[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 2.16.25 # Garudapurana 2.16.25 Garuḍapurāṇa 2.16.25 - **Language:** Sanskrit ### [2.16.25](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.2.16.25) evaṃ mārge vilapati vāryamāṇaśca kiṅkaraiḥ / āyānti saṃmukhāstatra kaivartāstu sahasraśaḥ // > Thus he laments on the way, restrained by the attendants; / then boatmen come toward him there by the thousands: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.16.24](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.2.16.24) - [Next: 2.16.26](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.2.16.26) - [Up: 2.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.2.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.2.16.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.2.16.25](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.2.16.25) · Pramāṇa