[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 1.67 # Garudapurana 1.67 Garuḍapurāṇa 1.67 - **Language:** Sanskrit ## Contents - [1.67.43](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.43) — 1 part ### [1.67.1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.1) śrīgaruḍamahāpurāṇam- 67 (iti jyotiḥ śāstraṃ samāptam) / sūta uvāca / hareḥ śrutvā haro gaurīṃ dehasthaṃ jñānamabravīt // > Śrī Garuḍa Mahāpurāṇa — 67 / (Thus ends the science of astrology.) / Sūta said: / Having heard \[it\] from Hari, Hara explained to Gaurī the knowledge residing in the body: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.2](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.2) kujo vahnī raviḥ pṛthvī saurirāpaḥ prakīrtitaḥ / vāyusaṃsthāsthito rāhurdakṣarandhrāvabhāsakaḥ // > Mars is said to be fire, the Sun earth, and Saturn water. / Rāhu, residing in the state of wind, illuminates the right aperture. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.3) guruḥ śukrastathā saumyaścandraścaiva caturthakaḥ / vāmanāḍīṃ tu madhyasthāṃ kārayedātmanastathā // > Jupiter, Venus, Mercury, and the Moon as the fourth— / one should likewise establish them in the left channel, and \[the others\] in the central one for oneself. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.4) yadācara ilāyuktastadā karmasamācaret / sthānasevāṃ tathā dhyānaṃ vāṇijyaṃ rājadarśanam // > When the breath moves in conjunction with the iḍā, one should undertake actions \[such as\] / serving at a holy place, meditation, trade, and visiting the king. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.5) anyāni śubhakarmāṇi kārayeta prayatnataḥ / dakṣanāḍīpravāhe tu śanirbhaumaśca saihikaḥ // > One should diligently perform other auspicious actions. / But when the flow is in the right channel, Saturn, Mars, Rāhu, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.6) inaścaiva tathāpye pāpānāmudayo bhavet / śubhāśubhaviveko hi jñāyate tu svarodayāt // > and the Sun \[rule\], and then the rise of malefics occurs. / Indeed, discernment between auspicious and inauspicious is known through svarodaya. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.7](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.7) dehamadhye sthitā nāḍyo bahurūpāḥ suvistarāḥ / nābheradhastādyaḥ kandastvaṅkurāstatra nirgatāḥ // > Within the body abide the channels, multiform and very extensive. / From the bulb situated below the navel, sprouts have emerged there; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.8](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.8) dvisaptatisahasrāṇi nābhimadhye vyavasthite / cakravacca sthitāstāstu sarvāḥ prāṇaharāḥ smṛtāḥ // > seventy-two thousand \[channels\] are situated in the center of the navel. / Residing like a wheel, they are all remembered as carriers of breath. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.9](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.9) tāsāṃ madhye trayaḥ śreṣṭhā vāmadakṣaiṇamadhyamāḥ / vāmā somātmikā proktā dakṣiṇā ravisannibhā // > Among them, three are foremost: the left, the right, and the middle. / The left is declared to have the nature of the Moon; the right resembles the Sun; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.10](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.10) madhyamā ca bhavedagniḥ phalantī kālapūriṇī / vāmā hyamṛtarūpā ca jagadāpyāyane sthitā // > and the middle is fire, bearing fruit and fulfilling time. / For the left has the nature of nectar, abiding to nourish the universe; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.11](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.11) dakṣiṇā raudrabhāgena jagacchoṣayate sadā / dvayorvāhe tu mṛtyuḥ syātsarvakāryavināśinī // > the right, with its fierce portion, always dries up the world. / When there is flow in both, death occurs, destroying all undertakings. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.12](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.12) nirgame tu bhavedvāmā praveśe dakṣaiṇā smṛtā / iḍācāre tathā saumyaṃ candrasūryagatastathā // > The left is considered \[active\] in departure, and the right in entry. / When the movement is in the iḍā, it is gentle, moving \[respectively\] in Moon and Sun. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.13](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.13) kārayetkrūra karmāṇi prāṇe piṅgalasaṃsthite / yātrāyāṃ sarvakāryeṣu viṣāpahāraṇe iḍā // > One should perform fierce deeds when the breath resides in the piṅgalā. / In travel, in all undertakings, and in the removal of poison, the iḍā \[is beneficial\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.14](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.14) bhojane maithune yuddhe piṅgalā siddhidāyikā / uccāṭamāraṇādyeṣu karmasveteṣu piṅgalā // > In eating, sexual union, and battle, the piṅgalā grants success. / In these acts—eradication, killing, and the like—the piṅgalā \[is used\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.15](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.15) maithune caiva saṃgrāme bhojane siddhidāyikā / śobhaneṣu ca kāryeṣu yātrāyāṃ viṣakarmaṇi // > And in sexual union, combat, and eating, it grants success. / In auspicious actions, in travel, and in works concerning poison, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.16) śāntimuktyarthasiddhyai ca iḍā yojyā narādhipaiḥ / dvābhyāṃ caiva pravāhe ca krūrasaumyavivarjane // > for peace, liberation, and the attainment of wealth, kings should employ the iḍā. / When the flow is in both, avoiding both fierce and gentle \[actions\], > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.17](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.17) viṣavattaṃ tu jānīyātsaṃsmarettu vicakṣaṇaḥ / saumyādiśubhakāryeṣu lābhādijayajīvite // > the wise person should know it to be like poison and remember \[the divine\]. / In gentle and other auspicious deeds, in gain, victory, and life, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.18](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.18) gamanāgamane caiva vāmā sarvatra pūjitā / yuddhādibhojane ghāte strīṇāṃ caiva tu saṃgame // > and in going and coming, the left is praised everywhere. / In battle and the like, eating, slaying, and union with women, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.19](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.19) praśastā dakṣiṇā nāḍī praveśe kṣudrakarmaṇi / śubhāśubhāni kāryāṇi lābhālābhau jayājayau // > the right channel is commended; \[so too\] in entry and in lesser rituals. / Regarding actions auspicious and inauspicious, gain and loss, victory and defeat, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.20](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.20) jīvājīvāya yatpṛcchenna sidhyati ca madhyamā / vāmācāre 'thavā dakṣe pratyaye yatra nāyakaḥ // > or life and death, whatever is asked does not succeed \[if the flow is in\] the middle \[channel\]. / When the inquirer is confident \[whether breath is\] in the left or right course, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.21](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.21) tanusthaḥ pṛcchate yastu tatra siddhirna saṃśayaḥ / vaicchando vāmadevastu yadā vahati cātmani // > and asks while stationed in his body, there is success, no doubt. / When Vāmadeva flows freely according to will in oneself, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.22](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.22) tatra bhāge sthitaḥ pṛcchetsiddhirbhavati niṣphalā / vāme vā dakṣiṇe vāpi yatra saṃkramate śivā // > if one standing in that part makes an inquiry, the success proves fruitless. / In the left or in the right, wherever the auspicious \[breath\] moves, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.23](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.23) ghore ghorāṇi kāryāṇi saumye vai madhyamāni ca / prasthite bhāgato haṃse dvābhyāṃ vai sarvavāhinī // > in the terrible \[channel\] terrible actions \[are done\], and in the gentle \[channel\] moderate ones. / When the breath-swan has set out from a portion, or when it flows entirely through both, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.24](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.24) tadā mṛtyuṃ vijānīyādyogī yogaviśāradaḥ / yatrayatra sthitaḥ pṛcchedvāmadakṣiṇasaṃmukhaḥ // > then the yogin skilled in yoga should recognize death. / Wherever stationed the inquirer asks, facing the left or the right, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.25](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.25) tatratatra samaṃ diśyādvātasyodayanaṃ sadā / agrato vāmikā śreṣṭhā pṛṣṭhato dakṣiṇā śubhā // > in that very place one should always indicate equally the rising of the wind. / In front, the left is best; from behind, the right is auspicious; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.26](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.26) vāmena vāmikā proktā dakṣiṇe dakṣiṇā śubhā / vāme vāmā śubhe caiva dakṣiṇe dakṣiṇā śubhā // > by the left the left is declared \[best\], and on the right the right is auspicious. / On the left the left is auspicious, and on the right the right is auspicious. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.27](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.27) jīvo jīvati jīvena yacchūnyaṃ tastvaro bhavet / yatkiñcitkāryamuddiṣṭaṃ jayādiśubhalakṣaṇam // > The living thrives through the living \[channel\]; that which is empty brings haste. / Whatever undertaking is indicated, marked by victory and other auspicious signs, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.28](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.28) tatsarvaṃ pūrṇanāḍyāṃ tu jāyate nirvikalpataḥ / anyanāḍyādiparyantaṃ pakṣatrayamudāhṛtam // > all that occurs without doubt in the full channel. / From another channel up to the end, three fortnights are spoken of. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.29](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.29) yāvatṣaṣṭhī tu pṛcchāyāṃ pūrṇāyāṃ prathamo jayet / riktāyāṃ tu dvitīyastu kathayettadaśaṅkitaḥ // > As far as the sixth \[tithi\] in the query: if it is full, the first wins; / but if empty, the second \[wins\]—thus one should declare without hesitation. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.30](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.30) vāmācārasamo vāyurjāyate karmasiddhidaḥ / pravṛtte dakṣiṇe mārge viṣame viṣamākṣaram // > Breath equal to the movement of the left arises granting the success of actions. / When the right path is active, an odd-syllabled \[name succeeds\] on an odd \[condition\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.31](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.31) anyatra vāmavāhe tu nāma vai viṣamākṣaram / tadāsau jayamāpnoti yodhaḥ saṃgrāmamadhyataḥ // > In other cases, when the left flows, if the name has an odd number of syllables, / then that warrior attains victory in the midst of battle. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.32](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.32) dakṣavātapravāhe tu yadi nāma samākṣaram / jā(ja) yate nātra sandeho nāḍīmaghye tu lakṣayet // > When the right breath flows, if the name has an even number of syllables, / he wins, there is no doubt here; one should observe \[this\] in the channels. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.33](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.33) piṅgalāntargate prāṇe śamanīyāhavaṃ jayet / yāvannāḍyudayaṃ cārastāṃ diśaṃ yāvadāpayet // > When the breath is within the piṅgalā, he will conquer in the battle to be pacified. / As long as the channel is rising in movement, so long should one take that direction; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.34](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.34) na dātuṃ jāyate so 'pi nātra kāryā vicāraṇā / atha saṃgrāmamadhye tu yatra nāḍī sadā vahet // > even he will not yield—no doubt should be entertained here. / Now, in the midst of battle, whichever channel always flows, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.35](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.35) sā diśā jayamāpnoti śūnye bhaṅgaṃ vinirdiśet / jātacāre jayaṃ vidyānmṛtake mṛtamādiśet // > that direction attains victory; in the empty \[direction\] one should predict defeat. / In the active movement one should know victory; in the dead \[channel\] one should declare death. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.36](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.36) jayaṃ parājayaṃ caiva yo jānāti sa paṇḍitaḥ / vāme vā dakṣiṇe vāpi yatra sañcarate śivam // > He who knows victory and defeat is truly learned. / In the left or in the right, wherever the auspicious \[breath\] moves, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.37](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.37) kṛtvā tatpadamāpnoti yātrā santataśobhanā / śaśisūryapravāhe tu sati yuddhaṃ samācaret // > having stepped \[with\] that foot, one attains \[success\]; the journey is continuously prosperous. / Only when the flow of the Moon and the Sun is \[favorable\] should one engage in battle. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.38](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.38) yastu pṛcchati tatrasthaḥ sa sādhurjayatidhruvam / yāṃ diśaṃ vahate vāyustāṃ diśaṃ yāvadājayaḥ // > The good person who stands there and asks certainly wins. / Toward whichever direction the wind blows, in that direction victory extends; > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.39](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.39) jāyate nātra sandeha handro yadyagrataḥ sthitaḥ / meṣyādyā daśa yā nāḍyo dakṣiṇā vāma saṃsthitāḥ // > there is no doubt here, if the Moon is stationed in front. / The ten channels beginning with Meṣī, stationed on the right and left, > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.40](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.40) caresthire tadvimārge tādṛśetādṛśe kramāt / nirgame nirgamaṃ yāti saṃgrahe saṃgrahaṃ viduḥ // > in movable, fixed, and divergent courses, in such and such an order, / in departure go to departure; in retention they know retention. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.41](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.41) pṛcchakasya vacaḥ śrutvā ghaṇṭākāreṇa lakṣayet / vāme vā dakṣiṇe vāpi pañcatattvasthitaḥ śive // > Having heard the words of the inquirer, one should examine them like the sound of a bell. / Stationed in the five elements in the auspicious \[breath\], whether in the left or the right: > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.42](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.42) ūrdhve 'gniradha āpaśca tiryaksaṃsthaḥ prabhañjanaḥ / madhye tu pṛthivī jñeyā nabhaḥ sarvatra sarvadā // > fire is above, water below, and wind resides crosswise; / earth is to be known in the center, and ether is everywhere and always. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.43](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.43) ūrdhve mṛtyuradhaḥ śāntistiryak coccāṭayetsudhīḥ / madhye stambhaṃ vijānīyānmokṣaḥ sarvatra sarvage // > Above brings death, below brings peace, and the wise person should cause eradication crosswise; / in the center one should recognize immobilization, and liberation is everywhere in that which goes everywhere. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.67.43.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67.43.p1) iti śrīgāruḍemahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe svarodaye śubhāśubhanirūpaṇaṃ nāma saptaṣaṣṭitamo 'dhyāyaḥ > Thus ends the sixty-seventh chapter, entitled 'Ascertaining the Auspicious and Inauspicious in Svarodaya', in the Section on Conduct, called the First Part, in the First Section of the venerable Garuḍa Mahāpurāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.1.67.1) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Sārdhatriśatikālottara](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.saiva.agama.rudra.vatula.kalottara.10.2) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.67) · Pramāṇa