[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 3.3.46 # Garudapurana 3.3.46 Garuḍapurāṇa 3.3.46 - **Language:** Sanskrit ### [3.3.46](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.3.46) parā (ramā) ṇūnāmekadeśe khagendra tanno saṃti prāṇināṃ rāśayaśca / pratyekaśa saṃti rūpā hareśca hyataśca tatparamāṇoraṇīyaḥ // > In a single part of the ultimate atoms, O King of Birds, there are multitudes of living beings; / and individually there are forms of Hari, and therefore He is subtler than that ultimate atom. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.3.45](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.3.45) - [Next: 3.3.47](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.3.47) - [Up: 3.3](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.3.3.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.3.46](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.3.46) · Pramāṇa