[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 3.29.17 # Garudapurana 3.29.17 Garuḍapurāṇa 3.29.17 - **Language:** Sanskrit ### [3.29.17](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.29.17) matvā samyak mānasaṃ yā karoti hyataśca sā śyāmalāsaṃjñakābhūt / malaṃ vakṣye haribhaktervirodhī sulohapātre sannidhānaṃ ca tasya // > She who properly makes up her mind after reflection, hence she was named Śyāmalā. / I shall speak of impurity, which is opposed to devotion to Hari, and its presence in a vessel of good iron. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.29.16](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.29.16) - [Next: 3.29.18](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.29.18) - [Up: 3.29](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.29) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.3.29.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.29.17](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.29.17) · Pramāṇa