[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.34 # Garudapurana 1.34 Garuḍapurāṇa 1.34 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.34.57](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.57) — 1 part ### [1.34.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 34 rudra uvāca / punardevārcanaṃ brūhi hṛṣīkeśa gadādhara / śṛṇvato nāsti tṛptirme gadatastava pūjanam // > The glorious Garuḍa Mahāpurāṇa, Chapter 34. / Rudra said: / Speak again of the worship of God, O Hṛṣīkeśa, O wielder of the mace; / there is no satiety in me as I listen to you speaking of your worship. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.2) hariruvāca / hayagrīvasya devasya pūjanaṃ kathayāmi te / tacchṛṇuṣva jagannātho yena viṣṇuḥ pratuṣyati // > Hari said: / I shall declare to you the worship of the god Hayagrīva; / listen to that, O Lord of the World, whereby Viṣṇu is fully pleased. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.3) mūlamantraṃ mahādeva hayagrīvasya vācakam / pravakṣyāmi paraṃ puṇyaṃ tadādau śṛṇu śaṅkara // > I shall declare the supreme, meritorious root-mantra expressive of Hayagrīva, / O Mahādeva; hear that first, O Śaṅkara: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.4) oṃ saiṃ kṣaiṃ śirase namaḥ iti praṇavasaṃyutaḥ / ayaṃ navākṣaromantraḥ sarvavidyāpradāyakaḥ // > ‘Oṃ saiṃ kṣaiṃ śirase namaḥ’—thus accompanied by the praṇava; / this nine-syllable mantra is the bestower of all sciences. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.5) asyāṅgāni mahādeva tāñchṛṇuṣva vṛṣadhvaja / oṃ kṣāṃ hṛdayāya namaḥ / oṃ kṣīṃ śirase svāhāśiraḥ proktaṃ kṣūṃ vaṣaṭ tathā // > Hear its limb-\[mantras\], O Mahādeva, O you whose banner bears a bull: / ‘Oṃ kṣāṃ to the heart, namaḥ’; / ‘Oṃ kṣīṃ to the head, svāhā’—the head is proclaimed; and likewise ‘kṣūṃ vaṣaṭ’; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.6) oṃ kārayuktā devasya śikhā jñeyā vṛṣadhvaja / oṃ kṣaiṃ kavacāya huṃ vai kavacaṃ parikīrtitam // > Endowed with the syllable Oṃ, it is known as the tuft of hair of the god, O you whose banner bears a bull; / ‘Oṃ kṣaiṃ to the armor, huṃ’—the armor is proclaimed; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.7) oṃ kṣaiṃ netratrayāya vauṣaṭ netraṃ devasya kīrtitam / oṃ haḥ astrāya phaṭ astraṃ devasya kīrtitam // > ‘Oṃ kṣaiṃ to the three eyes, vauṣaṭ’ is proclaimed as the eye of the god; / ‘Oṃ haḥ to the weapon, phaṭ’ is proclaimed as the weapon of the god. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.8) pūjāvidhiṃ pravakṣyāmi nanme nigadataḥ śṛṇu ādau snātvā tathācamya tato yāgagṛhaṃ vrajet // > I shall declare the ritual of worship; listen to me as I speak it: / first having bathed and likewise sipped water, one should then go to the sacrificial chamber. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.9) tataḥ praviśya vidhivatkuryādvaṃ śoṣaṇādikam / yaṃ kṣaiṃ ramiti bījaiśca kaṭhinīkṛtya lamiti // > Then, having entered according to rule, one should perform the desiccation and so forth, / with the seed-syllables ‘yaṃ’, ‘kṣaiṃ’, and ‘raṃ’, and having made it firm with ‘laṃ’, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.10) aṇḍamutpādya ca tataḥ oṃ kāreṇaiva bhedayet / aṇḍamadhye hayagrīvamātmānaṃ paricintayet // > And having produced the cosmic egg, one should then pierce it with the syllable Oṃ; / inside the cosmic egg one should contemplate oneself as Hayagrīva, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.11) śaṅkhakundendudhavalaṃ mṛṇālarajataprabham / gokṣīrasadṛśaṃ tadvatsūryakoṭisamagrabham / śaṅkhaṃ cakraṃ gadāṃ padmaṃ dhārayantaṃ caturbhujam // > White like a conch, jasmine, or the moon, with the radiance of lotus fibers or silver, / like cow’s milk, likewise having the radiance of ten million suns, / four-armed, holding conch, discus, mace, and lotus, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.12](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.12) kirīṭinaṃ kuṇḍalinaṃ vanamālāsamaṃnvitam / sucakraṃ sukapolaṃ ca ṣītāmbaradharaṃ vibhum // > Wearing a diadem, wearing earrings, adorned with a forest garland, / with a fine discus, lovely cheeks, the all-pervading lord clad in yellow garments. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.13](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.13) bhāvayitvā mahātmānaṃ sarvadevaiḥ samanvitam / aṅgamantraistato nyāsaṃ mūlamantreṇa vai tathā // > Having meditated upon the Great Self accompanied by all the gods, / \[one should perform\] the placement with the limb-mantras and likewise with the root-mantra. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.14](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.14) tataśca darśayenmudrāṃ śaṅkhapadmādikāṃ śubhām / dhyāyeddhyātvārcayedviṣṇuṃ mūlamantreṇa śaṅkara // > And then one should show the auspicious hand-gestures such as the conch and the lotus. / Having meditated, one should worship Viṣṇu with the root-mantra, O Śaṅkara. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.15](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.15) tataścāvāhayedrudra devatā āsanasya yāḥ / oṃ hayagrīvāsanasya āgacchata ca devatāḥ // > And then, O Rudra, one should invoke the deities that belong to the seat: / ‘Oṃ deities of Hayagrīva's seat, come!’ > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.16) āvāhya maṇḍale tāstu pūjayetsvastikādike / dvāre dhāturvidhātuśca pūjā kāryā vṛṣadhvaja // > Having invoked them into the mandala, one should worship them on a svastika or similar diagram. / At the doorway, O bull-bannered god, the worship of Dhātṛ and Vidhātṛ should be performed: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.17](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.17) samastaparivārāya acyutāya nama iti / asya madhyer'canaṃ kāryaṃ dvāre gaṅgāñca pūjayet // > ‘To Acyuta, who has the whole retinue, namaḥ!’ / Worship should be performed in the centre of this; and at the doorway one should worship Gaṅgā, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.18](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.18) yamunāṃ ca mahādevīṃ śaṅkhapadmanidhī tathā / garuḍaṃ pūjayedagre madhye śaktiñca pūjayet // > and the great goddess Yamunā, as well as the treasures Śaṅkha and Padma. / In front, one should worship Garuḍa, and in the centre one should worship the Śakti > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.19](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.19) ādhārākhyāṃ mahādeva tataḥ kūrmaṃ samarcayet / anantaṃ pṛthivīṃ paścāddharmajñāne(nau) tato 'cayet // > named Ādhāra, O Mahādeva; after that one should worship Kūrma; / then Ananta and the Earth; next one should worship dharma and knowledge, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.20](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.20) vairāgyamatha caiśvaryamāgneyādiṣu pūjayet / adharmājñānāvairāgyānaiśrargyādīṃstu pūrvataḥ // > and then dispassion and divine sovereignty in the directions starting with the south-east; / and adharma, ignorance, lack of dispassion, and lack of sovereignty starting in the east. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.21](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.21) sattvaṃ rajastamaścaiva madhyadeśe 'tha pūjayet / kandaṃ nālaṃ ca padmaṃ ca madhye caiva prapūjayet // > Then, in the central region, one should worship sattva, rajas, and tamas; / and in the centre one should also worship the root-bulb, the stalk, and the lotus. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.22](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.22) arkasomāgnisaṃjñānāṃ maṇḍalānāṃ hi pūjanam / madhyadeśe prakartavyamiti rudra prakīrtitam // > The worship of the mandalas known as sun, moon, and fire / must indeed be performed in the central region: thus it is proclaimed, O Rudra. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.23](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.23) vimalotkarṣiṇī jñānā kriyāyoge vṛṣadhvaja / prahvī satyā tatheśānānugrahau śaktayo hyamūḥ // > Vimalā, Utkarṣiṇī, Jñānā, and Kriyā, O bull-bannered god, in the practice of yoga, / Prahvī, Satyā, and likewise Īśānā and Anugrahā: these are indeed the Śaktis. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.24](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.24) pūrvādiṣu ca patreṣu pūjyāśca vimalādayaḥ / anugrahā karṇikāyāṃ pūjyā śreyo 'rthibhirnaraiḥ // > Vimalā and the rest are to be worshipped on the petals beginning in the east, / and Anugrahā is to be worshipped on the pericarp by men desiring the highest good. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.25](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.25) praṇavādyairnamo 'ntaiśca caturthyantaiśca nāmabhiḥ / mantrairebhirmahādeva āsanaṃ paripūjayet // > With these names preceded by Praṇava and ending in namaḥ, ending with the fourth case-ending, / with these mantras, O Mahādeva, one should fully worship the seat. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.26](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.26) snānagandhapradānena puṣpadhūpapradānataḥ / dīpanaivedyadānena āsanasyārcanaṃ śubham // > By offering a bath and fragrant paste, by offering flowers and incense, / by presenting a lamp and food-offerings, the auspicious worship of the seat > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.27](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.27) kartavyaṃ vidhinānena iti te hara kīrtitam / tataścāvāhayeddevaṃ hayagrīvaṃ sureśvaram // > is to be performed according to this rule: thus it has been proclaimed to you, O Hara. / And then one should invoke the god Hayagrīva, lord of the gods. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.28](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.28) vāmanāsāpuṭenaiva āgacchantaṃ vicintayet / āgacchataḥ prayogeṇa mūlamantreṇa śaṅkara // > One should visualize him coming through the left nostril itself. / With the formula ‘\[Come\] of him who comes’, with the root-mantra, O Śaṅkara, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.29](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.29) āvāhanaṃ prakartavyaṃ devadevasya śaṅkhinaḥ / āvāhyamaṇḍale tasya nyāsaṃ kuryādatandritaḥ // > the invocation of the conch-bearing god of gods is to be performed. / Having invoked him into the mandala, one should unweariedly perform nyāsa for him. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.30](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.30) nyāsaṃ kṛtvā ca tatrasthaṃ cintayetparameśvaram / hayagrīvaṃ mahādevaṃ surāsuranamaskṛtam // > And having performed nyāsa, one should visualize the supreme lord residing there: / Hayagrīva, the great god, bowed to by gods and asuras, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.31](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.31) indrādilokapālaiśca saṃyuktaṃ viṣṇumavyayam / dyātvā pradarśayenmudrāḥ śaṅkhacakrādikāḥ śubhāḥ // > accompanied by the guardians of the world beginning with Indra, Viṣṇu the imperishable. / Having meditated, one should show the auspicious hand-gestures such as the conch and discus. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.32](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.32) pādyārghyācamanīyāni tato dadyācca viṣṇave / snāpayecca tato devaṃ padmanābhamanāmayam // > Then one should offer water for the feet, respectful water, and water for sipping to Viṣṇu; / and then one should bathe the flawless, lotus-navelled god. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.33](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.33) devaṃ saṃsthāpya vidhivadvastraṃ dadyādvṛṣadhvaja / tato hyācamanaṃ dadyādupavītaṃ tataḥ śubham // > Having installed the god according to rule, one should offer clothing, O bull-bannered god; / then indeed one should offer water for sipping, and then an auspicious sacred thread. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.34](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.34) tataśca maṇḍale rudra dhyāyeddevaṃ pareśvaram / dhyātvā pādyādikaṃ bhūyo dadyāddevāya śaṅkara // > And then, O Rudra, one should meditate in the mandala on the god, the supreme lord. / Having meditated, one should again offer water for the feet and the rest to the god, O Śaṅkara. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.35](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.35) dadyādbhairavadevāya mūlamantreṇa śaṅkara / oṃ kṣāṃ hṛdayāya namaḥ anena hṛdayaṃ yajet // > One should offer to the awe-inspiring god with the root-mantra, O Śaṅkara: / ‘Oṃ kṣāṃ, to the heart, namaḥ’—with this one should worship the heart. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.36](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.36) oṃ kṣīṃ śirase namaśca śirasaḥ pūjanaṃ bhavet / oṃ kṣūṃ śikhāyai namaśca śikhāmetena pūjayet // > ‘Oṃ kṣīṃ, to the head, namaḥ’—there should be the worship of the head. / ‘Oṃ kṣūṃ, to the crown lock, namaḥ’—with this one should worship the crown lock. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.37](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.37) oṃ kṣaiṃ kavacāya namaḥ kavacaṃ paripūjayet / oṃ kṣaiṃ netrāya namaśca netraṃ cānena pūjayet // > ‘Oṃ kṣaiṃ, to the armour, namaḥ’—one should worship the armour. / ‘Oṃ kṣaiṃ, to the eye, namaḥ’—and with this one should worship the eye. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.38](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.38) oṃ kṣaḥ astrāya nama iti astraṃ cānena pūjayet / hṛdayaṃ ca śiraścaiva śikhāṃ ca kavacaṃ tathā // > ‘Oṃ kṣaḥ, to the weapon, namaḥ’—and with this one should worship the weapon. / The heart, the head, the crown lock, and the armour— > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.39](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.39) pūrvādiṣu pradeśeṣu hyetāstu paripūjayet / koṇeṣvastraṃ yajedrudra netraṃ madhyai prapūjayet // > these indeed one should worship in the directions beginning in the east. / In the intermediate corners one should worship the weapon, O Rudra; in the centre one should worship the eye. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.40](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.40) pūjayetparamāṃ devīṃ lakṣmīṃ lakṣmīpradāṃ śubhām / śaṅkhaṃ padmaṃ tathā cakraṃ gadāṃ pūrvāditor'cayet // > One should worship the supreme, auspicious goddess Lakṣmī, the bestower of fortune. / One should worship the conch, the lotus, the discus, and the mace starting in the east. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.41](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.41) khaḍgaṃ ca musalaṃ pāśamaṅkuśaṃ saśaraṃ dhanuḥ / pūjayetpūrvato rudra ebhirmantraiḥ svanāmakaiḥ // > The sword, the pestle, the noose, the goad, and the bow with arrow— / one should worship \[these\] beginning in the east, O Rudra, with these mantras of their own names. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.42](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.42) śrīvatsaṃ kaustubhaṃ mālāṃ tathā pītāmbaraṃ śubham / pūjayetpūrvato rudra śaṅkhacakragadādharam // > The Śrīvatsa, the Kaustubha, the garland, and the auspicious yellow garments, / \[and\] the bearer of the conch, discus, and mace, one should worship beginning in the east, O Rudra. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.43](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.43) brahmāṇaṃ nāradaṃ siddhaṃ guruṃ paraguruṃ tathā / gurośca pāduke tadvatparamasya gurostathā // > Brahmā, Nārada, the Siddha, the guru, and the supreme guru, / and likewise the sandals of the guru and of the supreme guru; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.44](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.44) indraṃ savāhanaṃ cātha parivārayutaṃ tathā / agniṃ yamaṃ nirṛtiṃ ca varuṇaṃ vāyumeva ca // > and Indra with his mount and surrounded by his retinue; / Agni, Yama, Nirṛti, Varuṇa, and Vāyu; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.45](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.45) somamīśānamevaṃ vai brahmāṇaṃ paripūjayet / pūrvādikordhvaparyantaṃ pūjayedvṛṣabhadhvaja // > Soma, Īśāna, and likewise Brahmā one should fully worship; / from the east up to the zenith one should worship \[them\], O bull-bannered god. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.46](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.46) vajraṃ śaktiṃ tathā daṇḍaṃ khaṅgaṃ pāśaṃ dhvajaṃ gadām / triśūlaṃ cakrapadme ca āyudhānyatha pūjayet // > The thunderbolt, lance, staff, sword, noose, banner, and mace, / the trident, discus, and lotus: then one should worship the weapons. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.47](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.47) viṣvaksenaṃ tato devamaiśānyāṃ diśi pūjayet / ebhirmantrairnamo 'ntaiśca praṇavādyairvṛṣadhvaja // > Then one should worship the god Viṣvaksena in the north-east direction. / With these mantras, ending with namaḥ and preceded by Praṇava, O bull-bannered god, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.48](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.48) pūjā kāryā mahādeva hyanantasya vṛṣadhvaja / devasya mūlamantreṇa pūjā kāryā vṛṣadhvaja // > the worship of the infinite lord should be performed, O Mahādeva, O bull-bannered god. / The worship should be performed with the god's root-mantra, O bull-bannered god. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.49](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.49) gandhaṃ puṣpaṃ tathā dhūpaṃ dīpaṃ naivedyameva ca / pradakṣiṇaṃ namaskāraṃ japyaṃ tasmai samarpayet // > Fragrant paste, flowers, incense, a lamp, and food-offerings, / circumambulation, prostration, and recitation—one should offer these to him. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.50](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.50) stuvīta cānyā stutyā praṇavādyairvṛṣadhvaja / oṃ namo hayaśirase vidyādhyakṣāya vai namaḥ // > And one should praise him with another eulogy, \[with mantras\] beginning with Praṇava, O bull-bannered god: / ‘Oṃ, obeisance to Hayaśiras, who is the presiding lord of learning, obeisance! > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.51](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.51) namo vidyāsvarūpāya vidyādātre namonamaḥ / namaḥ śāntāya devāya triguṇāyātmane namaḥ // > Obeisance to the one whose form is learning, to the giver of learning, obeisance, obeisance! / Obeisance to the peaceful god, obeisance to the soul of the three guṇas! > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.52](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.52) surāsuranihantre ca sarvaduṣṭavināśine / sarvalokādhipataye brahmarūpāya vai namaḥ // > To the slayer of gods and asuras, to the destroyer of all wicked ones, / to the ruler of all the worlds, to the one whose form is Brahman, obeisance! > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.53](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.53) namaśceśvaravandyāya śaṅkacakradhāraya ca / nama ādyāya dāntāya sarvasattvahitāya ca // > Obeisance to the one worthy of being worshipped by Īśvara, and to the bearer of conch and discus! / Obeisance to the primordial, the self-controlled, and the one devoted to the welfare of all beings! > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.54](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.54) triguṇāyāguṇāyaiva brahmaviṣṇusvarūpiṇe / kartre hartre sureśāya sarvagāya namonamaḥ // > To the one who has the three guṇas and is devoid of guṇas, having the form of Brahmā and Viṣṇu, / the creator, the destroyer, the lord of gods, the all-pervading: obeisance, obeisance!’ > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.55](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.55) ityevaṃ saṃstavaṃ kṛtvā devadevaṃ vicintayet / hṛtpadme vimale rudra śaṅkhacakragadādharam // > Having thus performed praise, one should meditate on the god of gods / in the stainless lotus of the heart, O Rudra, the bearer of conch, discus, and mace, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.56](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.56) sūryakoṭipratīkāśaṃ sarvāvayavasundaram / hayagrīvomahīśeśaṃ paramātmānamavyayam // > resplendent like ten million suns, beautiful in every limb, / Hayagrīva, the lord of the ruler of the earth, the supreme imperishable Self. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.57](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.57) iti te kathitā pūjā hayagrīvasya śaṅkara / yaḥ paṭhetparayā bhaktyā sa gacchetparamaṃ padam // > Thus has the worship of Hayagrīva been recounted to you, O Śaṅkara. / Whoever recites it with supreme devotion attains the highest abode. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.34.57.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34.57.p1) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe hayagrīvapūjāvidhirnāma catustriṃśo 'dhyāyaḥ > Thus ends the thirty-fourth chapter, entitled ‘The Rule for the Worship of Hayagrīva’, in the Ācārakāṇḍa, which is the first part in the first section of the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.34.1) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Śivapurāṇa (complete text)](https://indike.org/pramana/in.purana.siva*complete-2.2.5.29.35) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.34) · Pramāṇa