[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.33 # Garudapurana 1.33 Garuḍapurāṇa 1.33 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.33.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33.16) — 1 part ### [1.33.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 33 rudra uvāca / sudarśanasya pūjāṃ me vada śaṅkhagadādhara / graharogādikaṃ sarvaṃ yatkṛtvā nāśameti vai // > The glorious Garuḍa Mahāpurāṇa, Chapter 33. / Rudra said: / Speak to me of the worship of Sudarśana, O wielder of the conch and mace, / by performing which planetary afflictions, diseases, and all else are surely destroyed. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.33.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33.2) hariruvāca / sudarśanasya cakrasya śṛṇu pūjāṃ vṛṣadhvaja / snānamādau prakurvīta pūjayecca hariṃ tata // > Hari said: / Hear, O you whose banner bears a bull, the worship of the discus Sudarśana: / one should first take a bath, and then worship Hari. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.33.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33.3) mūlamantreṇa vai nyāsaṃ mūlamantraṃ śṛṇuṣvaca / sahasrāraṃ huṃ phaṭ namo mantraḥ praṇavapūrvakaḥ // > The placement is performed with the root-mantra; hear the root-mantra: / preceded by the praṇava, the mantra is ‘Sahasrāra huṃ phaṭ namaḥ’. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.33.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33.4) kathitaḥ sarvaduṣṭānāṃ nāśako mantrabhedakaḥ / dhyāyetmudarśanaṃ devaṃ hṛdi padme 'male śubhe // > It is proclaimed as the destroyer of all wicked ones, the breaker of mantras; / one should meditate upon the god Sudarśana in the pure, auspicious lotus of the heart, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.33.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33.5) śaṅkacakragadāpadmadharaṃ saumyaṃ kirīṭinam / āvāhya maṇḍale devaṃ pūrvoktavidhinā hara // > Bearing conch, discus, mace, and lotus, gentle, wearing a crown; / having invoked the god in the maṇḍala by the previously stated procedure, O Hara, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.33.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33.6) pūjayedrandhapuṣpādyairupacārairmaheśvara / pūjayitvā japenmantraṃ śatamaṣṭottaraṃ naraḥ // > One should worship him, O Maheśvara, with articles of worship beginning with perfume and flowers; / having worshipped, a man should recite the mantra one hundred and eight times. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.33.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33.7) evaṃ yaḥ kurute rudra ! cakrasyārcanamuttamam / sarvarogavinirmukto viṣṇulokaṃ samāpnuyāt // > Whoever performs this excellent worship of the discus in this way, O Rudra, / freed from all diseases, shall attain the world of Viṣṇu. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.33.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33.8) etatstotraṃ japetpaścātsarvavyādhivināśanam / namaḥ sudarśanāyaiva sahasrādityavarcase // > Afterwards one should recite this hymn, which destroys all illnesses: / ‘Obeisance to Sudarśana, who has the brilliance of a thousand suns; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.33.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33.9) jvālāmālāpradīptāya sahasrārāya cakṣuṣe / sarvaduṣṭavināśāya sarvapātakamardine // > To the one blazing with a garland of flames, the thousand-spoked one, the eye, / to the destroyer of all wicked beings, the crusher of all sins; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.33.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33.10) sucakrāya vicakrāya sarvamantravibhedine / prasavitre jagaddhātre jagadvidhvaṃsine namaḥ // > To the auspicious discus, the great discus, the breaker of all mantras, / to the progenitor, the upholder of the world, obeisance to the destroyer of the world; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.33.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33.11) pālanārthāya lokānāṃ duṣṭāsuravināśine / ugrāya caiva saumyāya caṇḍāya ca namonamaḥ // > To the protector of the worlds, the destroyer of wicked asuras, / to the fierce, and gentle, and obeisance, obeisance to the wrathful one; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.33.12](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33.12) namaścakṣuḥ kvarūpāya saṃsārabhayabhedine / māyāpañjarabhetre ca śivāya ca namonamaḥ // > Obeisance to the one whose form is the eye, the shatterer of the fear of worldly existence, / the breaker of the cage of delusion, and obeisance, obeisance to the auspicious one; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.33.13](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33.13) grahātigraharūpāya grahāṇāṃ pateya namaḥ / kālāya mṛtyave caiva bhīmāya ca namonamaḥ // > To the one whose form is planets and super-planets, obeisance to the lord of the planets; / to Time, to Death, and obeisance, obeisance to the terrible one; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.33.14](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33.14) bhaktānugrahadātre ca bhaktagoptre namonamaḥ / viṣṇurūpāya śāntāya cāyudhānāṃ dharāya ca // > To the giver of grace to devotees, and obeisance, obeisance to the protector of devotees; / to the one whose form is Viṣṇu, the tranquil one, and the bearer of weapons; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.33.15](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33.15) viṣṇuśastrāya cakrāya namo bhūyo namonamaḥ / iti stotraṃ mahāpuṇyaṃ cakrasya tava kīrtitam // > To the weapon of Viṣṇu, to the discus, obeisance, again and again obeisance!’ / Thus the greatly meritorious hymn of the discus has been proclaimed to you. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.33.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33.16) yaḥ paṭhetparayā bhaktyā viṣṇulokaṃ sa gacchati / cakrapūjāvidhiṃ yaśca paṭhedrudra jitondriyaḥ / sa pāpaṃ bhasmasātkṛtvā viṣṇulokāya kalpate // > He who recites it with supreme devotion goes to the world of Viṣṇu; / and the restrained person who recites the rite of worshipping the discus, O Rudra, / having reduced sin to ashes, becomes fit for the world of Viṣṇu. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.33.16.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33.16.p1) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe sudarśanapūjāvidhirnāma trayastriṃśo 'dhyāyaḥ > Thus in the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa, in the first section called the first part, in the section on conduct, the thirty-third chapter entitled ‘The Rule for the Worship of Sudarśana’. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.33.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.33) · Pramāṇa