[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Garudapurana](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda) › 3.4.44 # Garudapurana 3.4.44 Garuḍapurāṇa 3.4.44 - **Language:** Sanskrit ### [3.4.44](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.4.44) guṇatrayepi bhagavānmahattattvasya cāṇḍaja / evaṃ layastu jñātavyo hṛdi tattvārthavodibhiḥ // > Even in the three qualities, the blessed \[dissolution\] of the principle of Mahat, O egg-born one, / such a dissolution is to be understood in the heart by those who proclaim the true reality. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.4.43](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.4.43) - [Next: 3.4.45](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.4.45) - [Up: 3.4](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda~en-mt.3.4.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.4.44](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.3.4.44) · Pramāṇa