[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 3.21.5 # Garudapurana 3.21.5 Garuḍapurāṇa 3.21.5 - **Language:** Sanskrit ### [3.21.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.21.5) anutāpayutaṃ bhūtaṃ tacchaṇu tvaṃ khageśvara / pūrvaṃ na japtaṃ divyamantraṃ mukunda taptaṃ sadā kleśadāvānalena // > Hear that, filled with repentance, which took place, O King of Birds: / "Formerly, the divine mantra was not muttered, O Mukunda; \[I was\] ever tormented by the forest fire of afflictions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.21.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.21.4) - [Next: 3.21.6](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.21.6) - [Up: 3.21](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.21) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.3.21.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.21.5](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.21.5) · Pramāṇa