Pramāṇa · Search · About · API

Garudapurana 1.35

Garuḍapurāṇa 1.35

Language
Sanskrit

Contents

1.35.1

śrīgaruḍamahāpurāṇam- 35
hariruvāca /
nyāsādikaṃ pravakṣyāmi gāyattryāḥ śṛṇu śaṅkara /
viśvāmitraṛṣiścaiva savitā cātha devatā //

The glorious Garuḍa Mahāpurāṇa — 35
Hari said:
I shall explain the nyāsa and other rites of the Gāyatrī; listen, O Śaṅkara. / Its ṛṣi is Viśvāmitra, and Savitṛ is its deity;

English (machine translation) (machine translation)

1.35.2

brahmaśīrṣā rudraśikhā viṣṇorhṛdayasaṃśritā /
viniyogaikanayanā kātyāyanasagotrajā //

having Brahmā as its head, Rudra as its crown lock, resting in the heart of Viṣṇu, / having viniyoga as its only eye, born in the gotra of Kātyāyana.

English (machine translation) (machine translation)

1.35.3

trailokyacaraṇā jñeyā pṛthivīkukṣisaṃsthitā /
evaṃ jñātvā tu gāyattrīṃ japeddvādaśalakṣakam //

She should be known as having the three worlds as her feet and abiding in the belly of the earth. / Having thus comprehended Gāyatrī, one should recite [her] one million two hundred thousand times.

English (machine translation) (machine translation)

1.35.4

tripadāṣṭākṣarā jñeyā catuṣpādā ṣaḍakṣarā /
jepa ca tripadā groktā arcane ca catuṣpadā //

She should be known as having three lines of eight syllables [each], or four lines of six syllables [each]. / In recitation she is taught as three-lined, and in worship as four-lined.

English (machine translation) (machine translation)

1.35.5

nyāse jape tathā dhyāne agnikārye tathārcane /
gāyattrīṃ vinyasennityaṃ sarvapāpagraṇāśinīm //

In ritual placement, recitation, meditation, fire rituals, and worship, / one should constantly place Gāyatrī, who destroys all sins.

English (machine translation) (machine translation)

1.35.6

pādāṃsuṣṭhe gulphamadhye jaṅghayorviddhi jānunoḥ /
ūrvorguhye ca vṛṣaṇe nāḍyāṃ nābhau tanūdare //

Know [her syllables to be placed] on the big toe, the middle of the ankle, the two shanks, the two knees, / the two thighs, the genitals, the testicles, the main channel, the navel, the slender belly,

English (machine translation) (machine translation)

1.35.7

stanayorhṛdi kaṇṭhauṣṭhamukhe tāluni cāṃsayoḥ /
netre bhuvārlalāṭe ca pūrvasyāṃ dakṣiṇottare //

the two breasts, the heart, the throat, the lip, the mouth, the palate, the two shoulders, / the two eyes, the brow, the forehead, the east, the south, the north,

English (machine translation) (machine translation)

1.35.8

paścame mūrdhni cākāraṃ nyasedvarṇānvadāmyaham /
indranīlaṃ ca vahniṃ ca pītaṃ śyāmaṃ ca kāpilam //

the west, and the top of the head—I will state the colors [with each] form: / sapphire-blue, fiery, yellow, dark, tawny,

English (machine translation) (machine translation)

1.35.9

śvetaṃ vidyutprabhaṃ tāraṃ kṛṣṇaṃ raktaṃ krameṇa tat /
śyāmaṃ śuklaṃ tathā pītaṃ śvetaṃ vai padmarāgavat //

white, lightning-bright, star-like, black, red in succession, / dark, bright white, yellow, white like a ruby,

English (machine translation) (machine translation)

1.35.10

śaṅkhavarṇaṃ pāṇḍuraṃ ca raktaṃ cāsavasannibham /
arkavarṇasamaṃ saumyaṃ śaṅkhābhaṃ śvetameva ca //

conch-colored, pale white, red like wine, / like the color of the sun, gentle, conch-shining, and white.

English (machine translation) (machine translation)

1.35.11

yadyatspṛśati hastena yacca paśyati cakṣuṣā /
pūtaṃ bhavati tatsarvaṃ gāyattryā na paraṃ viduḥ //

Whatever one touches with the hand, and whatever one sees with the eye, / all that becomes pure; they know nothing superior to Gāyatrī.

English (machine translation) (machine translation)

1.35.11.p1

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe gāyattrīnyāsanirūpaṇaṃ nāma pañcatriṃśo 'dhyāyaḥ

Thus ends the thirty-fifth chapter, titled 'Determination of the Ritual Placement of Gāyatrī,' in the Conduct Section of the first part in the first section of the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)