[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 3.3.35 # Garudapurana 3.3.35 Garuḍapurāṇa 3.3.35 - **Language:** Sanskrit ### [3.3.35](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.3.35) jīvaḥ sadā svalpakartāsti pūrṇaḥ saṃsārarūpe duḥ kharūpe ca nityam / viruddhayoścānayoraikyamāhurīśasya māyāvaśato māyinaśca // > the individual soul always has little agency, filled constantly with the nature of worldly existence (saṃsāra) and of suffering. / And they who hold the illusion doctrine (māyin) declare the oneness of these two contradictory ones through the power of God's illusion (māyā). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.3.34](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.3.34) - [Next: 3.3.36](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.3.36) - [Up: 3.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.3.3.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.3.35](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.3.35) · Pramāṇa