradyumna, Aniruddha, and the glorious Nārāyaṇa, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.16) cintayecca tato nyāsaṃ kayyāndvai kārayordvayoḥ / vyāpakaṃ mūlamantreṇa cāṅganyāsaṃ tataḥ param // > One should contemplate \[them\], and then one should perform the ritual placement on the two hands. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.17](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.17) aṅgamantrairmahādeva ! tānmantrāñśṛṇu suvrata ! / oṃ āṃ hṛdayāya namaḥ / oṃ īṃ śirase namaḥ / oṃ ūṃ śikhāyai namaḥ / oṃ aiṃ kavacāya namaḥ / oṃ auṃ netratrayāya namaḥ / oṃ aḥ astrāya phaṭ // > With the limb-mantras, O Mahādeva! Listen to those mantras, O one of good vows! > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.18](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.18) oṃ samastaparivārāyācyutāya namaḥ / oṃ dhātre namaḥ / oṃ vidhātre namaḥ / oṃ ādhāraśaktayai namaḥ / oṃ kūrmāya namaḥ / oṃ anantāya namaḥ / oṃ pṛthivyainamaḥ / oṃ dharmāya namaḥ / oṃ dharmāya namaḥ / oṃ jñānāya namaḥ / oṃ vairāgyāya namaḥ / oṃ aiśvaryāya namaḥ / oṃ ajñānāya namaḥ / oṃ anaiśvaryāya namaḥ / oṃ aṃ arkamaṇḍalāya namaḥ / oṃ soṃ somamaṇāḍalāya namaḥ / oṃ vaṃ vahnimaṇḍalāya namaḥ / oṃ vaṃ vāsudevāya parabrahmaṇe śivāya tejorūpāya vyāpine sarvadevādhidevāya namaḥ / oṃ pāñcajanyāya namaḥ / oṃ sudarśavanāya namaḥ / oṃ gadāyai namaḥ / oṃ padmāya namaḥ / oṃ śriyai namaḥ / oṃ hriyai namaḥ / oṃ puṣṭyai namaḥ / oṃ gītyai namaḥ / oṃ śaktyai namaḥ / oṃ prītyai namaḥ / oṃ indrāya namaḥ / oṃ agnaye namaḥ / oṃ yamāya namaḥ / oṃ nirṛtaye namaḥ / oṃ varuṇāya namaḥ / oṃ vāyave namaḥ / oṃ somāya namaḥ / oṃ īśānāya namaḥ / oṃ anantāya namaḥ / oṃ brahmaṇe namaḥ / oṃ viṣvaksenāya namaḥ // > Oṃ obeisance to Acyuta with his entire retinue. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.19](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.19) ete mantrāḥ samākhyātāstava rudra samāsataḥ / pūjā caiva prakartavyā maṇḍale svastikādike // > These mantras have been declared to you in brief, O Rudra. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.20](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.20) oṃ padmāya namaḥ / aṅganyāsaṃ ca kṛtvā tu mudrāḥ sarvāḥ pradaśayat / ātmānaṃ vāsudevaṃ ca dhyātvā caiva pareśvaram // > Oṃ obeisance to the Lotus. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.21](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.21) āsanaṃ pūjayetpaścādāvāhya vidhivannaraḥ / dvāre dhāturvidhātuśca pūjā kāryā vṛṣadhvaja // > A man should next worship the seat, having invoked \[him\] according to the rules. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.22](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.22) garuḍaṃ pūjayedagre vāsudevasya śaṅkara / śaṅkhādipadmaparyantaṃ madhyadeśe prapūjayet // > One should worship Garuḍa in front of Vāsudeva, O Śaṅkara; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.23](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.23) dharmaṃ jñānaṃ ca vairāgyamaiśvaryaṃ pūrvadeśataḥ / āgneyādiṣvarcayedvai adharmādicatuṣṭayam // > Dharma, knowledge, dispassion, and sovereignty \[are to be worshipped\] starting from the east; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.24](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.24) maṇḍalatrayamadhye tu kīrtitā hyasanasthitiḥ / pūrvādipadmapatreṣu pūjyāḥ saṃkarṣaṇādayaḥ // > The position of the seat is taught in the middle of the three circles; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.25](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.25) karṇikāyāṃ vāsudevaṃ pūjayetparameśvaram / pāñcajanyādayaḥ pūjyāḥ aiśānyādiṣu saṃsthitāḥ // > In the pericarp one should worship Vāsudeva, the Supreme Lord; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.26](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.26) śaktayaścaiva pūrvādau devadevasya śaṅkara / indrādayo lokapālāḥ pūjyāḥ pūrvādiṣu sthitāḥ // > And the powers of the God of gods \[are to be worshipped\] starting from the east, O Śaṅkara; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.27](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.27) adho nāga tadūddhva tu brahmāṇaṃ pūjayetsudhīḥ / iti sthānakramo jñeyo maṇḍale śaṅkara tvayā // > Below, the serpent; and above that, the wise one should worship Brahmā. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.28](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.28) āvāhya maṇḍale devaṃ kṛtvā nyāsaṃ tu tasya ca / mudrāṃ pradarśya pādyadīndadyānmūlena śaṅkara // > Having invoked the god into the maṇḍala and performed the ritual placement for him, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.29](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.29) snānaṃ vastraṃ tathācāmaṃ gandhaṃ puṣpaṃ ca dhūpakam / dīpaṃ naivedyamācāmaṃ namaskāraṃ pradakṣiṇam / kuryācchaṅkara mūlena japaṃ cāpi samarpayet // > One should offer a bath, garments, sipping water, perfumes, flowers, and incense, / a lamp, food offering, sipping water, obeisance, and circumambulation, / O Śaṅkara, with the root-mantra, and one should also dedicate the recitation. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.30](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.30) daṃ stotraṃ japetpaścādvāsudevamanusmaran / oṃ namo vāsudevāya namaḥ sakarṣaṇāya ca // > Then one should recite this hymn, meditating upon Vāsudeva: / ‘Oṃ, obeisance to Vāsudeva, and obeisance to Saṃkarṣaṇa; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.31](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.31) pradyumnāyādidevāyāniruddhāya namonamaḥ / namo nārāyaṇāyaiva narāyaṇāṃ pataye namaḥ // > Obeisance, obeisance to Pradyumna, the primeval god, and to Aniruddha; / obeisance indeed to Nārāyaṇa, to Nara, to the Lord of men; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.32](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.32) narapūjyāya kīrtyāya stutyāya varadāya ca / anādinidhanāyaiva purāṇāya namonamaḥ // > To the one worthy of men’s worship, worthy of renown, worthy of praise, and the granter of boons; / obeisance, obeisance to the one without beginning or end, the ancient one; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.33](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.33) sṛṣṭisaṃhārakartre ca brahmaṇaḥ pataye namaḥ / mano vai vedavedyāya śaṅkhacakradharāya ca // > To the author of creation and destruction, and obeisance to the Lord of Brahman; / to the mind, indeed to the one known through the Vedas, and the wielder of the conch and discus; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.34](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.34) kalikalmaṣahartre ca sureśāya namonamaḥ / saṃkāravṛkṣacchetre ca māyābhetre namonamaḥ // > To the remover of the defilements of the Kali age, and obeisance, obeisance to the lord of the gods; / to the cutter of the tree of transmigratory existence, and obeisance, obeisance to the piercer of delusion; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.35](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.35) vahurūpāya tīrthāya triguṇāyāguṇāya ca / brahmaviṣṇavīśarūpaya mokṣadāya namonamaḥ // > To the multiform one, the sacred ford, the one possessing the three guṇas and the devoid of guṇas; / obeisance, obeisance to the giver of liberation, having the form of Brahmā, Viṣṇu, and Śiva; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.36](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.36) mokṣadvārāya dharmāya nirmāṇāya namonamaḥ / sarvakāmapradāyaiva parabrahmasvarūpiṇe // > To the gateway to liberation, to dharma, obeisance, obeisance to the ultimate release; / to the granter of all desires, whose essential nature is the supreme Brahman. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.37](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.37) saṃsārasāgare ghore nimagnaṃ māṃ samuddhara / tvadanyo nāsti deveśa nāsti trātā jagatprabho // > Deliver me who am submerged in the terrible ocean of transmigratory existence; / there is none other than you, O Lord of Gods, there is no savior, O Lord of the World! > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.38](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.38) tvāmava sarvagaṃ viṣṇuṃ gato 'haṃ śaraṇaṃ gataḥ / jñānadīpapradānena tamomuktaṃ prakāśaya // > I have gone to you for refuge, to all-pervading Viṣṇu; / illuminate me, freed from darkness, by bestowing the lamp of knowledge.’ > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.39](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.39) evaṃ stuvīta deveśaṃ sarvakleśavināśanam / anyaiścavādakeḥ stātraiḥ stutvā vai nīlalohita // > Thus one should praise the Lord of Gods, the destroyer of all afflictions, / and having praised him with other hymns accompanied by musical instruments, O Nīlalohita, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.40](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.40) pañcatattvasamāyuktaṃ dhyāyodviṣṇuṃ naro hṛdi / visarjayattatā devamiti pūjā prakīrtitā // > A man should meditate in his heart on Viṣṇu endowed with the five elements, / and then dismiss the god. Thus the worship has been proclaimed. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.41](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.41) sarvakāmapradā śreṣṭhā vāsudevasya śaṅkara / etatpūjanamātreṇa kṛtakṛtyo bhavennaraḥ // > This excellent \[worship\] of Vāsudeva grants all desires, O Śaṅkara; / merely by this worship a man achieves his purpose. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.42](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.42) idaṃ ca yaḥ paṭhedrudra pañcatattvārcanaṃ naraḥ / śṛṇuyācchravāyedvāpi viṣṇulokaṃ sa gacchati // > And whatever man reads this worship of the five elements, O Rudra, / or listens to it or causes others to hear it, he goes to the world of Viṣṇu. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.32.42.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32.42.p1) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe pañcatattvā(viṣṇavar) ca navidhirnāma dvātriṃśo 'dhyāyaḥ > Thus in the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa, in the first section called the first part, in the section on conduct, the thirty-second chapter entitled ‘The Rule for the Worship of the Five Elements (of Viṣṇu)’. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.32.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.32) · Pramāṇa