<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.2.49.76 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 2.49.76

# Garudapurana 2.49.76

Garuḍapurāṇa 2.49.76

- **Language:** Sanskrit

### [2.49.76](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.2.49.76)

anyathā paramaṃ tattvaṃ janāḥ kliśyanti cānyathā /  
anyathā śāstrasadbhāvo vyākhyāṃ kurvanti cānyathā //

> The highest truth is one way, yet people torment themselves in another;  
> the true essence of the scriptures is one way, yet they make explanations in another.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.49.75](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.2.49.75)
- [Next: 2.49.77](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.2.49.77)
- [Up: 2.49](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.2.49)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.2.49.76) — English, machine translation

## Linked texts (3)

- [Kulavṛtti](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.sakta.kulavrtti.1.121) — Sanskrit
- [Kulārṇavatantra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.saiva.trika.kaula.kularnava.1.93) — Sanskrit
- [Garuḍapurāṇasāroddhāra](https://indike.org/pramana/in.purana.garudasaroddhara.19.76) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.2.49.76](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.2.49.76) · Pramāṇa