[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.39 # Garudapurana 1.39 Garuḍapurāṇa 1.39 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.39.22](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.22) — 1 part ### [1.39.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 39 rudra uvāca / punardevārcanaṃ brūhi saṃkṣepeṇa janārdana / sūryasya viṣṇurūpasya bhuktimuktipradāyakam // > The holy Garuḍa Purāṇa: \[Chapter\] 39. / Rudra said: / "Speak again briefly, Janārdana, on the worship of the deity— / of Sūrya who has the form of Viṣṇu, which bestows worldly enjoyment and liberation." > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.2) vāsudeva uvāca / śṛṇu sūryasya rudra tvaṃ punarvakṣyāmi pūjanam / oṃ uccaiḥ śravase namaḥ oṃ aruṇāya namaḥ / oṃ daṇḍine namaḥ / oṃ piṅgalāya namaḥ / ete dvāre prapūjyā vai epirmantrairvṛṣadhvaja // > Vāsudeva said: / "Listen, Rudra: I shall declare again the worship of Sūrya. / 'Oṃ, homage to Uccaiḥśravas. Oṃ, homage to Aruṇa. / Oṃ, homage to Daṇḍin. / Oṃ, homage to Piṅgala.' / These, indeed, O bull-bannered one, are to be worshipped at the gate with these mantras: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.3) oṃ aṃ prabhūtāya namaḥ / imaṃ tu pūjayenmadhye prabhūtāmalasaṃjñakam / oṃ aṃ vimalāya namaḥ / oṃ aṃ sārāya namaḥ / oṃ aṃādhārāya namaḥ / oṃ aṃ paramamukhāya namaḥ / ityāgneyādikoṇeṣu pūjyā vai vimalādayaḥ // > 'Oṃ, aṃ, homage to Prabhūta.' / One should worship this one named Prabhūtāmala in the center: / 'Oṃ, aṃ, homage to Vimala. / Oṃ, aṃ, homage to Sāra. / Oṃ, aṃ, homage to Ādhāra. / Oṃ, aṃ, homage to Paramamukha.' / Thus, in the corners beginning with the southeast, Vimala and the others are to be worshipped. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.4) oṃ padmāya namaḥ / oṃ karṇikāyai namaḥ / maghye tu pūjayedrudra pūrvādiṣu tathaiva ca / dīptādyāḥ pūjayenmadhye pūjayetsarvatomukhīḥ / oṃ vāṃ (rāṃ) dīptāyai namaḥ / oṃ vīṃ (rīṃ) sūkṣmāyai namaḥ / oṃ vūṃ (rūṃ bhadrāyai namaḥ / oṃ vaiṃ (raiṃ) jayāyai namaḥ / oṃ vauṃ (rauṃ) vibūtyai namaḥ / oṃ vaṃ (raṃ) adhorāyai namaḥ / oṃ vaṃ (raṃ) vaidyutāyai namaḥ / oṃ vaḥ (raḥ) vijayāyai namaḥ / oṃ ro sarvatomukhyai namaḥ // > 'Oṃ, homage to the lotus. / Oṃ, homage to the pericarp.' / One should worship in the center, Rudra, and likewise in the east and the other \[directions\]. / One should worship Dīptā and the others in the center; one should worship the all-facing ones: / 'Oṃ vāṃ (rāṃ), homage to Dīptā. / Oṃ vīṃ (rīṃ), homage to Sūkṣmā. / Oṃ vūṃ (rūṃ), homage to Bhadrā. / Oṃ vaiṃ (raiṃ), homage to Jayā. / Oṃ vauṃ (rauṃ), homage to Vibhūti. / Oṃ vaṃ (raṃ), homage to Aghorā. / Oṃ vaṃ (raṃ), homage to Vaidyutā. / Oṃ vaḥ (raḥ), homage to Vijayā. / Oṃ roṃ, homage to Sarvatomukhī.'" > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.5) oṃ arkāsanāya namaḥ / oṃ hrāṃ sūryamūrtaye namaḥ / etāstu pūjayenmadhye hranmantrāñchṛṇu śaṅkara / oṃ haṃ saṃ khaṃ khakholkāya krāṃ krīṃ saḥ svāhā sūryamūrtaye namaḥ / anenāvāhanaṃ kuryātsthāpanaṃ sannidhāpanam / sanniropanamantreṇa sakalīkaraṇaṃ tathā // > "Om, homage to the seat of the Sun. > Om hrāṃ, homage to the embodiment of the Sun." > One should worship these in the center. Listen to the mantras of the heart, O Śaṅkara: > "Om haṃ saṃ khaṃ khakholkāya krāṃ krīṃ saḥ svāhā, homage to the embodiment of the Sun." > With this one should perform the invocation, the installation, the bringing near, > the confrontation with its mantra, and likewise the endowment with parts. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.6) mudrāyā darśanaṃ rudra mūlamantreṇa vā hara / tejorūpaṃ raktavarṇaṃ sitapadmopari sthitam / ekacakrarathārūḍhaṃ dvibāhuṃ dhṛtapaṅkajam // > One should show the mudrā, O Rudra, or \[do so\] with the root mantra, O Hara: > \[meditating on him\] whose form is radiance, red in color, seated upon a white lotus, > mounted on a one-wheeled chariot, two-armed, holding lotuses. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.7) evaṃ dhyāyetsadā sūryaṃ mūlamantraṃ śṛṇuṣva ca / oṃ hrāṃ hrīṃ saḥ sūryāya namaḥ // > Thus should one constantly meditate on the Sun; and hear the root mantra: > "Om hrāṃ hrīṃ saḥ, homage to the Sun." > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.8) vāratrayaṃ padmamudrāṃ bimbamudrāṃ ca darśayet / oṃ āṃ hṛdayāya namaḥ / oṃ arkāya śirase svāhā / oṃ aḥ bhūrbhuvaḥ svaḥ jvālini śikhāyai vaṣaṭ / oṃ huṃ kavacāya huṃ / oṃ bhāṃ netrābhyāṃ vauṣaṭ / oṃ vaḥ astrāya phaḍiti // > Three times one should show the lotus-mudrā and the orb-mudrā: > "Om āṃ, homage to the heart. > Om, svāhā to the head, to the Sun. > Om aḥ bhūḥ bhuvaḥ svaḥ jvālini, vaṣaṭ to the tuft of hair. > Om huṃ, huṃ to the armor. > Om bhāṃ, vauṣaṭ to the two eyes. > Om vaḥ, phaṭ to the weapon." > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.9) āgneyyāmathavaiśānyāṃ nairṛtyāmarcayeddhara / tdṛyadayādi hi vāyavyāṃ netraṃ cāntaḥ prapūjayet // > In the south-east or in the north-east, \[or\] in the south-west one should worship, O Hara, > the heart and the other \[limbs\]; in the north-west and within, one should worship the eye. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.10) disvastraṃ pūjayedrudra somaṃ tu śvetavarṇakam / dale pūrver'cayedrudra budhaṃ cāmīkaraprabham // > One should worship the weapon in the directions, O Rudra, and Soma of white color. > On the eastern petal one should worship, O Rudra, Budha shining like gold. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.11) dakṣiṇe pūjayedrudra pativarṇaṃ guruṃ yajet / paścime caiva bhūteśaṃ uttare bhārgavaṃ sitam // > In the south one should worship, O Rudra, \[and\] worship Guru of yellow color; > and in the west, O Lord of Ghosts; in the north, the white Bhārgava. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.12](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.12) raktamaṅgārakaṃ caiva āgneye pūjayeddhara / śanaiścaraṃ kṛṣṇavarṇaṃ nairṛtyāṃ diśi pūjayet // > And red Aṅgāraka one should worship in the south-east, O Hara; > Śanaiścara of black color one should worship in the south-west direction. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.13](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.13) rāhuṃ vāyavyadeśe tu nandyāvartanibhiṃ hara / aiśānyāṃ dhūmravarṇaṃ tu ketuṃ saṃ paripūjayet // > Rāhu in the north-western region, resembling a nandyāvarta blossom, O Hara; > in the north-east, smoky-colored Ketu one should worship completely. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.14](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.14) ebhirmantrairmahādeva tacchṛṇuṣva ca śaṅkara // > With these mantras, O Mahādeva—hear that, O Śaṅkara: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.15](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.15) oṃ soṃ somāya namaḥ / oṃ buṃ budhāya namaḥ / oṃ bṛṃ bṛhaspataye namaḥ / oṃ bhaṃ bhārgavāya namaḥ / oṃ aṃ aṅgārakāya namaḥ / oṃ śaṃ śanaiścarāya namaḥ / oṃ raṃ rāhave namaḥ / oṃ kaṃ ketave nama iti // > "Om soṃ, homage to Soma. > Om buṃ, homage to Budha. > Om bṛṃ, homage to Bṛhaspati. > Om bhaṃ, homage to Bhārgava. > Om aṃ, homage to Aṅgāraka. > Om śaṃ, homage to Śanaiścara. > Om raṃ, homage to Rāhu. > Om kaṃ, homage to Ketu." > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.16) pādyādīnmūlamantreṇa dattvā sūryāya śaṅkara / naivedyānte dhenumudrāṃ darśayetsādhakottamaḥ // > Having offered water for the feet and other offerings with the root mantra to the Sun, O Śaṅkara, > at the conclusion of the food offering the best of practitioners should display the cow-mudrā. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.17](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.17) japtvā cāṣṭasahasraṃ tu tacca tasmai samarpayet / aiśānyāṃ diśi bhūteśa tejaścaṇḍaṃ tu pūjayet // > Having recited \[the mantra\] eight thousand times, he should dedicate that to him. > In the north-eastern direction, O Lord of Ghosts, one should worship Tejaścaṇḍa: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.18](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.18) oṃ tejaścaṃṇḍāya huṃ phaṭ svadhā svāhā pauṣaṭ / nirmālyaṃ cārpayettasmai hyarghyaṃ dadyāttato hara // > "Om, to Tejaścaṇḍa huṃ phaṭ svadhā svāhā pauṣaṭ." > And one should present the leftover offerings to him; then, O Hara, one should offer the arghya, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.19](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.19) tilataṇḍulasaṃyuktaṃ raktacandanacarcitam / gandhodakena saṃmiśraṃ puṣpadhūpasamanvitam // > combined with sesamum and rice grains, smeared with red sandalwood, > mixed with fragrant water, accompanied by flowers and incense. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.20](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.20) kṛtvā śirasi tatpātraṃ jānubhyāmavaniṃ gataḥ / darghyaṃ tu sūryāya tdṛnmantreṇa vṛṣadhvaja // > Placing that vessel on his head, having gone to the earth on both knees, > he should offer the arghya to the Sun with that mantra, O you who have a bull on your banner. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.21](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.21) gaṇaṃ gurūnprapūjyātha sarvāndevānanprapūjayet / oṃ gaṃ gaṇapataye namaḥ / oṃ aṃ gurubhyo namaḥ // > Having worshipped the troop and the gurus, one should then worship all the gods: > "Om gaṃ, homage to Gaṇapati. > Om aṃ, homage to the gurus." > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.22](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.22) sūryasya kathitā pūjā kṛtvaitāṃ viṣṇulokabhāk // > The worship of the Sun has been described; having performed it, one attains the world of Viṣṇu. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.39.22.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39.22.p1) iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe sūryārcanaprakāro nāmaikonacatvāriṃśo 'dhyāyaḥ > Thus ends the thirty-ninth chapter, entitled "The Manner of Worshipping the Sun", in the section on customary conduct in the first part of the first section of the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.39.1) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Vimalāvatītantra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.saiva.siddhanta.paddhati.vimalavatitantra.1.116) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.39) · Pramāṇa